— Ну пойдем.
Пошли они. Девушка отперла двери сокровищницы, и, пока оглядывалась по сторонам, сапожник как следует набил себе карманы золотом, а потом спросил:
— Это и есть сокровищница твоего отца?
— Да, это она.
— Если твой отец станет воевать с такими средствами, он и два месяца не сможет содержать свою армию. Поглядела бы ты на сокровищницу моего отца!
— Ну ладно, пойдем, посмотришь ружья, — сказала девушка.
Пошли они смотреть оружие.
— И с этим твой отец будет вести войну? Или он даст половине своих солдат ружья, а другой половине — палки в руки? Поглядела бы ты на оружие у моего отца!
Девушка и сапожник вернулись к себе. Падишах спросил ее:
— Ну как, дочка?
Девушка отвечала:
— Он сказал: «Это и есть сокровищница твоего отца? Если он станет воевать, то и два месяца не сможет содержать армию».
— Правильно, дочка, падишах, его отец, могущественнее меня.
— Я показала ему ружья, а он сказал: «Это все, что есть у твоего отца из оружия? Значит, он даст половине солдат ружья, а другой половине — палки?»
— Так и есть, дочка. Йеменский падишах могущественнее.
Наступил вечер. Сапожник сел подле девушки и, не удержавшись, воскликнул:
— Ай да франк, сделал-таки меня падишахом!
Девушка снова стала плакать:
— Отец, все-таки он не сын падишаха! Он повторяет: «Ай да франк, ты все же сделал меня падишахом!» Разве падишахский сын забавляется франком?
Тогда падишах приказал:
— Схватите его и бросьте в тюрьму!
Юноша сидел в тюрьме день, сидел три, из еды ему давали только хлеб. Стал юноша думать, что делать.
Однажды ночью он постучал в дверь и сказал стражнику:
— Выпусти меня отсюда на один час. Я вернусь.
— Не вернешься ты, парень, обманешь! — не соглашался стражник.
— Клянусь Аллахом, вернусь!
— Ну ладно, но через час приходи.
Сапожник дал стражнику горсть золотых, потом пошел к своему товарищу и стал просить:
— Я пришел к тебе из тюрьмы. Умоляю, сделай доброе дело. Купи двух верблюдов, приобрети и нагрузи на них все самое лучшее из одежды, а также подарки, достойные падишахского дворца, — нужны разные изысканные вещи. Еще одного верблюда навьючь деньгами. Поручи кому-нибудь отвести верблюдов во дворец падишаха. Когда его спросят: «Что это такое?», пусть ответит: «Йеменский падишах услышал, что его сын женился на дочери вашего падишаха, и посылает подарки своей невестке».
Все так и было сделано. Падишах, увидев, что отец юноши прислал подарки, огорчился: