Антология классического детектива-17. Компиляция. Книги 1-17: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Нет, нет, леди, — прервал ее Шейн. — Я должен получить ваши собственные слова. Вы не хотите, чтобы я нашел убийцу вашего мужа? Вы не хотите знать правду? Или боитесь говорить? А?

Тайная теория Шейна заключалась в том, что применение допроса третьей степени по отношению к напуганным людям приводит к быстрому обнаружению истины и в итоге экономит время.

Дрисколл знал об этом, но не был согласен.

— Шейн, перестань, — пробормотал он. — Сейчас не время для таких разговоров. Ты еще ничего не знаешь.

— Тогда попробуй ты, — Шейн уступил Дрисколлу ведение допроса.

— Конечно, мы должны задать вопросы, — начал тот. Его вежливость помогла ему добиться расположения Юнис.

На него она взглянула более терпимо, и он принялся задавать вопросы:

— Мэм, когда вы в последний раз видели мистера Эмбери живым?

— Вчера вечером, около полуночи, перед тем, как мы легли спать.

— Он был в обычном духе и здравии?

— Да.

— У вас две спальни?

— Да.

— С дверью между ними?

— Да.

— Она оставалась открытой после того, как вы пожелали мистеру Эмбери спокойной ночи?

— Закрытой.

— Запертой?

— Нет.

— Кто закрыл ее?

— Мистер Эмбери.

— Захлопнул?

— ?

— Он захлопнул ее?

— Мистер Эмбери был джентльменом.

— Да, я знаю. Но он хлопнул ею?

— Н… нет.

— Да, — кивнул себе Дрисколл, как бы не замечая отрицание Юнис, либо же не веря в него.

— Итак, мэм, поскольку он захлопнул дверь, я так понимаю, что между вами произошла небольшая ссора. Если бы вы сразу признались, мэм, то было бы лучше, ведь вам нужно говорить правду.

— Я не привыкла рассказывать о личной жизни! — заявила Юнис, с трудом держа себя в руках. — Мистер Эмбери и я слегка разошлись во взглядах, но не настолько, чтобы называть это «ссорой».