Гарриет спустилась к Питеру, и они вместе направились к Новой библиотеке.
— Я привел его сюда в надежде, что он опознает кого-то из присутствующих, — пояснил Питер. — Но пока не получается.
Лорд Сент-Джордж с энтузиазмом приветствовал Гарриет.
— Тут прошло еще одно лицо женского пола, — сообщил он Питеру. — С бесформенной седой стрижкой. Серьезная. Одета в какой-то мешок. Вид у нее такой казенный. Я с ней поговорил.
— Мисс Бартон, — догадалась Гарриет.
— Глаза похожи, а голос не тот. Не думаю, что это она. Скорее, дядя, это та, что тебя охомутала. Тощая, и взгляд голодный.
— Гм, — сказал Питер. — А что ты скажешь про первую?
— Я хотел бы посмотреть на нее без очков.
— Если вы о мисс де Вайн, — сказала Гарриет, — то, боюсь, без них она мало что увидит.
— Это довод, — задумчиво признал Питер.
— Простите, что от меня так мало толку и так далее, — сказал лорд Сент-Джордж, — но не так-то легко распознать хриплый шепот да пару глаз, которую видел лишь однажды в лунном свете.
— Нелегко, — подтвердил Питер, — это требует практики.
— К черту практику, — заявил племянник. — В таких вещах я практиковаться не стану.
— Отчего же, — сказал Питер, — это вполне себе спорт. Другими видами спорта тебе пока нельзя заниматься — почему бы не попробовать этот?
— Да, как ваша рука? — спросила Гарриет.
— Спасибо, неплохо. Этот массажист творит чудеса. Уже могу поднимать ее на уровень плеча. Знаете, очень полезное умение.
И, явно желая продемонстрировать полезное умение, он обнял Гарриет за плечи и поцеловал — быстро и со знанием дела, так что она попросту не успела увернуться.
— Дети, дети! — горестно воскликнул дядюшка. — Вспомните, где вы находитесь.
— Все в порядке, — заверил лорд Сент-Джордж. — Я названый племянник. Тетя Гарриет, ведь правда, все в порядке?
— Только не под окнами профессорской, — сказала Гарриет.
— Ну так пойдемте за угол, — беззастенчиво парировал виконт, — и я снова вас поцелую. Как сказал дядя Питер, некоторые вещи требуют практики.
Он явно был настроен издеваться над дядей, и Гарриет страшно на него разозлилась. Но не подала виду — это было бы ему только на руку. Поэтому она сочувственно улыбнулась и произнесла коронную фразу привратника из Брэйзноуза:
— Незачем так шуметь, джентльмены. Декан все равно не выйдет.
Лорд Сент-Джордж и в самом деле замолчал. Гарриет повернулась к Питеру, а тот спросил:
— Вам нужно что-нибудь в Лондоне?
— Так вы уезжаете?
— Да, сегодня вечером, а утром еду в Йорк. Надеюсь вернуться в четверг.
— В Йорк?
— Да, прогуляться по городу и так далее.
— Понятно. Тогда не могли бы вы заехать ко мне и передать моему секретарю рукопись нескольких глав? Вам я доверяю больше, чем почте. Вас это не затруднит?