— Извиниться? За что? — с удивлением сказал тот.
Азирафель шумно засопел.
— Ангел, ты хочешь, чтоб я извинился? — спросил его демон неожиданно мягко.
— Не нужны мне твои глупые извинения, Кроули! — надменно сказал тот, отворачиваясь.
— Ребята, вы безнадежны, — покачав головой, сказала Пейдж. — Давайте лучше обсудим, как найти мальчика. Азирафель, вы сказали, что к Армагеддону идет подготовка. В чем она заключается?
— Сторона Кроули должна вывезти мальчика на равнину Меггидо, где все и начнется, — сказал ангел. — Туда же прибудут Всадники Апокалипсиса.
— А это где? — обалдела Стил.
— В Израиле, — ответил демон.
— О, бли-и-ин… Ну… Значит нам надо как-то попасть на эту равнину! — сказала девушка, почесав в затылке. — И, если очень сильно повезет, мы сумеем остановить Конец Света в самый последний момент!
— Ты в своем уме, Стил? — спросил Кроули. — На том месте будет присутствовать толпа демонов и ангелов, готовых к финальной битве. Ты даже не успеешь подойти к Антихристу, как тебя развеют в пыль, а нас с ангелом казнят, как предателей.
— И даже если мы туда прибудем, будет слишком поздно для разговоров с мальчиком, — сказал Азирафель. — Нужно будет убить его сразу и быстро, а я уверен, что ты к этому не готова.
— Не готова, — с досадой признала Пейдж.
— Значит, этот вариант отпадает, — сказал демон.
— Но сидеть и ждать Конца нельзя! — возмутилась Пейдж.
— Боюсь, нам больше ничего не остается, — расстроенно сказал Азирафель.
Девушка загрустила, глядя, как мелькают зеленые поля и холмы за окном Бентли.
— А что ты забыла в Тадфилде, Стил? — внезапно спросил Кроули.
— Э-э-э… Да так… Есть одно незаконченное дело, — неловко сказала она.
— Что за дело? — с любопытством спросил Азирафель.
— Оно не особо приятное, но я не могу не…не попрощаться… — туманно пояснила Пейдж, не желая вообще говорить на эту тему.
— Попрощаться? С кем? — с удивлением спросил ангел.
— С родителями, которые бросили своего ребенка, потому что он не захотел жить по их правилам, — буркнула девушка, утыкаясь взглядом в окно.
Кроули вдруг обернулся в ее сторону, но тут навстречу Бентли выскочил грузовик. Ангел завопил, привлекая внимание друга к дороге. Демон дернул руль, уходя влево, и что-то недовольно прошипел сквозь зубы.
— Что ты имеешь в виду, дорогая? — спросил Азирафель. — Кого бросили твои родители?
— Ее, ангел. Они бросили ее, — сказал ему Кроули странным тоном, смотря на дорогу.
— Оу. Это так? — неловко сказал Азирафель, глядя на Пейдж с сочувствием.
— Если точнее, они изгнали меня из семьи. Эй, вот только не надо меня жалеть! — сказала Стил, заметив взгляд ангела.
— Я просто хотел сказать, что…- начал Азирафель.
— Не надо, ангел, — перебил его Кроули. — Тебе вряд ли понять, каково это.
— Как будто ты способен понять! — возмутился Азирафель. — Ты же демон!