— Уже поздно, — сказал Азирафель, бережно держа голубя обеими руками.
— Не надо было запихивать его в рукав, — с гримасой заметил Кроули.
— Я не о птице, — сказал Азирафель. Он дыхнул на голубя, оживляя. С приоткрытым ртом Пейдж наблюдала, как тот, признательно курлыкнув, полетел прочь. Ангел снова повернулся к Кроули. — Цербер опаздывает.
— В смысле, опаздывает? — ошарашенно переспросила Стил. — А такое может быть?
Кроули шумно сглотнул.
— Сейчас проверим, — сказал он, залезая в Бентли. Азирафель сел на переднее сиденье, рядом с ним. Пейдж неловко устроилась на заднем.
Кроули включил приемник.
— Это просто счастье-счастье-счастье, счастье в люб…- запела Кайли Миноуг. — ПРИВЕТ, КРОУЛИ! — внезапно прервал ее пение трескучий искаженный голос.
— Это что ещ…- начала говорить Пейдж, но тут Кроули с размаху залепил ее рот ладонью. Азирафель жестами показал ей знак молчать.
— Привет, — отозвался Кроули. — А это кто?
— ДАГОН, ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ, — сказал голос. — ВЛАДЫКА БЕЗУМИЯ, ПОДКНЯЖИЙ СЕДЬМОГО МУЧИТЕЛЬСТВА. ЧЕМ МОГУ ПОМОЧЬ?
Стил испугалась.
Демон?! Это настоящий демон?! В смысле, настоящий демон из самого настоящего Ада?! И она только что чуть не спалилась перед этим демоном?!
— А-а-а, кстати, насчет Цербера…- пробормотал Кроули.
— БЫЛ ВЫПУЩЕН ДЕСЯТЬ МИНУТ НАЗАД. ОН УЖЕ ДОЛЖЕН ПРИБЫТЬ. ЧТО-ТО НЕ ТАК?
Кроули и Азирафель переглянулись.
— Да нет. Все по плану. Все прекрасно. Что может быть не так? Ага, а вот и он! — внезапно воскликнул Кроули. — Отличная собака. Хороший песик. Ужас что такое. Вы там внизу отлично поработали, ребята. Ладно, приятно было поболтать с тобой, Дагон. До связи.
С этими словами демон быстро отключил приемник.
— Ребята, — осмелилась заговорить Пейдж. — Может быть расскажете, какого Гиппократа тут происходит?
Внезапно из палатки раздался выстрел, заставив девушку подскочить на сиденье от неожиданности.
— Вот те на, — сказал Азирафель, слегка покраснев. — Видимо, один я все-таки пропустил.
— Цербера нет, — медленно сказал Кроули.
— Цербера нет, — сказал Азирафель.
— А почему его нет? — с подозрением спросила Пейдж.
Ангел и демон снова переглянулись.
— Мальчик не тот, — сказал Азирафель, шумно сглотнув.
— Мальчик не тот, — с тяжелым вздохом сказал Кроули.
В голове Стил что-то перемкнуло, щелкнуло, а потом оглушительно забило тревогу.
— В смысле мальчик «не тот»? — переспросила девушка, потихоньку начиная паниковать. — Что еще значит «не тот»?! Вы же говорили, что он и есть Антихрист!
— Боюсь, что нет, — с досадой сказал Азирафель.