– Никто. Дом пустует. За исключением времен ягнения – тогда пастух пользуется домом.
– А еще кто-нибудь?
– Никого!
– Хорошо, – мягко улыбнулся полковник Чадлингтон. – Тэтчер, я очень вам обязан. Думаю, около часа назад ваша жена отправилась в деревню за покупками?
Браконьер удивленно уставился на полковника.
– Откуда… – начал, было, он, но Чадлингтон остановил его.
– Вернувшись домой, вы не должны удивляться тому, что застанете там одного из моих людей, если только он еще не закончил. Понимаете, мы обязаны обыскать ваш дом.
– Черт побери! – воскликнул Джим Тэтчер.
– Приятель, вам не стоит беспокоиться: если денег там нет (а я уверен, что их там нет), вам нечего бояться. Я приказал не обращать внимания на силки и тому подобные вещи. Нам нужно только удостовериться. На этом все.
– Черт возьми! – снова выпалил Джим Тэтчер и выскочил из комнаты.
В течение следующих двадцати минут полковник совещался с суперинтендантом и детективом-сержантом Хорном. Они разработали план дальнейших действий. Затем миссис Флитни принесла немного закусок.
– Кстати, – обратился к ней полковник, – миссис Флитни, вчера сюда кто-нибудь приходил?
– О, нет, сэр.
– И никого не ждали?
Миссис Флитни опустила на стол поднос, взглянула полковнику прямо в глаза и ответила:
– Если кто и ожидался, то мистер Блейк не говорил мне об этом, сэр.
– Ясно.
– Хотите пива, сэр? У нас в доме есть бочонок.
– Безусловно, очень хотим, – весело согласился полковник.
Миссис Флитни вышла из комнаты, и полковник с лукавой улыбкой обернулся к подчиненным:
– Я могу ошибаться, но, как мне кажется, худший ответ на вопрос – попытка сменить тему. У женщин есть такая привычка. Иногда за этим что-то стоит, хотя часто это и не так. Но я и не говорю, что способен понять женщин. Кстати, суперинтендант, ваш сержант, Крэнли, очень наблюдателен!
– Это хорошо, – ответил толстяк. – Полагаю, сэр, вы намекаете, что нам нужно наблюдать за миссис Флитни?
– Думаю, это было бы разумно, – протянул полковник, беря себе огромный кусок говядины. – Но я не считаю, что нам нужно обсуждать ее в этом доме. Давайте будем вежливы с ней, поскольку… – тем временем экономка вернулась в комнату. – Миссис Флитни, спасибо вам большое. Прекрасно!
– Мы как раз перекусываем, – добавил он, когда в комнату вошел врач. – Вы закончили?
Доктор кивнул и положил на стол коробок, в котором лежала пуля.
– Она угодила бедняге прямо в мозг. Смерть должна была наступить мгновенно.
Трое полицейских внимательно осмотрели крохотную причину смерти.
– Пистолет или небольшое ружье? – приподняв бровь, спросил полковник.
– Что угодно, – ответил Хорн.
– А! Это мы и должны выяснить!