— Далее — зоологи, — Ната помялась, вспоминая имена людей, с которыми вживую прежде не встречалась. — Диана Рудая…
— Рудная, — поправила та мягким грудным голосом. — Я специализируюсь на пресмыкающихся.
— И ее коллеги — Тим Уотс и Теяр Шаню.
Темнокожая женщина представилась сама, с решительностью феминистки протянув ладонь для пожатия:
— Норма Понго, геолог.
— И Петер Ли. Он… — Ната поняла, что так и не удосужилась спросить, в качестве кого он отправился в экспедицию. Парень правильно понял ее замешательство.
— Я ваш новый ассистент. С кафедры палеонтологии, — добавил он уже для Ортса.
— Новый? — уточнил тот.
— Со мной должна была лететь коллега Трикси, — отчеканила Ната, уловив иронию в голосе лейтенанта. — Однако она была вынуждена остаться на Вангее. По работе.
Чуть позже, вечером, Ната снова вызвала Линель.
На сей раз связь работала хуже — шаттл разгонялся до субсветовой скорости. Достичь ее и «прыгнуть» он должен был в полночь, когда пассажиры уже все будут спать, поскольку во сне нетренированный организм переносит такие нагрузки значительно легче. Звук слегка барахлил, зато появилось изображение, пусть и с помехами и почему-то черно-белое.
Линель ответила сразу — видимо, не выпускала планшета из рук.
— Ната? — вскрикнула она. Вернее, сначала шевельнулись губы, а звук пришел уже потом. — Я тебя вижу!
— Я тоже тебя вижу. У тебя все хорошо?
— Да, то есть нет. Звук «плывет» и картинка какая-то не такая…
— Знаю. У меня то же самое. Это все космос. Как ты?
— Скучно. Без тебя скучно.
— Мне тоже. Как работа?
— Не могу сосредоточиться. Жду, когда ты позвонишь.
— Терпи. Звонить каждый день у меня не получится.
— Вы уже долетели? — Линель шмыгнула носом.
— Еще нет. Мы только входим в первый прыжок. А всего их будет четыре, как сказал капитан. Один прыжок примерно в трое суток, — Ната замялась. На первой встрече с пассажирами капитан все им объяснил и даже вывел на монитор прыжковую кривую, объясняя, почему между отдельными прыжками такой разрыв, но потом решила не тратить разговорное время на такие мелочи. Лучше послать текстовое сообщение. — Я тебе напишу.
— Напишешь? Как это?
— Как отчет. Или дневник практики. Буду писать и отсылать. С разговорами могут быть проблемы — на таком расстоянии каждой реплики придется ждать несколько минут или часов. Письмом быстрее.
— Все равно долго.
— Так получилось…
— Тебе еще долго лететь?
— Примерно четырнадцать суток. Там трасса, как говорит капитан, плохо обкатана. Прыжки приходится делать короткие, чтобы не промахнуться в точке входа-выхода. Потом месяца два-три на месте, как получится. И еще столько же времени на обратный путь.
— Итого четыре месяца? — прикинула Линель и вздохнула так, что по экрану пошла рябь. — Буду вычеркивать дни в календаре. Поставлю себе напоминалку «До возвращения Наты осталось столько-то дней, часов и минут».
— Лучше не надо. Мало ли, что случится…