Черные злые глаза Дьявола разглядывали людей, как жалких букашек. Пожелай он всех уничтожить, и на это ушло бы меньше минуты.
Пейдж села на землю, потому что ноги не держали.
Ну что ж, они спасли мир, ура. Теперь к ним пришла награда.
— ГДЕ МОЙ СЫН! — прогрохотал Сатана и посмотрел на Адама. — ТЫ! ТЫ МОЙ МЯТЕЖНЫЙ НЕПОСЛУШНЫЙ СЫН! ПОДОЙДИ КО МНЕ.
С ужасом Пейдж наблюдала, как этот маленький хрупкий мальчик смело прошел вперед и бесстрашно встал напротив ужасного монстра. Ни тени страха не было на его невинном лице. Азирафель и Кроули заняли позиции за спиной Адама. Пейдж поняла, что они готовы защищать этого ребенка до самого конца, чем бы он для них не обернулся.
— Ты не мой отец, — сказал Адам, равнодушно глядя на Сатану.
— ЧТО?! — взревел монстр.
— Ты не мой отец, — повторил Адам. — Нормальные отцы не ждут одиннадцати лет, чтобы явиться и отругать.
Сатана издал рев, от которого земля зашаталась под ногами.
— Если у меня и будут проблемы с отцом, то не с тобой! — с вызовом крикнул Адам, не обращая внимание на дьявольский гнев. — Это будет тот отец, который был рядом! А ты — не мой отец!
— ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ?! — с возмущением взревел монстр.
Адам вздрогнул, запинаясь.
— Ты сможешь! — воскликнул Азирафель, держа меч наготове.
— Скажи это еще раз, Адам! — закричал Кроули, размахивая запчастью.
Воодушевившись, Пейдж тоже закричала, почти срывая голос:
— Давай, Адам! Пусть катится к Гиппократу!
Мальчик на мгновение закрыл глаза. А потом открыл их и сказал неожиданно громким, властным тоном:
— ТЫ! НЕ МОЙ! ОТЕЦ!
Сатана издал рык, заставивший почти всех присутствующих снова присесть на задницы.
— ИДИ СЮДА! — заорал он.
— Ты не мой отец и никогда им не был, — спокойно сказал Адам, почти улыбаясь.
Он победил.
— НЕТ! НЕТ! НЕЕЕТ! — завопил Сатана, и внезапно начал проваливаться обратно в Преисподнюю, словно что-то насильно тянуло его туда.
Раскрыв рот, Пейдж наблюдала, как Дьявол исчезает обратно в Ад, а развороченный асфальт складывается заново, будто никогда и не был поврежден.
Очуметь можно. Они победили. Никто не умер.
Стил сидела прямо на земле, четко ощущая, как мир вокруг меняется. Адам Янг вернулся к своим друзьям, порядком напуганным встречей с самим Сатаной. Сержант Шедвелл и мадам Трейси обнимались и ворковали. Анафема и Ньют тоже сидели на земле и переводили дух после пережитого.
Азирафель и Кроули о чем-то переговаривались, стоя недалеко. Пейдж заметила, что они держатся за руки и невольно улыбнулась.
Мирную тишину, укрывшую всю авиабазу неожиданно разорвал шум двигателя. Стил с удивлением смотрела, как все ближе подъезжает маленький голубой автомобильчик. Когда он притормозил возле команды, которая только что спасла Землю, дверца открылась и из автомобиля вылез Артур Янг. Выглядел он очень раздраженным.
— Что здесь происходит?! — с возмущением спросил мистер Янг. — Где Адам?! Адам! — завидев сына, позвал он. — Адам, вернись сейчас же!
Младший Янг со своими друзьями со всех ног мчались к главным воротам авиабазы. Артур тяжело вздохнул и оглядел всю потрясенную компанию.