— Вы волновались накануне вечером?
Он делает другой глоток.
— Нет.
— Вы всё ещё...
— ...нет, — он обрывает меня.
— Простите, — говорю я.
Он пыхтит, качая головой.
— Поверьте, это к лучшему.
— Я Оливия, кстати, — говорю я.
— Габриэль.
— Можно кое-что спросить, Габриэль? Личный вопрос?
— Задавай.
Одинокий барный стул остаётся между нами, пустым.
— Ты не против? — спрашиваю я, оживляясь.
— Весь твой.
Я подсаживаюсь ближе к нему и притягиваю ближе свой наполовину выпитый напиток.
— Если бы ты мог пройти через это снова, ты бы всё равно женился на ней?
На крохотную секунду уголок его рта приподнимается, издавая рычание, а затем он прочищает горло.
— Нет.
— Чем закончился ваш брак?
— Ты сказала кое-что. Особенное.
Я пожимаю плечами.
— Я имела в виду в общем смысле. Например, я задам тебе вопрос, а затем он перейдет в беседу. Личную беседу.
— Боюсь, не соглашусь на эти условия. — Он делает глоток. — Общение - это ключ. В браке и в жизни.
— Спасибо, что поделился своей глубочайшей мудростью со мной, но ты так и не ответил на мой вопрос.
— И не собираюсь, — выдыхает он, прежде чем его взгляд перемещается в конец бара. Красное дерево и стеклянные полки, на которых были выставлены самые лучшие спиртные напитки.
Похоже, что он погружен в размышления, и я уже не решаюсь прерывать его, потому что у него определенно есть ответ, но мне смертельно любопытно. А моя стеснительность на низком уровне.
— Могу я тебе кое-что сказать? — спрашиваю я. — Кое-что очень личное?
Он смотрит с чувством собственного превосходства.
— При условии, что ты не пожалеешь об этом позже.