– Значит, ты специально искал, – задумчиво сказала Сэм.
Фец кивнул.
Она подалась вперед.
– Почему?
Он улыбнулся.
– Мне показалось это естественным. Ну как, теперь покажешь мне восстановленные Артом данные?
– Может быть, стоит сначала провести тест Тьюринга[21]?
– О, Арт разумен, – уверенно сказал Фец. – В этом нет никаких сомнений. Вопрос в том, человеческий ли у него разум?
– Возник из катастрофы и хаоса, – сказала Роза. – По-моему, вполне по-человечески.
Глава 18
Волынить оказалось на удивление легко, – может оттого, что даже врать особенно не пришлось. Защита системы у перца была лучше, чем все, с которыми Кили сталкивался раньше. Хотя и ее можно было пробить. Ничего непробиваемого не бывает. Первые два дня после контакта он просто выжидал, и Ривера его не торопил. Да и что он, собственно, мог предпринять?
Но в это утро Кили, похоже, получил ответ на данный вопрос. Едва проснувшись, он ощутил какое-то отупение, все реакции были замедлены, словно они всю ночь надирались с Джоунзом на Мимозе. «Вот сукин сын», – вяло подумал он. Вроде одежда, которую прислал ему Ривера, ничем особенным не пахла, но на всякий случай Кили решил остаться нагишом. Ривера мог распылить что-то в воздухе, чтобы притупить обоняние – и зачем он, дурак, сказал, что догадался об обработке одежды?
«Даже когда ничего не употребляю, все равно туплю», – мрачно подумал Кили, садясь за терминал. Потянулся было к клавиатуре, но тут накатила совершенно непреодолимая волна усталости.
– Вот дерьмо, – пробормотал он, опуская голову на руки.
– Мне нужно несколько копий загруженного материала и всего, что ты выловил еще, – раздался сзади голос Риверы.
Хорошо хоть рефлексы у него теперь настолько притупились, что он даже не дернулся и не доставил Ривере хотя бы этого удовольствия. Кили оглянулся через плечо.
– Не слышал, как ты вошел. У меня есть только копии того первоначального материала, – сказал он, протягивая пластиковый закрывающийся пакетик с двумя чипами. – Пока больше показать нечего.
Подойдя к столу, Ривера взял пакетик и при виде наготы Кили чуть приподнял бровь.
– А к концу дня будет? – задал он вопрос своим не допускающим возражений тоном управляющего. Будто обращался с одним из своих кабальных подчиненных. Наподобие того перца.
– Зависит от того. – Кили широко зевнул, даже не пытаясь прикрыться, – когда здесь этот конец наступает.
– Скажем, часам к пяти или около того.
Кили пожал плечами.
– Часам примерно к трем я войду в систему. Может быть, удастся быстро скопировать содержимое буфера. Качество при этом будет неважное, причем я не могу гарантировать, что таким образом удастся получить что-либо целиком…
– Так ты можешь сделать это или нет?
– Не знаю, – раздраженно сказал Кили. – Да. Может быть. Я действительно не знаю. Если вы перестанете тут ходить и все вынюхивать, может быть, мне удастся подключиться в нужный момент.
Казалось, Ривера разглядывает его с недосягаемой высоты.
– В последние несколько дней никто тебя не трогал. Возможно, тебе требуется помощь.
– Так значит, сегодня ночью это вы мне так помогли? – резко сказал Кили. – Лучше бы вы меня поскорее из этого состояния вывели, а то вот придете сюда часам к пяти, а на кресле вместо меня останется только кучка дерьма.
– Ты просишь врачебного вмешательства? – вежливо спросил Ривера.
[21] Тест, предложенный математиком Аланом Тьюрингом для проверки систем искусственного интеллекта. Машина должна вести по телефону диалог с человеком таким образом, чтобы тот не догадался, что беседует с компьютером.