Сэр Хан встряхнул головой и вернулся к происходящему в настоящее время.
— Это интересно, но не отвечает на мой вопрос? Кто был последним владельцем пластины? — настаивала Прия.
— Я, — просто ответил сэр Хан.
— Вы? Но, как? — Прия была ошеломлена таким ответом.
— Мой отец из раджпутов, наши предки были строителями, — принялся объяснять сэр Хан. — Они работали и для Моголов, и для раджи Ман Сингха. Кто-то из них участвовал в постройке храма Кришны во Вриндаване. К сожалению не все мусульманские правители разделяли взгляды Акбара. Падишах Аурангзеб разрушил храм во Вриндаване, снеся три из семи ярусов. Из-за этого, возможно, и Сьямантака и пластина — держатель для печатей, сменили место своего пребывания.
— Но как эта пластина оказалось у вас?
— Мне ее передал отец. Буквально перед самой своей смертью, — сказал сэр Хан, перед глазами которого снова всплыли события того рокового дня в Беснагаре.
Он вздохнул, затягиваясь сигарой, и рассказал Прие и ее отцу о том, как не смог сдержать данного отцу обещания, как позволил дада Рахиму похитить пластину и продать ее с аукциона за не такие уж большие деньги. Он также признался, что он стал поистине одержим идеей не только вернуть пластину, но и разгадать тайну, стоявшую за ней.
— Но вы же помните, что было написано на пластине? — спросила Прия.
— Это была надпись на санскрите. Отец заставлял меня ее выучить наизусть, но я так и не смог этого сделать. Я даже примерно не помню, что там было написано, — с грустью ответил сэр Хан.
— И вы так и не узнали, кто ее купил на «Сотбис»?
— Все, что я смог выяснить, что покупателем выступила фирма «VSKBC Heritage Ltd». Это какой-то очень разветвлённый холдинг, и не удалось узнать, кто мог стоять за этой покупкой.
— Выходит, мы зашли в тупик?
— Нет. Сунил Гарг, которого я устроил на хороший пост в Центральном бюро расследований, наконец-то пригодился, — на лице сэра Хана появилась самодовольная улыбка. — Он глубоко копал и обнаружил, что «VSKBC Heritage Ltd» арендует сейф у компании «South Vaults LTD» в Нью-дели.
— И…? — протянула, не понимая ничего, Прия.
Ей показалось пугающе знакомым имя Сунига Гарга, но она отогнала от себя эту мысль.
— А дело в том, что доверенным лицом для этого арендованного сейфа фирма указала знакомого нам лингвиста из Калибангана — Анила Варшнея! — торжествующе произнес сэр Хан.
— Можно получить судебный приказ о доступе к хранилищу, арендованному человеком, впоследствии умершем, — предложил адвокат Ратнани.
— Мы не являемся близкими родственниками или душеприказчиками, поэтому будет затруднительно, не привлекая лишнего внимания, получить такой приказ, — возразил сэр Хан. — Но Гарг недаром ест свой хлеб! Он узнал, что Варшней, на случай своей смерти, оставил распоряжение — отдать содержимое сейфа Рави Мохану Шайни! Тогда Сунил Гарг через подставное лицо тоже арендовал там сейф, набил его оружием с сомнительной историей и от имени Центрального бюро расследований устроил там обыск. В общем, сотрудники хранилища у него на крючке и готовы сотрудничать. А теперь самое интересное — завтра Шайни заявится туда, что бы получить наследство Варшнея!
— И вы хотите.? — начала Прия.
— Я хочу, что бы ты немедленно отправлялась в дели и была в помещении хранилища до визита туда Шайни. Я хочу, что бы ты забрала мою пластину. И я хочу, что бы ты окончательно решила вопрос с этим Шайни!
89
Безутешный Дурьйодхана пришел к лежащему на ложе из стрел Бхишме оплакивать Карну. Бхишма открыл ему тайну рождения Карны. Дурьйодхана был потрясен. Его друг принес ему такую жертву, сражаясь с родными братьями и погибнув от руки одного из них! На следующий день Ашваттхаман, сын Дроны, предложил поставить во главе армии Шалью. Дурьйодхана согласился. Я понял, что против праведного Шальи должен выступить Юдхиштхира, и я оказался прав. Копье Юдхиштхиры пронзило Шалью. У Кауравов остались в живых только Крипа, Ашваттхаман, Шакуни, Критаварман и сам Дурьйодхана, который и возглавил оставшиеся силы и доблестно затем сражался. Вскоре Сахадева сразил злокозненного Шакуни, этого непобедимого игрока в кости. Бхима почти полностью перебил остатки войска Кауравов. За восемнадцать дней сражения были уничтожены все восемнадцать акшаухини, выставленные обеими сторонами.
— Нашим первым заданием было устранение четырех людей, мешающих нам. Они стояли между нами и Сьямантакой, — сказала Прия. — Вот почему Таарак оставил на каждом убитом ученом знаки Вишну.
— Да! Вишну держит в руках четыре предмета, четыре символа. Но есть еще и пятый — змея у него в ногах. Это змей Шеша, воплощением которого был брат Кришны Баларма, — сказал сэр Хан. — Пять символов Вишну, пятерка в центре магического квадрата, пятеро Пандавов, пять детей у Драупади, пять детей у Яяти. О, эта вездесущая пятёрка! Поэтому и у нас — пять препятствий. Пятое препятствие — это Шайни.
— Да, но Шайни, наверное, единственный, кто способен понять смысл надписи на пластине, — задумчиво произнесла Прия. — Если мы убьем его, может получиться так, что Сьямантака будет утерян для нас навсегда.
— А если мы этого не сделаем, то Шайни может нас опередить и первым найти камень! И мы все рано останемся с носом! — воскликнул сэр Хан. — Я не могу поступить иначе, я являюсь продолжателем вековой борьбы с VSKBC, и я надеюсь, что близок к победе!
— Что? — из последней фразы Прия не поняла практически ничего.
— Я понял, что VSKBC — это аббревиатура. Вришни, Шайнья, Кукура, Бходжи, Чеди. Все это — названия племен ядавов, которые помогали Кришне строить легендарную Двараку. Анил Варшней был прямым потомком племени вришни, к которому принадлежал и сам Кришна. Он принялся искать других отпрысков ядавов, которые могли бы ему помочь в поисках Сьямантаки. Это он создал «VSKBC Heritage Ltd» и привлек множество инвесторов, заинтересовавшихся поисками древних исторических ценностей.
— Вы упомянули вековую борьбу? Что вы хотели этим сказать?