— Эта старая машинерия удивительно живуча, — радостно сказал Азирафель, подталкивая велосипед поближе к девушке.
— Ага, как же, — пробормотала Пейдж себе под нос.
— У вас не горели фары, — гневно сказала пострадавшая, оглядывая Стил, ангела и демона.
— У вас тоже, — сказал Кроули со смущенной гримасой. — Так что мы квиты. Что ж, поскольку все уладилось, пора каждому просто отправиться своей дорогой.
— Эй! Мы ведь обязаны ее подвезти! — с возмущением сказала Пейдж.
— Вот и подвози сама. А мы с ангелом поедем дальше, — сказал Кроули, скорчив ей противную рожицу.
— Пейдж права! — поддержал Стил Азирафель, заставив демона подавиться шипением. — Мы должны подвезти эту милую леди до дома.
— Мы не можем этого с-сделать, — упрямо сказал Кроули. — У Бентли нет багажника… А…Хм…
Позади Бентли раздался странный скрежет. Пейдж взглянула на машину, у которой только что материализовался новехонький багажник с клетчатыми ремешками. Кроули повернулся к Азирафелю. Стил думала, что демон сейчас начнет ругаться, но он лишь возмущенно открывал и закрывал рот.
Пейдж же отвлекала растерянную девушку глупыми вопросами о самочувствии, чтобы она не заметила, как ее велосипед внезапно переместился на багажник без всякой посторонней помощи.
— Садитесь, дорогая, — вежливо сказал ей ангел, галантно указывая на Бентли.
— И так, куда вас отвезти? — вкрадчиво спросил Кроули девушку, изо всех сил стараясь выглядеть милым.
— Я покажу дорогу, — ответила та, забираясь в салон машины.
Кроули повернулся к Азирафелю и Пейдж и, сбросив с себя маску вежливости, скорчил злую рожицу. На это ангел ответил торжествующей улыбкой, а Стил храбро высунула язык. На бледном лице демона промелькнула обида, но она быстро сменилась привычным раздражением.
Собрав с земли содержимое корзины велосипеда, Азирафель уместил его на заднем сиденье Бентли. Кроули сел за руль, все еще недовольный, но смирившийся с ситуацией. Пейдж неловко устроилась рядом с девушкой, догадываясь, до чего же ей сейчас было стремно.
Бентли снова тронулся в путь.
Девушка постоянно оборачивалась на свой велосипед, рассматривая его через окно. На ее лице страх медленно уступал место недоумению. Стил же исподтишка разглядывала незнакомку, гадая, что она забыла посреди леса глубокой ночью? Чем она тут занималась вообще в такое время? Одежда девушки была довольно странной, несовременной, и этим привлекающей взгляд. Казалось, будто эта незнакомка тоже вылезла из какой-то сказки про лесных фей.
Пейдж попыталась снова заговорить с девушкой, чтобы разогнать напряженное молчание. Но вдруг радио в Бентли самостоятельно включилось и на весь салон заиграло:
Bicycle! Bicycle! Bicycle,
I want to ride my bicycle,
I want to ride my bike,
I want to ride my bicycle,
I want to ride it where I like…**
В этот момент Пейдж окончательно уверилась, что демонический Бентли мало того, что фанат группы Queen, так еще и порядочный мудак. Песня про велик сейчас звучала, как явная насмешка над произошедшей аварией. Но нельзя не признать, что у этого автомобиля есть чувство юмора. Наверняка, нахватался от своего хозяина за столько-то лет.
Теперь Стил было интересно, какую песню запоет Бентли за пять минут до Армагеддона? «We Will Rock You»?
Демон убавил громкость и в машине стало почти тихо.
— Послушайте, — сказала девушка, во все глаза глядя на неловко молчавших Кроули и Азирафеля. — У моего велосипеда не было скоростей! Я знаю, что не было!
— Надо же, и как это они там появились, ха-ха, — неловко сказала Пейдж, косясь на Азирафеля.
— И фар тоже не было! Я уверена на сто процентов! — воскликнула девушка.
— О, Боже, исцели этот вели-и-ик, — саркастично пропел Кроули, делая поворот.