– Ник! – окликнул его Саймон.
Тяжелые шаги парнишки заглохли, затем он зашагал назад. Ник вошел в гостиную и стянул с головы кепку.
– Простите, сэр. Я вас не увидел.
– Когда отдашь розмарин Бейнсу, я хочу с тобой поговорить.
Ник смял кепку в руке и переступил с ноги на ногу.
– Я сделал что-то неправильно, сэр?
– Вовсе нет. Я хочу кое-что тебе дать.
На лице мальчика отразилось облегчение. Он кивнул.
– Вернусь, вы и глазом не успеете моргнуть, сэр.
Саймон встал с кресла и отыскал «Алого лорда», одну из книг об инспекторе Уитли, которые так любила Лили. Саймон отправил Бейнса купить два экземпляра, один для себя, второй для парнишки.
Ник снова ворвался в комнату.
– Бейнс говорит, ты учишься очень быстро. Что очень хорошо продвигаешься вперед с чтением.
Мальчик просиял.
– Это правда, сэр.
– Я слышал, как Лили говорила об этом авторе. – Саймон протянул ему книгу. – И подумал, что тебе она тоже может понравиться.
– А… алый ло… орд. – Мальчик моргнул. – Это для меня? Спасибо, сэр.
Час спустя Саймон сидел, откинувшись в кресле гостиной, и ухмылялся, перечитывая отрывок из «Алого лорда». Конечно же, грошовый бульварный роман не должен быть смешным, но то, как инспектор Уитли разгадывает любую загадку, лишь кинув короткий взгляд на улики, более чем забавно.
Он опустил книгу и посмотрел на Ника, сидевшего в другом кресле и тоже читавшего «Алого лорда». Выражение его лица сильно отличалось от усмешки Саймона. Мальчик нервно прикусил нижнюю губу и перевернул страницу.
Внимание Саймона привлек шум за окном. Лили, одетая в светло-голубое ситцевое платье, с лентами такого же цвета в косах и в туфельках на пуговицах пищала от возбуждения – она и еще две девочки катали по тротуару обручи.
Ник оторвался от книги и посмотрел в окно. Судя по лицу мальчика, ему отчаянно хотелось присоединиться к веселью.
– Ты когда-нибудь раньше катал обруч? – спросил Саймон.
Ник сразу принял равнодушный вид.
– Не, это для малышей.
– Правда? Я вот всегда хотел попробовать. Давай попросим Лили дать нам покатать немного. Что скажешь?
В глазах мальчика вспыхнуло возбуждение, хотя лицо его оставалось безучастным. Саймон вышел в коридор, а затем на улицу. Ник шел следом. Когда они подошли к девочкам, Лили подняла взгляд и остановилась. Ее подружки, продолжая катить обручи, повернули на Теобальд-роуд.
При виде Саймона с Ником синие глаза озорницы широко распахнулись. Она схватила обруч и так в него вцепилась, как будто боялась, что Саймон его отнимет.
– Можно Нику попробовать? – спросил Саймон.
Плечи мальчика поникли, словно Саймон заставлял его что-то делать помимо его воли.
Не произнеся ни звука, Лили протянула парнишке деревянный обруч и палочку.
На лице Ника появилась слабая, едва заметная улыбка. Он взглянул на Саймона.