Дондуков-Корсаков (1820—1893) — в 1878—1879 годах был верховным русским комиссаром в Болгарии, провел большую работу по административному, судебному, финансовому и военному устройству страны.
30
Враждебна — село в шести километрах от Софии.
31
Нет, они были на своем Урвиче… — В 1889 году, впервые поднявшись на Черный верх, горную вершину близ Софии, Алеко Константинов пришел в восторг от местности Урвич. Он создал Урвич-клуб, в который вошли любители природы. Клуб этот просуществовал семь лет. Каждый год 11 мая члены его посещали Урвич.
32
Шопы — крестьянское население Западной Болгарии.
33
Бачка — карточная игра.
34
Пратер — парк в Вене.
35
…сохрани бог вам принять отставку его… — Речь идет об отставке С. Стамболова (см. предисловие). В мае 1894 года Стамболов, чтобы припугнуть князя Болгарии Фердинанда, начавшего за его спиной дипломатические переговоры с Россией, подал в отставку, рассчитывая на то, что она не будет принята. Через своих сторонников он организовал посылку телеграмм, писем, депутаций к князю якобы от имени «тысяч… виднейших граждан» с просьбой не принимать его отставки. Однако отставка Стамболова была принята, и формирование правительства поручено К. Стоилову.
36
Задунайская губерния. — Проводивший австрофильскую политику Стамболов обвинял Россию в желании превратить Болгарию в русскую («задунайскую») губернию.
37
А когда русские приходили… — Имеется в виду освобождение Болгарии русскими войсками в период русско-турецкой войны 1877—1878 годов.
38
«Свобода» — орган стамболовской народно-либеральной партии.
39
«Свободное слово» — орган оппозиционной по отношению к Стамболову группы во главе с Г. Начевичем и К. Стоиловым.
40
…под впечатлением… трехдневного софийского «долой»… — Имеются в виду события, связанные с отставкой Стамболова. В течение нескольких дней в Софии продолжались митинги студентов и населения города, проходившие под лозунгом «Долой тирана Стамболова!».
41
Бай Ганю проводит выборы. — В этом рассказе используются события, имевшие место во время выборов в Народное собрание в 1894 и 1895 годах, когда в Бяла Слатине, Свиштове и других городах Болгарии были грубо нарушены избирательные права народа.
42
Цветан Радославов (1863—1931) — близкий друг Алеко Константинова, в то время преподаватель психологии в Софийском университете.
43
«Да здравствует великий патриот!», «Долой гнусного тирана!». — Речь идет о Стамболове.
44