Британец: читать начало книги онлайн

  «И ты», - тихо и угрожающе говорит Дэнни и начинает уводить меня.

  «Не думаю, что он узнал тебя», - бормочу я, оглядываясь через плечо и видя, как Педро пожимает плечами своим друзьям, явно все еще ничего не понимая.

  «Он скоро будет». Дэнни открывает дверь, берет меня за шею и выводит на тротуар.

  Меня охватывает неприятное чувство, когда меня ведут к «мерседесу» и помогают сесть. Дэнни закрывает меня в машине и уходит, свернув в переулок в нескольких ярдах вверх по улице со своими людьми на буксире. Моя рука тянется к ручке двери и тянет. Это открывает. Почему он оставил его открытым? Просто оставь меня здесь без присмотра, и я могу бежать, если захочу

  Но я не могу бежать.

  Я выхожу и иду к выходу в переулок, и вижу Брэда, тихо стоящего в стороне с еще пятью людьми Дэнни. Взгляд Дэнни устремлен на бетон под его туфлями, его кулаки разжимаются и сжимаются по бокам. Ярость нарастает, загрязняя и без того затхлый воздух в переулке. Он поднимает взгляд и замечает меня, и медленно качает головой. Он говорит мне идти.

  Брэд видит меня и подходит, пытаясь увести. "В чем дело?" Я спрашиваю.

  «Трахнул, если я знаю, но он не хочет, чтобы ты была здесь».

  Брэд останавливает попытки меня сдвинуть, когда появляется Ринго, таща за собой сбитого с толку Педро. «Что за херня, чувак?» - кричит Педро, спотыкаясь.

  Взгляд Дэнни переводится с меня на его старого друга. И он улыбается. Широкая, яркая. . . и на тысячу процентов смертельно опасен. Свободная рука Брэда тянется к его бедру, опираясь на пистолет, готовый рисовать.

  «Педро», - поет Дэнни, вытянув руки перед собой, словно приглашая его обнять. «Я чертовски рад тебя видеть».

  Педро по-прежнему выглядит невежественным, его обеспокоенные глаза метаются между Дэнни и его людьми. "Что это?"

  Дэнни делает шаг вперед, и Педро начинает отступать, сделав лишь несколько шагов, прежде чем он отступает к Ринго. «Я просто расстроен, что ты меня не помнишь». Дэнни тянется к щеке и проводит линию по шраму. «Как ты мог забыть меня, Педро?»

  Мои легкие истощаются, моя рука поднимается ко рту, чтобы попытаться подавить дыхание.

  «Черт побери», - выдыхает Брэд, подтверждая то, что, как мне кажется, я знаю. Он движется передо мной, закрывая мне обзор. Нет. Что-то отвратительное и отвратительное внутри меня хочет это увидеть. Я отступаю в сторону, возвращая Дэнни в поле зрения. Его голубые глаза танцуют, чистая радость смешана с ненавистью. Педро упал на пенни. Его глаза широко раскрыты. Его тело напряжено, готовое к бою. Мне его жаль.

  «Мы были детьми, Дэнни».

  «Просто дети». Дэнни кивает, вытаскивая что-то из кармана пиджака. Выкидной нож. Он выпускает лезвие и осматривает его. «Я думаю, что мой острее». Он смотрит и ухмыляется.

  Руки Педро поднимаются, его тело движется назад, пока Ринго не толкает его вперед. Мои глаза горят желанием моргнуть, но они отказываются, как будто боятся пропустить это. Но я вынуждена повернуть, когда друзья Педро врезаются в переулок. Они останавливаются. Взглянув на сцену. Затем держат их руки вверх, отступая, когда Брэд вытаскивает пистолет. «Вам следовало остаться в ресторане, мальчики». Брэд кивает Ринго, который въезжает вместе с еще несколькими людьми Дэнни.

  «Нет, подожди», - говорит один парень, споткнувшись о мешок для мусора, и пятится. Другой поворачивается, чтобы бежать, и не уходит дальше конца переулка. Оба мужчины схвачены, и я молча смотрю, как их приставляют к стене, приставленные к лбу.

  "Приходите посмотреть?" - спрашивает Дэнни, отвлекая мое внимание.

  «Я ... - Прости, - хнычет Педро.

  "Нет." Дэнни спокойно делает шаг вперед и ударяет лезвием по лбу Педро, открывая его плоть одним длинным ударом.

  Визг боли пронизывает, его руки стреляют по голове. Еще один удар, на этот раз по тыльной стороне его руки, разрезал мышцы, сухожилия и, возможно, даже кости. Его руки опускаются, и рука Дэнни движется так быстро, что это просто нечеткое пятно, хотя и точное, разрезая лицо Педро от подбородка, носа, глаза и пересекая рану на лбу. Он падает на колени, кричит, его окровавленные руки скользят по лицу. И все же я не свожу глаз с этого ужасного зрелища. Дэнни огибает стоящего на коленях Педро и приближается к нему. Взяв его за волосы, он запрокидывает голову, заставляя смотреть в глаза человеку, который собирается убить его. Лицо Дэнни - изображение чистого зла. Педро - это картина чистого страха.

  «Пожалуйста, - рыдает он.

  Ухмылка на лице Дэнни умножает это зло на миллион. «Мне было десять. Я не плакал, а вот ты, взрослый, дриблинг, умоляешь, чтобы это прекратилось ». Он наклоняется и подходит ближе. «Я мечтала об этом моменте годами. Я вообразил все способы и все места, где бы тебя порезал ». Держа его за голову, он подносит лезвие к щеке и начинает вырезать круг, в то время как Педро кричит и просит пощады. Я не осознаю, что мои ноги продвигаются вперед, пока Брэд не схватит меня за руку, остановив меня, и я поднимаю глаза, видя, как он слегка покачал головой.

  "Что он делает?" - спрашиваю я, переводя взгляд на Дэнни, который теперь выкидывает нож из краев круга, как будто он мог бы добавить вспышки цвета к картине.

  «Он вырезает семейный герб», - отвечает Брэд.

  Педро сейчас молчит, и когда Дэнни отпускает его, и он падает лицом вперед на бетон, я понимаю, что он потерял сознание. Дэнни вытирает окровавленный нож сзади джинсов безжизненного мужчины и засовывает его в карман, натягивая пиджак, прежде чем повернуться и шагнуть к нам. «Прикончи», - говорит он одному из своих людей, проходя мимо, забирая меня у Брэда. «И избавься от свидетелей». Положив руку мне на спину, он ведет меня обратно к машине. Я спокойна и готова, постоянно проверяя его невозмутимое лицо на любой намек на эмоции. Нет ничего.

Брэд садится в машину вместе с Ринго и заводит двигатель. Я слышу выстрел вдалеке, когда мы отъезжаем, и еще два, когда мы завернули за угол.

  "Чувствуешь себя лучше?" - спрашивает Брэд, глядя на Дэнни в зеркало заднего вида.