Смит кивнул. Лицо землянина вновь перекосилось от ужаса, и он воскликнул:
— Не делайте этого. Ради бога! Вы ведь ничего не знаете!
— А что надо знать?
Человек украдкой посмотрел вокруг и нервно облизнул губы. По лицу его было видно, что он терзается сомнениями и его обуревают самые противоречивые чувства.
— Опасно это… — пробормотал он. — Уж лучше туда не совать нос. Мы в этом убедились на собственной шкуре.
— Выкладывай, что там было.
Землянин дрожащей рукой взял бутылку с сегиром и наполнил до краев свой стакан. Прежде чем ответить на вопрос Смита, он залпом осушил его. Потом заговорил, и речь его была сбивчива, должно быть, он уже успел принять немало.
— Мы шли к полярным горам, как он нам велел. Неделями… было холодно… Ночи там темные… очень темные. Мы шли по пещере, которая идет через гору. Долго шли… Потом вдруг погасли фонарики, а у них были совсем новые, полностью заряженные аккумуляторы. Они погасли мгновенно, словно свечки, и тогда в темноте… в темноте появилось что-то белое…
Его всего колотило. Трясущейся рукой он потянулся к бутылке и налил себе еще сегира. Зубы его стучали о край стакана, когда он пил. Затем он громко хлопнул стаканом по столу и продолжил с ожесточением:
— Вот и все. Мы ушли. Как мы оттуда выбрались — понятия не имею. То, что мы целую вечность голодали и мерзли в солончаках, — это пустяки. Запасы наши подошли к концу, и если б не он, — парень кивнул в сторону своего компаньона, — мы бы оба подохли там. Не знаю, как нам все-таки удалось вернуться — но главное, что мы спаслись. Понимаешь? Спаслись! И ни за какие деньги мы не пойдем туда еще раз, с нас хватит, мы повидали достаточно. Там было что-то такое, отчего у меня голова до сих пор раскалывается, — мы видели… ну да ладно… Только…
Он знаком показал Смиту, чтобы тот наклонился поближе, и перешел на шепот. Глаза его дико вращались от страха.
— Он теперь преследует нас. Не спрашивай, кто или что это. Я сам не знаю. Только все время чувствую его присутствие в темноте. Чувствую, как он наблюдает за нами сквозь темноту… — Он еще что-то невнятно пробормотал и опять потянулся за бутылкой. — Он и сейчас здесь… ждет… когда погаснет свет… все наблюдает — нельзя допустить, чтобы свет потух… надо еще выпить…
Бутылка ударилась о край стакана, и раздалось нечленораздельное бормотание смертельно пьяного человека.
Смит поднялся из-за стола и сделал знак Яролу. А та парочка, похоже, даже не заметила, что они уходят. Драйлендер, крепко зажав в ладони бутылку, лил красную жидкость мимо стакана, настороженно шаря своим единственным глазом по залу.
Смит положил руку на плечо своего компаньона и подвел его к стойке бара. Ярол бросил недовольный взгляд на подошедшего к ним бармена и предложил:
— Может, возьмем аванс, чтобы выпить?
— Ты думаешь, стоит взяться за эту работенку?
— Не знаю, а ты как думаешь?
— Дело опасное. По-моему, эти ребята не просто перепили виски — с ними и вправду что-то там случилось. Ты видел, какие глаза у этого землянина?
— Зрачки так и бегают, — согласился Ярол. — Я замечал такое у сумасшедших.
— Я тоже подумал об этом. Конечно, он пьян и вряд ли стал бы говорить эту чушь на трезвую голову. Только, судя по его виду, он протрезвеет лишь в могиле. Теперь говорить с ним бесполезно — все равно ничего не выудишь. А что касается второго, тебе когда-нибудь удавалось разболтать его? Даже когда он бывал трезв как стеклышко?
Ярол выразительно пожал плечами.
— Я понимаю, взяться за это дело — все равно что купить кота в мешке. Из этих алкашей больше ни слова не вытянешь. А ведь что-то и в самом деле сильно их напугало.
— И в то же время, — откликнулся Смит, — хотелось бы узнать про это побольше. Про пыль богов и все такое. Интересно все-таки. На что ему сдалась эта пыль, в конце концов?
— А ты поверил этому балабону?
— Не знаю, мне в жизни порой доводилось встречаться со странными вещами. Он, конечно, похож на полоумного. Только не стоит забывать, что те парни и в самом деле нашли нечто странное и вернулись с полпути.
— Что ж, если он купит нам выпить, я, пожалуй, соглашусь на это дело, — сказал Ярол, — Лучше завтра умереть от страха, чем сегодня от жажды. Что ты на это скажешь?
— Неплохая мысль, — передернул плечами Смит, — Я в доле.
Заметив, что Смит и Ярол вновь направляются нему, коротышка приободрился, и в глазах его вспыхнула надежда.
— Если найдем общий язык, — сказал Смит, — мы, пожалуй, возьмемся за это дело. Только сначала объясни, что именно нужно найти и зачем.