Приложение: копии с двух писем и прокламации.
Донесение начальника Кутаисского ГЖУ генерал-майора А. М. Стопчанского в Департамент полиции, 23 июня 1902 г., № 1271
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 226. ОО. 1898. Д. 5. Ч. 59. Л. «А». Л. 25-25 об.
№ 43
Анонимное письмо капитану Антадзе:
Близок час вечного твоего успокоения, пьющий кровь твоих собратий. Близок час приведения в исполнение завещания, продиктованного нам сердцами убитых тобою рабочих. Близок час напутствия твоего в лоно Авраама – эполетоносный лакей, чучело Николая Второго. Смерть тебе, верный страж подгнившего и заплесневелого российского самодержавия. Смерть тебе, проливающий невинную кровь честных рабочих и вносящий плач и рыдание в домах голодных жен и детей их. Ненависть и презрение твоему «похвальному и вечно памятному подвигу». Ненависть и проклятие твоей вечно памятной «храбрости». Да посрамятся твои покрытые мхом мозги и жалкие соображения, так как для получения чинов и преимуществ по службе захотел избить своих собратьев и их кровью обагрил свои руки. Да будет проклята рука, приведшая в исполнение твое животное намерение. Смерть тебе, Иуда-предатель. Смерть тебе, изменник, шпион и палач. Смерть тебе, еще вчера носящий имя порядочного человека, а сегодня превратившегося в ненавидимого и презренного всеми раба. Идем, чтобы доказать тебе, как надо мстить. Идем прямо, не отступая, не боясь никого и ни перед кем не останавливаясь. Идем и готовы днем на открытой дороге взорвать тебя, изрубить и превратить тебя в клочья. Объявляем, заранее сообщаем и даем маленький срок: приготовляйся, исповедывайся, причастись во спасение грешной души; приготовь гроб, и к тому времени явимся и мы, приносящие тебе смерть. Вечный покой тебе там же, где подобные тебе праведники и порядочные покоятся. Вечная память тебе среди живых и мертвых отныне и во веки веков. Аллилуя. Рабочие.
Анонимное письмо, полученное капитаном Антадзе, июнь 1902 г. Перевод с грузинского, сделанный в Кутаисском ГЖУ
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 226. ОО. 1898. Д. 5. Ч. 59. Л. «А». Л. 26-26 об.
№ 44
Илларион Дарахвелидзе:
Вечером 9 марта после демонстрации товарищ Сталин собрал нас и сказал:
– Необходимо во что бы то ни стало ознакомить широкие рабочие массы, всех трудящихся не только Батума, Тифлиса, Поти и Баку, но и всей России с событиями в Батуме. Пусть знают все рабочие, что царская власть является защитницей капиталистов и буржуев. Нужно срочно выпустить листовку, посвященную расстрелу батумских рабочих.
Долго не забуду той ночи. Тесная комнатка, тускло освещенная керосиновой лампой. За маленьким круглым столиком сидит Сталин и пишет. Сбоку от него – типографский станок, у которого возятся наборщики и Коция Канделаки. Шрифт разложен в спичечных и папиросных коробках и на бумажках. Товарищ Сталин частями передает наборщикам написанное. Поминутно я и Коция выходим во двор и чутко вслушиваемся в ночную тишину. Наконец Сталин кончил писать. Встал и прочитал нам написанное.
Текст прокламации произвел на всех нас большое впечатление. В простых и понятных словах прокламация рассказывала о расстреле рабочих, «кормильцев мира», осмелившихся требовать улучшения своего тяжелого положения. Она разъясняла, что царь и весь государственный аппарат стоят на страже интересов капиталистов, что рабочим неоткуда ждать помощи и только их объединение и дружное выступление помогут им свергнуть царя и капиталистов. Она подробно описывала расстрел демонстрантов.
Уже рассвело, но работа продолжалась. К утру было отпечатано несколько сот листовок.
Дарахвелидзе И. Подпольная типография // Рассказы старых рабочих Закавказья о великом Сталине. С. 78-79.
№ 45
Листовка, распространенная в Тифлисе:
Русская социал-демократическая рабочая партия Граждане!
Девятого марта в гор. Батуме войско убило 11 рабочих, 8 посторонних лиц, тяжело ранено 30 и многих легко. Со стороны войска нет ни убитых, ни раненых, только в голову одного попали камушкой. Что за причина была, что пролили столько крови, в мирное время в таком торговом городе. Кто такие убитые и раненые. Вот краткая история. 25 февраля рабочие (2000) архи-миллионера Ротшильда были поражены распоряжениями директора завода, по каковому распоряжению 700 рабочих должны были оставить завод и взять расчет. Расчет 700 рабочих значит голод 700 семейств. На общем совете товарищи решили, что сегодня же оставят завод, если только директор не возьмет обратно своего распоряжения. Директор не согласился. Рабочие оставили и завод был закрыт. Через два дня приехал в Батум губернатор и пожелал узнать, в чем именно недовольны рабочие. Представители рабочих ясно и хорошо объяснили губернатору. Сказали ему о своем положении, о притеснении заводской администрации, о штрафах и наконец о последнем распоряжении директора. Все думали, что губернатор поддержит их, ибо право на их стороне. Губернатор, выслушав все, приказал полиции арестовать всех представителей рабочих, которые говорили с ним. Рабочие ошалели, они не могли представить такой насмешки над правдой, они не могли представить, что губернатор после объяснений поступит с ними по-разбойничьему и обманным образом, которые доверились его слову. Полиция приступила к арестам. Арестовали 30 рабочих. Товарищи потеряли терпение. Если это так будет продолжаться, то всех возьмут, и решили потребовать от полиции отчета и освобождения товарищей. Разумеется, получили отказ, и после этого они решили снова освободить своих товарищей. Подошли к тюрьме и после маленькой стычки с тюремной стражей, напало на них войско, арестовало 400 человек и загнали их в пустую казарму. Этот случай поразил всех. На другой день рабочие заводов Манташева и Ротшильда направились в тюрьму, к ним присоединилось множество граждан: все сознавали, что с рабочими несправедливо поступают.
Рабочие и народ шли вместе, они и не думали проливать кровь, они хотели показать правительству, что все сочувствуют арестованным товарищам, что вина их – вина всех, а если хотят арестовать, то надо арестовать всех. Они этим хотели уверить правительство и освободить своих товарищей. На такие благородные и честные требования народ получил залп. Улица была орошена кровью невинных. Войско, которое состоит из рабочих, граждан и крестьян, пролило кровь своих братьев. Брат убил брата […]
Все видели, как правительство поддержало сторону Ротшильда, изъявило желание служить его миллионам, а интересы народа топтать ногами. Правительство для защиты интересов Ротшильда выставило войско, которое состоит из рабочих же. Но избиение народа в Батуме есть ошибка? Может быть, солдаты для своей защиты употребили оружие? Неправда. Случай в Батуме не единственный случай в России. Русское правительство очень часто употребляет оружие против своего же народа. Если только народ потребует своих прав, улучшение положения, правительство выводит против него войско и проливает кровь […]
Никакого насилия или сопротивления не оказывал народ в Батуме. Но чем же объяснить такой поступок со стороны солдат? Правительство заставило их. Политика правительства – солдата сделала животным. Вчерашний рабочий, гражданин в солдатской форме, сделался зверем, всевозможные человеческие чувства заглушил в казарме. Он не узнает своего собрата, родственника и друга. Заставляют его убивать брата, отца и деда. Вот случай: во время Батумской резни один солдат в числе убитых заметил своего родственника. Кто знает, может быть, его пуля пробила ему сердце. Думая так, солдат бросил свое ружье и заявил, что больше не желает служить такому правительству. Солдата посадили в тюрьму и, разумеется, правительство строго накажет его за то, что у него проявились человеческие чувства. Вот какому правосудию служит наше правительство со своим сильным войском. Вот как печется правительство для народа. Если народ хочет избавиться от насилия, от порабощения, то правительство отвечает ему штыком, пулей и тюрьмой […]
Плохая наша жизнь, братья. Голод, холод, страдания и непосильный труд с одной стороны, насилие, разбойничество, надругание над нашими человеческими правами правительством – с другой стороны. Не может больше дышать. Страшная сила душит нас.
Правительство устраивает пир над могилами наших братьев и празднует победу, что делать? Покориться этой зверской силе? Срам и стыд. Покориться кому? Самодержавному зверю? который пьет нашу кровь. Покориться тому, кто готов поглотить нас. Нет, этого больше не скажем. День 9 марта в Батуме показал нам, что мы должны сделать против нашего врага. Наши убитые братья завещали нам бороться с врагом. Да здравствует свобода. Поклянемся, братья, на могилах наших товарищей, что мы исполним ихнее завещание и продолжим борьбу.
Мы сделались опытными. Без оружия уж не будем бороться. Мы потребуем от нашего врага ответа за невинно пролитую кровь. Будем бороться, пока не разрушим самодержавия, будем бороться, пока не получим свободу, и тогда придем на ваших могилах и скажем: «Хвала героям борьбы». Свобода победила.
Братья, не забудьте этого, поклянемся и победа будет наша. Не забывайте могил героев. Воздадим им честь и славу, имена их в сердцах наших для разжигания мести.
Не забывайте семейств убитых. С этого дня они составляют нашу общую семью. Но не забывайте главное: бороться с врагом. Да здравствует политическая свобода.
Долой самодержавие.
Типография социал-демократов.