Вечные узы: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Куплю, что нужно всем вам четверым,

Монету вашу я учетверю

И снова мир меж вами водворю!

Учетверю, хоть и не разделю,

Желаемое полностью куплю!

Слова несведущих несут войну,

Мои ж – единство, мир и тишину!»

В образе четырех человек (турок, перс, араб и грек) мудрец представил людей разных национальностей, исповедующих разные религии: ислам, христианство, иудазим и зороастризм. Они расходятся в ритуалах, положениях религии, терминологии и из-за этого постоянно конфликтуют. Но есть нечто одно, объединяющее их, – желание «вкусить виноград». Мудрец, написавший эти строки, имел в виду под этим «познать Бога». Вот и не понимают эти люди, что путь у них один и цель одна. Пойми и прими они путь и цель, то «вмиг закончилась бы война». И нечаянно оказавшееся благо в их руках (монетка) вместо благодарности в их сердцах порождает раздор. А монетка эта – Божье слово и писание, переданное через пророков и посланников. Люди, не ищите различий по языкам, национальностям, взглядам. Объединяйтесь в братство по единой вере!

Лгут, когда говорят, что мусульмане ненавидят христиан и иудеев, когда «людей Писания» пугают словом «джихад». Есть разногласия164.

Всевышний говорит в Коране:

«Сражайся за Господне дело

Лишь с тем, кто борется с тобой,

Дозволенного грань не преступай, –

Аллах не любит тех, кто преступает

(Пределы, установленные Им)»165.

Джихад166 ведется только для того, чтобы восторжествовала религия Всевышнего Аллаха над языческой религией, не совместимой с единобожием. Она не ведется ради богатства, славы и иных корыстных целей. Ведется только против тех язычников, что угрожают жизни мусульман.

По себе скажу, что мой джихад – победить сон, дремоту и прийти в мечеть на утренний намаз, несмотря на холод, дождь или другую непогоду; не заполнить желудок сверх меры; по лени не отложить в сторону Коран и не предаться полуденному сну. Один мудрец говорит: «Джихад – усилия верующего на Господнем промысле: подача милостыни тем, кто в нужде; учение с целью познания Господней истины, овладение научным знанием и передача их другим; защита бедных и обездоленных»167. Братья, помолимся и приложим усилия, чтобы отсрочить наступление Конца Света168. И будем помнить, что «когда человек умирает, его деяния прекращаются, кроме трех. Это – милостыня, которая переходит из рук в руки, знания, которые приносят пользу, и праведный сын, который молится за него»169.

По окончании проповеди мусульмане сделали намаз, вскоре стали расходиться. Амурбий и Рашид встретились во дворе.

– Меня удивило внутреннее убранство мечети. Нет ни золота, ни серебра, ни витражных окон, – сказал Амурбий.

– Этого всего нет, чтобы ничего не отвлекало от молитвы.

– В исламе есть мужские и женские монастыри?

– Нет. Их никогда не было и не будет. Всевышний сказал в Коране:

«Но жизнь монашескую,

Что они измыслили себе,

Мы не предписывали им.

Они же делали сие в угоду Богу,

Хотя это была не та угода,

Какую надлежало им блюсти» ^(57:27)170.

«И из Его знамений – то, что Он для вас

Из вас самих супруг вам сотворил,

[164] Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. 16-е изд. 2018. – 800 с. (комментарий к суре 5:51). Неприязнь мусульман к иудеям и христианам истекала ни в коем случае не из неприятия ими их религии, о чем красноречиво указывается в Коране (см. сура 2:62; сура 3:84; сура 5:43–46), а из их враждебности, подчас переходившей в откровенную агрессию, и их категорического неприятия ислама как религии (сура 2:57; сура 8:73).

[165] Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. 16-е изд. 2018. – 800 с. (сура 2:190).

[166] Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. 16-е изд. 2018. С. 669. – 800 с. Целью священной войны было не обращение неверных в ислам, а принятие ими объективной реальности его существования. Прямое (словарное) значение этого слова: усилие на Господнем Промысле и его употребление в традиционной исламской риторике выходит далеко за рамки военных действий и определяет многие виды деятельности. Поэтому общепринятый перевод, вошедший в современный политический лексикон слова «джихад» – «священная война», несомненно, вводит в заблуждение. Джихад – это коллективная обязанность мусульман, в отличие от персональной молитвы, поста и паломничества.

[167] Хадисы Пророка / Пер. смысл. и коммент. Иман Валерии Пороховой. 5-е изд. М.: РИПОЛ классик, 2019. С. 120. – 320 с.

[168] Хадисы Пророка / Пер. смысл. и коммент. Иман Валерии Пороховой. 5-е изд. М.: РИПОЛ классик, 2019. – 320 с. (с. 129 хадис). Наступлению Конца Света будут (предшествовать многочисленные) знамения, среди которых: полное отмирание науки, тревожное возрастание невежества, прелюбодеяния и потребления алкоголя. Будет уменьшаться количество мужчин и будет увеличиваться количество женщин до тех пор, пока на одного мужчину не будет приходиться пятьдесят женщин».

[169] Коран: Перевод смыслов и комментарии: Издание девятое. К 66 стереотипное / Э. Р. Кулиев; [пер. с араб. Э. Р. Кулиева]. М.: Эксмо, 2014. – 808 с. (Религия. Коран. С. 769, хадис).

[170] Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. 16-е изд. 2018. – 800 с. (сура 57:27, сура 30:21, сура 5:87, сура 7:32).