Хан напрочь потерял нить беседы:
— Принцесса? О чем это вы?
— Он уверен, — сказал С-ЗРО, переводя писк дроида-астромеха. — Пятый уровень. Тюремный блок АА двадцать три. Я... боюсь, ее приговорили к смертной казни.
Хан застонал. Только этого сейчас не хватало! Какая-то дамочка влипла по уши, и малец, ясное дело, загорелся ее спасать. Хотя... имя какое-то знакомое. Принцесса Лея... Лея... Где же капитан его слышал?
— Надо что-то предпринять! — заявил Люк.
— Может, объяснишь наконец, о ком речь? — поинтересовался Хан.
— R2 принадлежит ей. Это она записала послание для Бена и сказала, что нам нужно доставить дроида ее отцу на Алдераан. В этом R2 спрятано что-то очень важное.
Оп-па. Если только упомянутый папаша не успел вовремя смыться, никто уже никому ничего не доставит.
— Так, слушай, — начал Хан, — давай-ка без глупостей. Старик сказал ждать его здесь.
Куда там! Не обратив на слова капитана ни малейшего внимания, Люк повернулся к дроидам:
— Можете показать, как добраться до тюремного блока?
— Ты как знаешь, а я никуда не пойду, — заявил Хан.
Он дождется, пока старик вырубит луч захвата, и отчалит. С пацаном или без.
Нет... он лгал сам себе. Капитан не мог улететь без малыша. Это означало бросить Люка на верную смерть. Хану вдруг стало аж тошно от неприятных предчувствий.
— Ее хотят казнить! — сказал Люк. — Слушай, ты еще недавно говорил, что не хочешь торчать здесь и ждать, пока нас схватят. А теперь сам настаиваешь на том, чтобы сидеть на одном месте.
Хитро... Пацан обернул против Хана его же собственные слова. Умница, мальчик.
— Да, но я не говорил, что хочу своими ногами топать в тюрьму. Если нас поймают, то тоже казнят.
Во взгляде Люка зажглась странная хитринка, и когда он снова посмотрел на Хана, на лице малыша сияла озорная улыбка.
— Она богата.
Чубакка, внезапно заинтересовавшись, повернулся к парню и зарычал.
— Богата? — протянул Хан. — И насколько же?
— Слушай, — начал Люк, — если ты ее спасешь, то получишь в награду...
Хан невольно подался вперед:
— Сколько?
— Больше, чем можешь себе представить! — заявил Люк.
— Даже не знаю. Представить-то я могу весьма кругленькую сумму!
Во всяком случае, вполне достаточную, чтобы купаться в деньгах и купить личный остров на далекой курортной планете, где его никогда не найдет Джабба.
— И ты ее получишь! Обещаю!
Хан прислонился спиной к панели управления, скрестил руки на груди и задумался. Значит, все, о чем он когда-либо мечтал? Награда достаточно грандиозная, чтобы навсегда распрощаться с Джаббой и... и дальше-то что? Заняться легальным бизнесом? Купить уютный домик и остепениться? У Чуи хотя бы семья есть, а на что деньги самому Хану? Ну разве что вложиться в улучшение «Сокола» или купить новый корабль...
Малыш может сколько угодно воображать себя великим героем и спасителем принцесс, но Хан-то простой парень, которому всего-то и надо, что собственную шкуру уберечь... и, если получится, заодно спасти отдельных мечтателей от их опасных иллюзий. Окинув Люка беспокойным взглядом, Хан попытался представить себе сценарий, в котором мальчишка сможет выбраться с боевой станции без его помощи. У Люка было доброе сердце, однако, чтобы выжить, иногда надо быть бессердечным.