Дверь распахнулась. Лохматый Коготь замер. Но под толстым одеялом даже его чуткие уши ничего не различали.
– О нет! – услышал он чей-то крик. – Что за беспорядок? Это невозможно. Калли, поднимись, пожалуйста, наверх! Сейчас же! Калли! Неужто он уже вернулся?
Кто-то раздвинул занавески, наткнулся на кровать и нечаянно стянул одеяло с лица Лохматого Когтя. Он тут же зажмурил глаза. «Притворюсь мёртвым, – подумал он. – Это всегда срабатывает».
– Какой ужас! – закричала мама Калли. – Откуда у тебя эта уродливая мягкая игрушка? Разве что отец привёз…
– К-какая такая игрушка? – донёсся до Лохматого Когтя лепет Калли.
– Вот эта. Рыжая, с четырьмя руками.
– Ах, эта. Да, мне её папа привёз. С Мадагаскара, или типа того.
– Господи! Хоть бы раз твой отец привёз хоть что-то хорошее. Всегда только такая безвкусица! – Она сердито потеребила шерсть Лохматого Когтя. – Фу, какая противная на ощупь. Калли, выброси её, ладно?
Лохматый Коготь пришёл в бешенство. Он так разозлился, что чуть не вскочил и не обозвал маму Калли слизняком.
– Но вообще-то она мне нравится, – сказал Калли.
Мама вздохнула:
– Ну хорошо. Как хочешь. Мне уже пора заниматься. Обед на плите. Ах да, и убери этот жуткий беспорядок!
Дверь захлопнулась, и Калли остался наедине со своим монстром.
6
– Какое свинское хамство! – Лохматый Коготь от ярости кусал подушку. – Она просто мерзкий слизняк! И ещё пожалеет об этом! Ещё как пожалеет!
– Ничуть не пожалеет! – Калли сердито пинал помятые коробки на ковре. – О чём ты думал, а? Половину из этого теперь придётся выбросить!
– Подумаешь! – презрительно фыркнул монстр, поймал в своём ухе блоху и съел её.
– Ты обещал не вылезать из шкафа!
– Ха. Обещал-обещал, ну и что? – Лохматый Коготь сплюнул на лампу и насторожился: – Эй, потише!
Снизу доносилась фортепианная музыка. Монстр закатил глаза от удовольствия.
– Ааах! – хрюкнул он. – Ах! Трень-брень-музыка. Мурашки по шкуре от этой музыки. Ааах!
Он спрыгнул с кровати, подбежал к двери и прислушался.
– Она исходит из стены? – нетерпеливо спросил он. – Или из какого-то кнопочного аппарата? Скажи, скажи скорее!
– Что за чушь! Это играет моя мама. – Калли сердито бросал покусанные цветные карандаши в мусорную корзину.
– Твоя мама? – удивился Лохматый Коготь и открыл дверь. – Этот мерзкий слизень может издавать такую завитушно-улиточную музыку? Вот дела.
– Она упражняется на пианино, тупица. И вообще, не называй её слизнем!
Калли озабоченно обследовал свою любимую машинку. Колёса были обкусаны.