Петерсон, как обычно, не отрывал глаз от стола.
— Эдди?
— Нет, Фрэнк с сообщницей.
— Ах, это вы, — оживился Петерсон. — Что нового?
— Похоже, мы поймали его.
— Кого?
— Убийцу.
— Фрэнк, ты всех трактуешь как своих читателей? Перестань говорить загадками и скажи, чего раскопал.
— На борту «Звезды морей» нет Селима Монка.
— А где он? Его имя включено в судовую роль.
— Имя — да, но под ним скрывается кто-то другой.
— Кто?
— Этого я не знаю.
— А что ты знаешь? Говори уже.
— Селим Монк, стюард, восемь с половиной лет тому назад завербовался на либерийский сухогруз теплоход «Леопард». Этот сухогруз пошел на дно в Бискайском заливе. Спастись удалось только четверым морякам. Среди них Селима не было. Мы проанализировали весь ход этого кораблекрушения. Нет сомнений в том, что все остальные погибли.
— Ты упустил тот факт, что может быть не один Селим Монк.
— Разумеется, только у этих двух селимов один и тот же номер мореходной книжки.
— Интересно.
— Настоящий Селим погиб, но его мореходная книжка уцелела, и кто-то другой ею пользуется.
— А Коллингс уже знает об этом?
— Еще нет.
— Передай ему эти сведения, но от публикации на эту тему пока воздержись.
— Но почему? — огорчился Фрэнк.
— Еще успеешь. Подожди, что скажет твой приятель. И помни, что Уоррен не желал слишком раннего опубликования имени убийцы.
— Значит, вы тоже считаете, что мы нашли убийцу?
— Я этого не сказал. Фрэнк, не будь таким нетерпеливым. Задумайся: на судне совершено убийство, один из подозреваемых скрывается под чужим именем, использует фальшивые документы. Ты можешь сказать со всей ответственностью, что это он стрелял?
— Нет, но для меня он будет наиболее подозрителен.
— Уже лучше. Катрин, как тебе работается с Фрэнком?
— Очень хорошо. Сплю в редакции около телефона, а вдобавок он еще ежедневно пугает меня супружеством.
— А ты боишься?