MoreKnig.org

Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Автор: Бонтье Пьер, Ле Веррье Жан



Шрифт:

Бендзони[94] тоже считает Бетанкура первым завоевателем островов. Он <рассказывает>, что, когда Бетанкур бросил якорь у берегов Гран-Канарии (он имеет в виду Лансароте), король острова по имени Байанор попытался помешать ему, но наши французы взяли вверх, и король, в конце концов, заключил с ними соглашение; они построили там форт, а затем завершили завоевание; спустя некоторое время Бетанкур (на самом деле его племянник Масио) продал три из этих островов графу де Ньебла.

Паоло Иовий[95] также отдает честь первооткрывателя этих островов нашему Бетанкуру, а не португальцам и испанцам, которые уже потом, следуя его примеру, осмелились пойти дальше.

Гонсалес де Иллескас[96] говорит, что дорога к Счастливым островам была надолго забыта, но в 1405 году француз Бетанкур вновь открыл путь к ним; это произошло во времена хуана II, короля Кастилии (он хочет сказать – Энрике III), с разрешения его матери, королевы Катарины, и инфанта дона Фернандо, правителя Испании[97]; этот Бетанкур завоевал и христианизировал острова, а затем они были проданы и перешли под власть испанцев. Среди прочего историк отмечает важность этого завоевания, внесшего огромный вклад в покорение Нового Света, ибо Канарские острова стали перевалочным пунктом, очень удобным и подходящим для длительных плаваний <к берегам Америки>.

У Гонсало де Молины[98] мы читаем о том же самом, а именно, что в 1417 году наш Бетанкур получил вместе с титулом короля разрешение на это завоевание от хуана II, короля Кастилии, по просьбе и рекомендации своего родственника Рубена де Бракмона, адмирала Франции. затем он добавляет, что этот Бетанкур был главным камергером герцога Бургундского[99], но тут он ошибается, о чем мы сейчас скажем. Это его брат Рено[100] де Бетанкур служил главным мажордомом герцога, сам же <Жан де Бетанкур> был камергером короля Карла VI. Гонсало де Молина говорит также, что Жану де Бетанкуру наследовал его кузен Масио, от которого ведут свой род дама Констанция де Эррера Ройас-и-Бетанкур, графиня де Лансароте, и все носящие это имя, живущие в Португалии и Кастилии, и что их герб сделан из сереб ра со львом из красной эмали; на самом же деле красные только язык и когти, а сам лев – черный.

Барруш[101] и Рамузий[102] пишут, что Бетанкур отправился в Испанию с намерением завоевать эти острова, о которых он узнал от моряков английского или французского судна, прибитого бурей к берегу; он уехал из Франции вместе с людьми и кораблями, пополнил свои запасы в Испании и завоевал Лансароте, Фуэртевентуру и Фер, <потратив на это> свои средства, а затем вернулся во Францию, оставив на Канарах своего племянника по имени Масио, который завоевал Гомеру с помощью кастильцев; позже Масио продал их все португальскому инфанту Энрике[103], а сам удалился на Мадейру, которая только что начала заселяться; здесь он жил на доходы от габелей[104] и других рент; затем он выдал замуж свою дочь Марию де Бетанкур[105] за некоего Руя Гонсальво де Ла Камара[106], капитана[107] с острова Сен-Мишель[108] на Азорах; наследниками Масио были его племянники Анри и Гаспар де Бетанкуры[109], чьи потомки живы и по сей день. <Мы узнаéм>, что таких островов двенадцать и что из них предстояло еще завоевать Гран-Канарию, Пальму, Грасьосу, Анфер[110], Алегрансу[111], Санта-Клару[112], Скалистый[113] и Лобос; что принц Энрике решил их покорить и христианизировать в 1444 году и послал туда Фернандо Касира с 2,5 тыс. пехотинцев и 1200 всадниками, который сократил их[114] число; когда же король Кастилии стал претендовать на эти острова, Энрике Португальский отдал их ему, ибо признавал за ним такое право: ведь Жан де Бетанкур, первый завоеватель, отправился покорять их из Кастилии, и ему, как и его племяннику, помогали кастильцы; даже Гомера была захвачена с их помощью; Масио же продал только то, что завоевал сам благодаря собственным усилиям, а не сеньорию, которая уже принадлежала кастильцам. Позже по мирному договору[115], заключенному между Альфонсом V, королем Португалии[116], и Фердинандом, королем Кастилии[117], все Канарские острова остались за Кастилией, а Мадейра, Гвинея и другие земли отошли к португальцам. Так об этом пишет Барруш. Однако испанцы и французы с ним не согласны. По мнению одних, Мено, или Масио, продал острова Перасе, по мнению других, – Ариасу де Сааведра[118], а Перасе только Гомеру, Фер и Лансароте. И наконец, Фердинанд Католик приобрел одни и завершил завоевание других благодаря Педро де Вера де хересу и некоему Моксике, покорившим Гран-Канарию, и Альфонсо де Луго[119], покорившему Пальму и Тенерифе; так что эта военная кампания длилась три года, после чего все они были приписаны к кастильской короне.

Кампана[120] сообщает, что в 1492 году Фердинанд Католик приобрел их все, купив права у дона Диего де Эррера, получившего их через свою жену, дочь Фернана Перасы, и дав ему титул графа де Ла Гомера и дю Фер, и что папа Евгений IV[121] еще в 1437 году объявил эти острова собственностью хуана II, короля Кастилии.

Французские историки единодушны с испанцами в том, что Бетанкур был первым завоевателем Канарских островов; правда, Винье[122] датирует это событие 1405 или 1417 годом. Андре Фавен[123] довольно убедительно доказывает[124], что французы были первооткрывателями Нового Света и что эта честь принадлежит не Колумбу, которого испанцы считают первым аделантадо[125] или великим адмиралом Индий, а французским дворянам Жану де Бетанкуру, Жерару де Молеону[126] и некоему Этельфу де Ла Саллю. Этот Этельф де Ла Салль (Монстреле[127] называет его Гейфер[128]), неоднократно упоминаемый в «Истории» под именем Гадифера де Ла Салля, находился в то время в Ла-Рошели в ожидании приключений, подобно героям и странствующим рыцарям прошлого; вернувшись с Канар, он участвовал в войне в земле генуэзцев в 1409 году[129]. Предполагают, что он тоже был родом из страны Ко, где до сих пор есть несколько фьефов, носящих имя Ла-Салль.

Глава XXXIII

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ИСТИННОСТИ «ИСТОРИИ». О РОБЕРЕ ДЕ БРАКМОНЕ, АДМИРАЛЕ ФРАНЦИИ. СЕНЬОРЫ БЕТАНКУРЫ НА КАНАРАХ И ИХ ПИСЬМА

Вот в чем вышеназванные авторы разногласят с нашей «Историей», но, поскольку все они писали где-то один или два века спустя <после событий 1402 – 1406 гг.>, их данные, бесспорно, уступают ей в достоверности, так как <нашу «Историю»> составляли те, кто не только жил в то время, но и участвовал в самом завоевании, а именно слуги сьера де Бетанкура, один из которых был монахом-францисканцем, а другой – домашним капелланом этого сеньора. Они сопровождали его на протяжении всего путешествия и не могли ошибиться в том, что касается как самого предприятия, свидетелями которого они были, так и времени, которое они описывали. В их предисловии прямо говорится, что они будут излагать эти события с самого их начала в 1402 году и до 1406 года, и порядок этих лет достаточно подтверждается текстом «Истории»: в главе первой указывается 1402 год, в главе тридцать пятой – 1403-й, в сорок шестой и шестьдесят второй[130] – 1404-й, в главе семьдесят девятой[131] – 1405-й, в главе восемьдесят шестой[132] рассказывается о том, что сьер де Бетанкур покинул острова, чтобы вернуться во Францию в декабре 1405 года, а в главе восемьдесят восьмой[133] – что, проведя неделю в Испании (это происходит, вероятно, в начале 1406 года) и задержавшись на две недели у кастильского короля, едет в Рим, где живет только три недели (глава восемьдесят девятая[134]), и оттуда возвращается во Францию, в свое поместье (глава девяносто третья[135]) и больше уже никогда не посетит острова. значит, это случилось как раз в начале 1406 года, когда римский престол занимал Иннокентий VII, который умер только в ноябре того же года; ему наследовал Григорий XII[136], избранный в последний день ноября, когда в Авиньоне сидел антипапа Бенедикт XIII. Таким образом, речь не может идти о Мартине V, как на том настаивают другие историки, ибо он стал папой только в 1417 году на Констанцском соборе[137], на котором были низложены остальные <папы>[138], и вступил в Рим лишь в 1421 году[139], что весьма далеко по времени от наших событий. затем в восемьдесят четвертой главе[140] упоминается о доне Энрике, короле Кастилии, и его супруге Екатерине, дочери герцога Ланкастерского[141], которые очень тепло приняли нашего Бетанкура и удостоили его титула короля Канарских островов. Король Энрике, третий по имени, начал править в 1390 году и умер в 1406 году, на чем сходятся все авторы. Следовательно, речь не может идти, как думают некоторые, о его сыне хуане II, который наследовал ему еще малолетним и находился под опекой своей матери, королевы Екатерины. Что это был Энрике III, признают и Мариана, и Сурита[142]. Кроме того, Робер де Бракмон, дядя или кузен нашего завоевателя, о котором сказано в восьмидесятой главе[143], еще не называется адмиралом Франции, каковым он стал в 1418 году. Однако возвращение Жана де Бетанкура во Францию произошло на четвертом году завоевания, так что, если бы оно началось только в 1417 году, этот Робер был бы уже адмиралом. К этому можно добавить, что, когда сьер де Бетанкур вернулся на свою родину в Гренвиль в 1406 году, его брат Реньо, приехавший повидаться с ним, прибыл, как сообщается[144], из замка герцога Жана Бургундского, у которого он служил мажордомом. Это был пятый или шестой год завоевания, и, если бы оно началось только в 1417 году, это бы произошло в 1422 году, а хорошо известно, что герцог Бургундский был убит на мосту Монтеро в 1419 году. Есть и те, кто датирует прибытие мессира Жана де Бетанкура в Нормандию 18 июня 1417 года, то есть тем самым годом, в котором, по мнению некоторых, он отправился завоевывать <Канары>. Согласно же «Истории»[145], он начал свое путешествие из Ла-Рошели 1 мая 1402 года.

Кроме того, в одном документе из архивов шартра – инструкции, данной от имени короля Карла VI епископу шартра[146] и другим, каким образом им надлежит вести переговоры с представителями английского короля[147] в июле месяце 1402 года, – сказано помимо прочего: «Итак, если со стороны Англии последует требование, которое уже выставлялось прежде[148], о возмещении ущерба, причиненного в море действиями сьера де Бетанкура[149], они должны отвечать, что названный де Бетанкур и мессир Гадифер де Ла Салль давно продали все, что у них было в королевстве, и, по их словам, отправились завоевывать острова Канарию и Анфер; оттуда они не возвращались, и неизвестно, что с ними стало».

Все, что изложено выше, в достаточной мере подтверждает написанное авторами «Истории» и опровергает рассказы остальных. хотя, конечно, и есть точки соприкосновения между ними в том, например, что касается взгляда на сьера де Бетанкура как первооткрывателя <Канар> или деятельности его племянника Масио <на островах> во времена королевы Екатерины и папы Мартина V, но само событие никоим образом не могло иметь места ни в 1417 году, ни тем более позже.

От этого Масио де Бетанкура, должно быть, ведут свое происхождение те, кто до сих пор носит это имя как в Испании, так и на островах – и Верхних, или Азорских, и Нижних, или Канарских. В Испании обнаружился некий Лоренсо де Эррера Бентекор, который во времена Филиппа III[150] служил при дворе короля Марокко[151] и был одним из тех, кто уведомлял о сношениях между испанскими морисками[152] и этим королем. А у Петра Мученика[153] можно прочесть, что на Канарах еще живут сеньоры из этого рода, сохранившие с тех времен французский язык и французские нравы[154]. Ибо несомненно, что, подобно всем завоевателям, сьер де Бетанкур вместе с христианской религией принес на эти острова язык и обычаи Франции. Правда, испанцы полностью об этом забыли. Тем не менее они не смогли искоренить до конца род Бетанкуров, который еще продолжается, о чем свидетельствуют письма нескольких кавалеров с этим именем, живущих на острове Тенерифе. Одно из них – письмо дона Матье де Бетанкура, написанное из Лондона, где он находился в 1605 году, и посланное в Руан господину дону Луи де Бетанкуру, другое – дона Лукаса де Бетанкура, отправленное из города Лагуна[155] на Тенерифе. Есть еще два письма оттуда же: одно от того же лица, датированное 1613 годом, и второе, принадлежащее другому представителю этого рода и датированное 1580 годом. Эти письма, написанные на испанском языке, показывают, что их авторы причисляют себя к потомкам Жана де Бетанкура и его племянника Масио и считают себя родственниками всех, кто носит это имя, хотя и не живет здесь. Они передавали от отца к сыну множество документов о завоевании Канар и о знатности и древности их рода, зарегистрированных Парижским парламентом[156], но все это было у них отнято и уничтожено во время набегов мавров из Варварии, которые неоднократно опустошали острова Лансароте и Фуэртевентура[157]. Все, что им осталось, – это память о том, что сеньор де Бетанкур, <организовав экспедицию> на свои средства и деньги, завоевал четыре острова, которые стали его сеньорией, что затем он вернулся во Францию, завещав управление ими своему племяннику Масио, а тот некоторое время спустя[158] поехал в Севилью и продал эти острова графу Ньебла, теперь герцог Медина Сидония[159]; что среди воинов, отправившихся с сьером де Бетанкуром завоевывать новую землю, было много французов, которые остались там и так размножились, что их потомки и их имена существуют и по сей день. Вышеназванный дон Лукас де Бетанкур называет себя одним из главных членов Королевского совета и руководителей администрации этих островов и употребляет в письме многие комплиментарные выражения и вежливые обороты с предложением службы и дружбы, как это принято у добрых родственников и друзей всех здешних Бетанкуров.

Письмо с Тенерифе от 1580 года написано кавалером из того же рода по имени Маркос Пердомо Биментель Бетанкор, который обращается к «великолепнейшему сеньору» Жану де Бетанкуру, визитатору[160] в Руане, и после многих комплиментов говорит, что сам он – потомок Масио де Бетанкура, у которого было двое дочерей: одна из них, Мария, вышла замуж на остров Мадейра[161]; от нее пошли Бетанкуры Нижних островов и Бетанкуры Португальские[162], а другая, по имени Леонор[163], вышла замуж за Ариста Пердомо (то есть Прюдома), французского дворянина, участвовавшего в завоевании этих островов[164]; от их брака родилось много детей, и среди них – некий Жан Пердомо де Бетанкур, от которого автор письма ведет свое происхождение через свою мать Марию, вышедшую замуж за одного испанского дворянина. Он пишет, что испанский король по своей великой милости дал ему вкупе со многими льготами и привилегиями и т.д. разрешение переехать в западные Индии со всей семьей.

Таким образом, Канарские острова, которыми сегодня спокойно пользуются испанцы, впервые были завоеваны потом и кровью наших французов и на их средства. Они находятся на пути в Восточные и западные Индии, и все те, кто выбирает эту дорогу в том или ином направлении, обязательно причаливают к ним, чтобы поднабраться сил; у их берегов Колумб сделал свою первую остановку перед тем, как открыть Новый Свет[165].

Что касается «Истории», написанной в соответствии с невежеством и простотой того времени, мы посчитали более разумным сохранить ее грубоватый и наивный язык, хотя и достаточно понятный, а не перелагать ее изысканным стилем, ибо сохраненный в первозданном виде текст вызывает больше веры в правдивость рассказанного, чем все то, что позже попытались изложить другие. Она была напечатана по старой рукописи, украшенной цветными гравюрами, которая хранится в библиотеке господина де Бетанкура, советника Руанского парламента, выходца из того же рода Бетанкуров[166]. Он пожелал щедро поделиться ею с обществом, за что заслуживает благодарности каждого, поскольку речь идет о славе, которую она может принести Франции. Благодаря ему мы смогли познакомиться со многими документами, касающимися этой истории, с генеалогией Бетанкуров, а также с оригиналами писем Бетанкуров, живших на Канарских островах.

Надо сказать, что в «Истории» упоминается книга о путешествии испанского монаха из францисканского ордена по многим местам Азии и Африки, которая полна вздора и нелепостей в духе того невежественного времени. Она свидетельствует, насколько скудными были знания людей о подлинной географии, как легко некоторые правдивые вещи они смешивали с уймой баснословных, не будучи способными различать между тем, что они видели сами, и тем, о чем им рассказывали другие. Это было обычным недостатком прежней эпохи, как мы это показали выше на примере «Путешествий» Мандевиля[167] и других. здесь стоит привести слова Франсуа Альвареса[168], убеждающего <читателя> в достоверности и правдивости своей «Истории Эфиопии»[169]: он называет увиденным то, что увидел собственными глазами, а то, что услышал, – только услышанным, умея очень хорошо отличать одно от другого[170]. Так вот монах-францисканец написал книгу о своем путешествии, авторы «Истории» нашли ее и сделали из нее несколько извлечений. Сама же книга, вероятно, уже утеряна[171].

* * *

Глава XXXIV

ГЕНЕАЛОГИЯ БЕТАНКУРОВ

Род Бетанкуров – очень древний и очень знатный. Из нашей «Истории» явствует, что первый завоеватель Канарских островов принадлежал к богатейшим сеньорам Нормандии, подтверждением чего является его предприятие, которое он осуществил на свои собственные средства. К тому же он был удостоен титула короля и сеньора Канарских островов, о чем свидетельствует грамота на латинском языке на имя Рено де Бетанкура, его брата, выданная купеческим прево и эшевенами Парижа[172] в 1434 году, где <Жан де Бетанкур> назван сеньором Канар. Грамота относится ко времени царствования Генриха, а именно Генриха VI, короля Англии[173], который в тот момент владел Парижем[174], отобранным у его истинного короля Карла VII[175]. К этому можно добавить и свидетельство 1417 года о признании за Жаном де Бетанкуром нескольких земель, где он именуется сеньором Канарских островов. Его брат и наследник также принял этот титул, как это видно из двух документов, выданных ему в 1426 году.

Правда, ходили слухи, что некий сеньор из дома Уаронов[176], оснастив несколько кораблей, отправился на них в западные Индии, завоевал Канарское королевство и всю оставшуюся жизнь носил титул его короля. здесь трудно сказать что-либо наверняка, тем более что неизвестно, когда это произошло. Можно только предположить, что много лет спустя после нашего Жана де Бетанкура <этот сеньор> захватил силой оружия некоторые из островов и назвал себя их властителем, но об этом нет никаких записей или подтверждений, как и в случае с некоей Анной де Мортимер, женой Аньеля де Ла Тримуя, которой, как говорят, якобы принадлежало Королевство Канары.

Мессир Жан де Бетанкур имел титул барона, высокое феодальное звание, гораздо выше, чем звание сеньора, но ниже звания графа[177]. Его барония Сен-Мартен-ле-Гайар находилась в графстве Э, там у него был укрепленный замок, который во время войны между французами и англичанами несколько раз захватывался и снова отвоевывался; об этом можно прочесть у Монстреле, описывающего его последнюю осаду и разрушение в 1419 году[178]. Жан де Бетанкур унаследовал эту землю по линии своей бабушки Изабо де Сен-Мартен[179], ее владетельницы, что подтверждается актом 1363 года[180]. Де Сен-Мартены вели свое происхождение от рыцаря Готье де Сен-Мартена, брата Гийома Мартела, сына Гийома де Баквиля[181] и второй дочери Эрсо[182], брата герцогини Гонор[183], супруги Ричарда I, герцога Нормандского[184], и матери герцога Ричарда II Бесстрашного[185], которого называют Гоноридом[186], то есть сыном Гонор. Эта Гонор, принадлежащая к очень знатному датскому роду[187], известна в истории.

Наш сьер де Бетанкур был также сеньором Гренвиля-ла-Тентюрьер в Ко. Этот округ, подчиненный герцогству Лонгвиль, перешел затем к Бракмонам, а от них – к Рувилям. <Жан де Бетанкур> был камергером короля Карла VI и Филиппа, герцога Бургундского[188], что подтверждается письмом вышеназванного короля от 1400 года[189] Когда замок Гренвиль был разрушен, король в 1388 году разрешил <Жану де Бетанкуру> восстановить и укрепить его, о чем свидетельствуют архивы шартра[190]. Из них же можно узнать, что дед и отец <этого сеньора>, служа королю, погибли на полях сражений, что сам он, человек знатный, с доброй славой и ведущий достойную жизнь, хорошо послужил королю в его военных предприятиях и что в 1425 году он продал поместья Бетанкур и Гренвиль своему родственнику Роберу де Бракмону. В «Истории» рассказывается[191], что <Жан де Бетанкур> заложил эти два поместья тому самому Роберу де Бракмону и, бесспорно, это было сделано ради путешествия <на Канары>; да и остальные историки утверждают, что он осуществил его на собственные средства, продав свои земли, точнее, он их сначала заложил, а потом продал. Однако затем права на них стали предметом спора между Бетанкурами и Рувилями, как это видно из сделки, заключенной между ними в 1426 года[192]: мессир Пьер де Рувиль и его жена Альдонс де Бракмон (которая получила в приданое землю Гренвиля от своего отца Робера), с одной стороны, и мессир Реньо де Бетанкур, по прозвищу Моро, или Морле, наследник своего брата Жана, – с другой, в результате судебного разбирательства по поводу земель Гренвиль и Бетанкур пришли к соглашению, по которому поместье Гренвиль остается за Рувилями, а поместье Бетанкур – за Реньо. Тем не менее после 1470 го да имела место новая тяжба между Жаном де Бетанкуром[193], сыном Реньо, и наследниками вышеназванного сьера де Рувиля, что подтверждается несколькими судебными актами того времени. Однако в наши дни землей Гренвиль владеют Рувили. Что касается главного родового поместья сеньоров Бетанкуров в Брэ, то оно расположено в бальяже Ко, виконтстве Нешатель, приходе Сижи[194]; его владельцами в настоящее время являются дочери некоего Луи де Бетанкура из ветви Реньо[195]. Есть еще одно поместье с тем же названием и в том же бальяже в виконтстве Арк, которое принадлежит мсье де Бетанкуру, советнику в Руане[196].

Что касается древности и знатности рода Бетанкуров, то их имя упоминается уже в 1067 году. Речь идет, по всей вероятности, о том самом Бетанкуре, знатном нормандце, который сопровождал Вильгельма, бастарда герцога Нормандского[197], в его завоевательном походе в Англию[198]. Имеется также свидетельство о некоем Филиппе де Бетанкуре[199] времен короля Людовика VIII[200], похороненном в церкви монастыря Сижи, могилу которого видели еще те, кто дожил до наших дней. В далеком прошлом там были погребены и другие представители этого дома, но все было разрушено в ходе гражданских войн[201].

Этот Филипп назван рыцарем, сеньором Бетанкура и Сен-Венсана-де-Рувре; у него был сын мессир Реньо де Бетанкур[202], рыцарь, сеньор этих земель, как это явствует из хартии 1282 года, написанной на латыни.

Вышеназванный Реньо был отцом Жана I[203], который упоминается в торговой хартии, составленной в 1346 году. Этот Жан[204] взял в жены[205] даму Изабо де Сен-Мартен-ле-Гайар из графства Э; от их союза родился Жан II[206] де Бетанкур, о чем свидетельствуют другие торговые хартии 1358 года. У Жана I[207] было также две дочери: старшая из них[208] вышла замуж[209] за мессира Пьера де Невиля, а затем[210] за мессира Эсташа д’Эрневиля[211], от него она родила[212] дочь Филиппоту д’Эрневиль, в будущем супругу сьера Морепа[213], их дочь[214] сочеталась браком с сьером де Бонтервилье[215]; младшая дочь <Жана II>[216] вышла замуж в Ож, от нее пошли дамуазель д’Эпревиля, сьеры Випара и Майо и жена сьера Англя.

Жан I[217], сражаясь под началом маршала Клермона[218], погиб под Онфлером примерно около 1357 года[219]. Его вдова Изабо де Сен-Мартен вторично вышла замуж за некоего Матье де Бракмона.

Жан II[220] женился на мадам Мари де Бракмон[221], дочери мессира Реньо де Бракмона, рыцаря, сеньора Траверсена в Нормандии, как это явствует из брачного контракта, заключенного в виконтстве Лонгвиль в 1358 году. Он погиб в день <битвы> при Кошреле в 1364 г.[222], сражаясь под началом мессира Бертрана Дюгеклена[223].

От этого брака родились мессир Жан III[224], наш завоеватель, и мессир Реньо де Бетанкур, прозванный Морле или Моро. Жан был сеньором Гренвиля-ла-Тентюрьер и других земель, упомянутых в этой «Истории»: он назван там сеньором Бетанкура, Гренвиля, Сен-Сера, Ленкура, Ривиля, Гран-Кенэ, юкле, Сен-Мартена и пр.[225] Он женился на девушке из рода Файель из шампани (как говорится в «Истории»[226]), от которой у него не было детей, и умер в 1425 году, как явствует из многих документов. Наследником всего его состояния был его брат Реньо; это от него идут все нынешние Бетанкуры в Нормандии.

Этот Реньо, названный рыцарем, был главным мажордомом герцога Жана Бургундского и командиром ночной стражи Парижа в то время, когда столица оказалась занятой англичанами[227]. В первом браке он женился на Мари де Броте, даме Рувре близ Вернея, во втором – на Филиппоте де Труа, родом из Парижа, которая от первого мужа имела трех дочерей, отданных в замужество в Англию; от них пошли сьеры Гале, Удето, Соммерси и другие, живущие как в Англии, так и во Фландрии и Франции.

От этой Филиппоты у Реньо был сын Жан IV[228] де Бетанкур, у которого от его жены[229] Жанны де Нуайон, дочери Креспена де Нуайона, сеньора Коэня, родилось четыре сына и две[230] дочери.

[94] Джироламо Бендзони (ок. 1519 – после 1556 гг.) – итальянский коммерсант, путешественник и историк, автор «Истории Нового Света».

[95] Павел йовий, или Паоло Джовио (1483 – 1552 гг.) – итальянский гуманист, врач, историк, биограф, епископ Ночеры, автор «Похвального слова мужам, прославленным ученостью».

[96] Гонсало де Иллескас (1565 – 1633 гг.) – испанский аббат и историк, автор «Истории пап и католической церкви».

[97] Дон Фернандо де Антекера по прозвищу Справедливый (1380 – 1416 гг.) – кастильский инфант, младший сын хуана I. В 1406 – 1416 гг. – регент Кастилии при малолетнем хуане II, его племяннике (вместе с Екатериной Ланкастерской), в 1412 – 1416 гг. – король Арагона, Сицилии и Сардинии.

[98] Гонсало Арготе де Молина (1548 – 1596 гг.) – испанский историк, автор сочинения «Дворянство Андалусии». С начала 1580-х гг. жил на Канарских о-вах, принимал участие в завоевании Гомеры.

[99] Жана I Бесстрашного.

[100] Реньо III.

[101] Жуан де Барруш (ок. 1496 – 1570 гг.) – один из первых великих португальских историков, автор сочинения «Декады Азии».

[102] Джованни Батиста Рамусио (1485 – 1557 гг.) – итальянский гуманист, географ и государственный деятель Венецианской республики, автор сочинения «О мореплаваниях и путешествиях».

[103] Энрике Мореплавателю.

[104] Габель (от итал. gabella – «налог») – косвенный налог на соль, существовавший во Франции в Средние века и раннее Новое время. Впервые введен Людовиком IX Святым в 1246 г. Превратился в постоянную подать при Филиппе VI Валуа (1343 г.) и просуществовал до Великой Французской революции.

[105] Мария де Бетанкур (ок. 1417 – ок. 1494 гг.) – дочь Масио де Бетанкура и Марии де Тегисе.

[106] Руй Гонсалвиш де Комара (ок. 1430 – 1497 гг.) – сын знаменитого португальского мореплавателя Жуана Гонсалвиша зарко, соратника Энрике Мореплавателя.

[107] Руй Гонсалвиш де Комара стал капитаном-донатором Сан-Мигеля в 1474 г.

[108] Сан-Мигель.

[109] Анри II и Гаспар I де Бетанкур были сыновьями Маргариты, старшей дочери Масио, и Анри I де Бетанкура, брата (кузена?) Масио. Таким образом, они являлись по отцу племянниками Масио, а по матери – его внуками.

[110] Тенерифе.

[111] О-в Аллегранса (Жуайез).

[112] О-в Монтанья-Клара, небольшой островок к северу от Грасьосы.

[113] Существует два острова с таким названием – Рок-дель-Эсте (Восточный Скалистый) к северо-востоку от Лансароте и Рок-дель-Уэсте (западный Скалистый) рядом с Монтанья Клара.

[114] Число незавоеванных островов.

[115] Алькасовашское соглашение 9 сентября 1479 г. между Кастилией, Арагоном и Португалией.

[116] Афонсу V Африканский (1432 – 1481 гг.) – король Португалии из Ависской династии с 11 сентября 1438 г. (реально с 11 июля 1448 г.) до 28 августа 1481 г.

[117] Фернандо V Католиком.

[118] Фернан Ариас де Сааведра (ум. 1470 г.) – кастильский дворянин, второй сеньор де Сахара, маршал Кастилии, алькальд Тарифы и Утрейры, командор Кальсадильи в ордене Сантьяго. Очевидно, в данном случае имеется в виду не он, а его сын Педро Фернандес де Сааведра-и-Мендоса Старший (ум. до 1509 г.), пятый сеньор дель Алькала де хуана де Орта, маршал Кастилии, который в 1478 г. вступил в брак с Констанцией (Беатрисой) Сармьенто де Эррера-и-Пераса, дочерью и наследницей Диего де Эрреры и Инесы де Пераса де Лас Касас.

[119] Алонсо Фернандес де Луго (ум. 1525 г.) – испанский конкистадор. С 1488 г. участвовал в окончательном покорении Гран-Канарии под руководством хуана Рехона и Педро де Вера. Назначенный губернатором о-ва Пальма, полностью подчинил его в сентябре 1492 – мае 1493 г. В мае 1494 г. предпринял первую (неудачную) попытку захватить Тенерифе. Однако вторая его попытка (октябрь – декабрь 1495 г.) увенчалась успехом. После завоевания стал губернатором и главным судьей обоих островов.

[120] Чезаре Кампана (1540 – 1606 гг.) – итальянский историк, автор сочинения «Жизнь католического и непобедимейшего дона Филиппа II Австрийского».

[121] Евгений IV (Габриеле Кондульмер, 1383 – 1447 гг.) – римский папа с 3 марта 1431 г. по 23 февраля 1447 г.

[122] Никола Винье (ум. 1596 г.) – французский юрист, врач, личный историограф Генриха III. Автор сочинения «Историческая библиотека».

[123] Андре Фавен (вторая половина XVI в.) – французский писатель, автор «Трактата о главных должностях французской короны».

[124] André Favin. Traité des premiers Offices de la Couronne de France. Paris, 1613. Liv. III. Ch. 8.

[125] Аделантадо – в Кастилии в конце классического Средневековья должностное лицо, отправляющее административную и судебную власть на определенной территории. В ранний период Великих географических открытий это звание носили те, кому испанская корона предоставляла право на открытие, завоевание и колонизацию заморских земель.

[126] В «Канарце» фигурирует Бернар де Молеон по прозвищу Лекок (Петух). См. гл. X, XXVIII.

[127] Ангерран де Монстреле (ок. 1400 – 1453 гг.) – французский хронист, историограф герцога Филиппа III Бургундского.

[128] La chronique d’Enguerrand de Monstrelet en deux livres: 1400 – 1444 / Ed. L. Douët-d’Arcq. T. 2. Paris, 1858. P. 39 (ch. LVI).

[129] Речь идет о восстании генуэзцев против французского господства в июле 1409 г.

[130] В издании Г. Гравье – гл. LXXIII.

[131] В издании Г. Гравье – гл. LXXх, а также гл. LXXXIII – LXXXIV.

[132] В издании Г. Гравье – гл. LXXXVIII, а также гл. LXXXIX.

[133] В издании Г. Гравье – гл. XС.

[134] В издании Г. Гравье – гл. XСI.

[135] В издании Г. Гравье – гл. XСV.

[136] Григорий XII (Анджело Коррер, ок. 1325 – 1417 гг.) – римский папа с 30 ноября 1406 г. Низложен Пизанским собором в 1409 г., отрекся 4 июля 1415 г.

[137] Констанцский (шестнадцатый вселенский) собор 1414 – 1418 гг.

[138] Соборный папа Иоанн XXIII и авиньонский папа Бенедикт XIII.

[139] 28 сентября 1420 г.

[140] В издании Г. Гравье – гл. LXXXVI.

[141] См. сн. 531 к тексту «Канарца».

[142] Juan de Mariana. Op. cit. Lib. XVI. Cap. 16; Jerónimo Zurita. Op. cit. Lib. XX. Cap. XXXIX.

[143] В издании Г. Гравье – гл. LXXXI.

[144] Гл. XCV.

[145] Гл. I.

[146] Жану де Монтегю, епископу шартра с 1391 по 1406 г., первому президенту Палаты счетов (с 1399 г.), будущему канцлеру Франции (с 1405 г.) и архиепископу Санса (1407 – 1415 гг.).

[147] Генриха IV Ланкастера (1399 – 1413 гг.).

[148] 3 августа 1401 г. Англия впервые потребовала наказать Ж. де Бетанкура за пиратские действия.

[149] См. сн. 33 к тексту «Канарца».

[150] Филипп III Габсбург (1578 – 1621 гг.) – король Испании и Португалии с 13 сентября 1598 г. по 31 марта 1621 г.

[151] Речь идет, по всей видимости, об Ахмеде эль-Мансуре, султане Марокко в 1578 – 1603 гг., или о его сыне Абу Фарисе, правившем в 1603 – 1608 гг.

[152] Мориски – мусульманское население Пиренейского п-ва, оставшееся в Испании после падения Гранадского эмирата и принявшее христианство. В 1609 г. Филипп III издал указ об их изгнании. В 1609 – 1610 гг. Испанию покинуло ок. 300 тыс. морисков.

[153] Пьетро Мартире (Мученик) Ангьерский (1457 – 1526 гг.) – испанский гуманист, итальянец по происхождению, дипломат и историк, автор сочинения «Декады о Новом Свете», первой хроники открытия Америки.

[154] Petrus Martyr de Angleria. De Orbe-Novo Decades Octo. Dec. III. Lib. 7 // Petrus Martyr de Angleria. Opera: Legatio Babylonica; De Orbe-Novo Decades Octo; Opus Epistolarum / Hrsg. von E. Woldan. Graz, 1966.

[155] Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна – город в северо-восточной части Тенерифе, основанный в 1496 – 1497 гг. Алонсо Фернандесом де Луго. До 1723 г. – административный центр острова.

[156] Парижский парламент – высший судебный орган Франции с начала XIV в. Выделился в середине XIII в. из Королевской курии. Одной из его функций была регистрация королевских указов и различных юридических документов.

[157] Наиболее опустошительными оказались набеги берберских корсаров Ксабана де Арраэса (1593 г.) на Фуэртевентуру, Амурата (1586 г.) и Солимана (1618 г.) на Лансароте.

[158] В ноябре 1418 г.

[159] 17 февраля 1445 г. хуан II Кастильский за заслуги перед короной даровал титул герцога Медина Сидония хуану Алонсо Пересу де Гусману-и-Ороско, третьему графу Ньебла (1410 – 1468 гг.), отец которого купил права на Канарские о-ва (см. сн. 83).

[160] Визитатор – должностное лицо в католической церкви, в обязанности которого входила инспекция монастырей на территории диоцеза.

[161] О Марии де Бетанкур см. сн. 105. Она перебралась на Мадейру в 1448 г. вместе со своим отцом.

[162] Брак Марии с Руем Гонсалвишем де Комара был бездетен.

[163] Маргарита Леонор (Инеса Маргарида) де Бетанкур (род. ок. 1420 г.).

[164] Жан Аррьет Прюдом (род. до 1400 г.) – французский дворянин, соратник Жана IV де Бетанкура. От его брака с Маргаритой Леонор происходят Бетанкуры Канарские.

[165] Флотилия х. Колумба подошла к Канарским о-вам 9 августа 1492 г., где задержалась из-за ремонта одного из кораблей – «Пинты» – почти на месяц. 6 сентября экспедиция покинула Гомеру и взяла курс на запад.

[166] Гальен II де Бетанкур (род. ок. 1580 г.) – сеньор Моканси, Рандийона, Глатиньи и Ла-Кенэ, советник Руанского парламента с 1624 г.

[167] Bergeron. Ch. XIII. P. 51. Джон Мандевиль – имя (вероятно, придуманное) автора сочинения о путешествиях по Европе, Азии и Африке, которые он якобы совершил с 1322 по 1357 г. На самом деле автор конструирует повествование о своих фиктивных странствиях исключительно на основе литературных источников (Одорик Порденоне и др.) и устных рассказов.

[168] Франсишку Альвариш (1465 – ок. 1540 гг.) – португальский миссионер, участник посольства в Абиссинию в 1515 г., оставивший описание этого путешествия.

[169] Сочинение Ф. Альвариша называлось «Правдивое сообщение о землях пресвитера Иоанна Индийского».

[170] Francisco Álvares. Verdadeira Informa9ao das Terras do Preste João das Índias. Lisboa, 1540. Prefácio.

[171] Это не так. Сочинение испанского монаха сохранилось. См. сн. 313 к тексту «Канарца».

[172] Купеческий прево Парижа и его четыре помощника (эшевены), выбиравшиеся гильдией речных торговцев, осуществляли с 1263 г. муниципальное управление французской столицей. Купеческий прево (фактически мэр) ведал снабжением города, общественными работами, раскладкой налогов и речной торговлей. В 1383 г. эти должности были упразднены, но в 1412 г. вновь восстановлены, хотя с этого времени и прево и эшевены стали королевскими чиновниками.

[173] Генрих VI Ланкастер (1421 – 1471 гг.) – английский король с 31 августа 1422 г. по 4 марта 1461 г. и с 30 октября 1470 г. по 11 апреля 1471 г. С 21 октября 1422 г. также носил титул короля Франции.

[174] С 1422 по 1437 г.

[175] Карл VII Валуа (1403 – 1461 гг.) – король Франции с 21 октября 1422 г. по 22 июля 1461 г., коронован 17 июля 1429 г.

[176] Род Уаронов был основан Гийомом Гуффье, сеньором де Буази, который в 1449 г. получил от короля Франции Карла VII сеньорию Уарон.

[177] В эпоху Ж. де Бетанкура титул барона означал четвертый ранг в иерархии знатности, титул графа – третий (после герцога и маркиза).

[178] La chronique d’Enguerrand de Monstrelet… T. 3. Paris, 1859. P. 335 (ch. CIX).

[179] Изабо де Сен-Мартен-ле-Гайар, или Анна Изабелла де Клермон, дама д’Удето (ок. 1310 г.) – дочь Жана де Сен-Мартена и Изабеллы Мартел де Баквиль (по другой версии – Изабеллы д’Аркур); супруга Жана II де Бетанкура.

[180] См. документ IV Приложения (Le Canarien. P. 206).

[181] Гийом де Баквиль был сыном Никола де Баквиля, основателя рода Баквилей.

[182] Эрсо (херфаст) де Крепон (род. 955 г.), сеньор Котантена.

[183] Гонор (Гуннор) де Крепон (ок. 950 – 1031 гг.) – одна из немногих нормандских герцогинь, сыгравших важную политическую роль в истории; управляла герцогством в период малолетства своего сына Ричарда II в 996 – 1001 гг.

[184] Ричард I Бесстрашный (ок. 932 – 996 гг.) – третий герцог Нормандии (945 – 996 гг.).

[185] Ричард II (ум. 1026 г.) – четвертый герцог Нормандии с 996 (фактически с 1001 г.) до 1026 г. Прозвище «Бесстрашный» носил не он, а его отец, его же называли Ричард Вспыльчивый или Ричард Добрый.

[186] Orderic Vitalis. Historia ecclesiastica. Lib. III.

[187] Этот род обосновался в Восточной Нормандии во второй половине х в. О его знатности свидетельствует хронист Дудо де Сен-Кантен в «Деяниях норманнов» (Dudonis Sancti Quintini De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Ch. LVIII).

[188] Филипп II Смелый (1342 – 1404 гг.) – четвертый сын французского короля Жана II Валуа. С 1363 г. – герцог Бургундии, с 1384 г. – граф Фландрии, Бургундии, Невера и Ретеля.

[189] См. документ X Приложения (Le Canarien. P. 225).

[190] См. документ VIII Приложения (Le Canarien. P. 213 – 220).

[191] Гл. LXXXI.

[192] См. документ XIII Приложения (Le Canarien. P. 229 – 232).

[193] Жан V де Бетанкур (1432 – 1506 гг.).

[194] Сижи-ан-Бре (кант. Аргей, окр. Дьепп, деп. Приморская Сена).

[195] Луи II де Бетанкур (ок. 1540 – до 1606 гг.).

[196] См. сн. 166.

[197] Вильгельм I завоеватель (ок. 1027 – 1087 гг.) – незаконный сын нормандского герцога Робера I Великолепного, герцог Нормандии с 22 июля 1035 г. по 9 сентября 1087 г. После завоевания Англии (сентябрь – октябрь 1066 г.) стал также английским королем (25 декабря 1066 г.).

[198] Этот де Бетанкур, имя которого до нас не дошло, пал в битве при Гастингсе 14 октября 1066 г. и был похоронен в Бэттл-Эбби, в графстве Кент (Англия). Однако нельзя с уверенностью утверждать, что Жан IV де Бетанкур являлся его прямым потомком.

[199] Филипп де Бетанкур (1226 – 1278 гг.) – сеньор Бетанкура и Сен-Венсана-де-Рувре, первый достоверный предок Жана IV де Бетанкура.

[200] Людовик VIII Лев (1187 – 1226 гг.) – восьмой король Франции из династии Капетингов, правил с 6 августа 1223 г. до 8 ноября 1226 г.

[201] Религиозных войн 1562 – 1598 гг.

[202] Реньо II де Бетанкур (ок. 1250 – ок. 1306 гг.) – сеньор Бетанкура и Сен-Венсана-де-Рувре с 1278 г.; с 1299 г. – виконт Молеврие.

[203] Жан I (ок. 1275 – до 1337 гг.) – сеньор Бетанкура и Сен-Венсана-де-Рувре. Сражался против англичан в 1327 – 1328 гг. в Ажане и Гиени под началом маршала Жана де Моканси.

[204] П. Бержерон неточен, составляя генеалогию Жана де Бетанкура. На самом деле Жан I был мужем не Изабо де Сен-Мартен, а Николь де Гренвиль, принесшей ему в приданое сеньорию Гренвиль-ла-Тентюрьер. Изабо де Сен-Мартен была супругой его сына Жана II (ок. 1310 – 1357 гг.), сеньора Бетанкура, Сен-Венсана-де-Рувре и Гренвиля. Cын последних – Жан III, а их внук – наш герой Жан IV.

[205] В 1338 г.

[206] Жан III. См. сн. 569 к тексту «Канарца».

[207] Жана II.

[208] Жанна I (род. после 1339 г.).

[209] Ок. 355 г.

[210] 1362 г.

[211] Эсташ д’Эрневиль (ок. 1340 – ок. 1380 гг.), после 1360 г. – сеньор Перье-сюр-Андез.

[212] Ок. 1360 г.

[213] Филибер Ле Пеле – сеньор Морепа (род. до 1350 г.).

[214] Дениза Ле Пеле (род. после 1380 г.).

[215] Жан – сеньор Бортенвиле (Буртанвилье).

[216] Имя младшей дочери Жана II де Бетанкура неизвестно. Она родилась ок. 1340 г. Существует версия, что она была матерью Масио и Анри I де Бетанкуров.

[217] Жан II.

[218] Робер де Клермон (убит в 1358 г.) – маршал Нормандии в 1357 – 1358 гг.

[219] При захвате англичанами этого важного порта на южном берегу эстуария Сены.

[220] Жан III.

[221] См. сн. 570 к тексту «Канарца».

[222] 13 марта 1364 г. при Кошреле французская армия нанесла поражение войскам Карла злого, короля Наварры.

[223] Бертран Дюгеклен (1320 – 1380 гг.) – знаменитый французский полководец эпохи Столетней войны, коннетабль Франции с 1370 г. В 1370-х гг. изгнал англичан из Нормандии, Гиени, Сентонжа и Пуату.

[224] Жан IV .

[225] См. гл. XCVII.

[226] Гл. XCV.

[227] См. сн. 174.

[228] Жан V (1432 – 1505 гг.).

[229] Второй жены.

[230] Четыре – Екатерина, Жанна, Жаклин и Луиза.

Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Будь со мной до заката
Будь со мной до заката
[Современные любовные романы]
В нашей школе появился новичок — Глеб Петровский. Нахал, каких поискать: красавчик, денег куры не клюют, а характер — хуже не придумаешь. С первой же минуты он обозвал меня никчёмной, и теперь я во
0
Я кот, и он пес
Я кот, и он пес
[Детективы / Ужасы / Проза / Приключения]
Продолжение мистическо — фантастической и местами детективной истории про нелегкую жизнь программиста в теле кота и более приятное, но тоже обремененное заботами существование кота в теле его хозяина.
0
Под чадрой Ирана. Рассказы о жизни в современной Персии
Под чадрой Ирана. Рассказы о жизни в современной Персии
[Документальная литература / Биографии и Мемуары / Путешествия и география / Проза]
Весна 2018 года. Желание увидеть Иран было сильнее страха перед неизвестностью. Сведения из энциклопедий и картинки в Интернете не давали чёткого представления о жизни в стране. Поехала я одна в
0
Тьма рождает звезды
Тьма рождает звезды
[Любовные романы / Любовное фэнтези / Современная проза / Фэнтези]
Он — Падший, покорившийся своим темным стремлениям. Она — его злейший враг, та, кому предначертано стать его погибелью. Их запретная любовь расколола мир на части. И исцелить его способны
0
Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки
Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки
[Документальная литература / Биографии и Мемуары / Публицистика / Путешествия и география]
Два месяца - в информационном вакууме. Никакого интернета. Никаких лишних новостей. Два месяца - в самой закрытой стране мира. Новые друзья, интересные происшествия, беззаботная студенческая жизнь и,
0
Рождество взаперти
Рождество взаперти
[Крутой детектив / Детективы]
Один из самых культовых хонкаку‑циклов. От основателя и первого президента клуба хонкаку. Элис Арисугава – второй по известности после Содзи Симады автор японских неоклассических детективных
0
Позовите Малену. Ей доверяли жизнь
Позовите Малену. Ей доверяли жизнь
[Современная проза / Историческая проза]
Сардиния, 1917 год. Малена, потомственная повитуха, помогает женщинам деревни Норолани в родах, ничего не ожидая взамен. Когда с фронта Первой мировой возвращается ее искалеченный муж, ей нужны
0
Цветущие сады зла
Цветущие сады зла
[Детективы / Триллер]
От автора бестселлера «Цветы смерти»: только в России продано более 70 000 экземпляров. Ловушка для идеального убийцы. Высокий рейтинг на популярнейшем корейском книжном портале «YES24». Пак
0
Негры
Негры
[Самиздат / Публицистика]
Несколько провокационно, но честно.
0
Сводные. Со вкусом твоей мести
Сводные. Со вкусом твоей мести
[Современные любовные романы / Проза / Современная проза]
Саша появился в её жизни внезапно – наглый, холодный, с улыбкой от которой хотелось сбежать. – Ты плохо за ней следишь, Дим. Значит, теперь она моя. Лена влетела в его жизнь так же – нелепо,
0
После развода. Главврач, я не должна тебя любить
После развода. Главврач, я не должна тебя любить
[Детективы / Психология / Секс и семейная психология / Современная проза]
В день, когда Вера Соколова приходит к могиле младшей сестры, она ждёт мужа. Но Кирилл не приезжает. Позже Вера узнаёт, что годовщину, которую она проживает как самый тяжёлый день в году, он провёл с
0
Давай нарушим правила
Давай нарушим правила
[Современные любовные романы / Проза]
"Выбираю тебя".Всего два слова на винтажной фактурной бумаге. Снизу – электронный адрес.– Я не понимаю, – смотрю на свою соседку по комнате.А она побледнела. Но во взгляде не только страх, но и
0

Самые популярные книги

Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
10
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
7
Второй шанс для Лекаря. Том 8
Второй шанс для Лекаря. Том 8
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Аннотация с первого тома: Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача. Всю свою жизнь я посвятил медицине. Последняя операция стала для меня одновременно победой и
5
Имперец. Ранг 4. Воевода
Имперец. Ранг 4. Воевода
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
6
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Развод. Я тебе ничего не должна
Развод. Я тебе ничего не должна
[Современные любовные романы]
- Скорее раздевайся, Ириша. Я до спальни не дойду. Прямо тут тебя сейчас... Охрипший от возбуждения голос мужа звучит в тёмной гостиной оглушительно громко. Не так я планировала начало
6
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Наследник $$$ уровня Х
Наследник $$$ уровня Х
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
Тени сумрака
Тени сумрака
[Альтернативная история / Попаданцы / Боевая фантастика / Самиздат]
Один известный драматург сказал: вся жизнь – театр. А у Егора вся жизнь сплошное приключение. Вроде и не собирался ни с кем воевать, даже ссоры не искал, а неожиданно для себя вдруг нарвался на
4

Самые комментируемые

Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
25
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
10
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
Кодекс Магических Зверей XI
Кодекс Магических Зверей XI
[РеалРПГ (RealRPG) / Попаданцы / Городское фэнтези]
Десятки лет спасения жизней и смерть на полу собственной ветеринарной клиники. Только вместо небытия — пробуждение в теле юнца, чья лавка «целителя чудовищ» на грани полного развала. Вот только у
1
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38

Прямо сейчас читают

Двадцать два несчастья. Том 14
Двадцать два несчастья. Том 14
[Самиздат / Попаданцы]
У Епиходова несчастий — двадцать два подряд, Но враги от этих бед в панике бежат! Фортуна! Лотерея! В жизни как в кино, Но не как в кино… Здесь все предрешено! У Таисии на шоу выдал весь
2
43 таракана в твоей голове. Психологические и психиатрические синдромы, которые отравляют нам жизнь
43 таракана в твоей голове. Психологические и психиатрические синдромы, которые отравляют нам жизнь
[Основы психотерапии / Общая психология]
Если иногда кажется, что ваша психика – большая коммуналка, где втихаря поселились «паника», «самокритика» и «вечный спасатель», – эта книга для вас. Здесь вы найдете «досье» на каждого «оккупанта»,
0
Семейное древо
Семейное древо
[Современные любовные романы / Самиздат]
Всю жизнь Анна пребывала в полной уверенности, что на всем белом не осталось ни одного родного ей человека, но внезапно с ней связывается поверенный, чтобы сообщит о смерти ее бабки Клавдии. Девушка
0
Кодекс Охотника. Книга XXXIX
Кодекс Охотника. Книга XXXIX
[Самиздат / Попаданцы / Боевая фантастика]
Многомерная Вселенная, Равномерная Вселенная, Кодекс… Что-то их всех связывает. А учитывая, что Вселенных еще больше, то и тайн тоже сильно больше. Я всё еще заперт в Запретном мире и у меня нет
3
Мир содрогнулся… Народ не заметил…
Мир содрогнулся… Народ не заметил…
[Классическое фэнтези / Социальная фантастика]
А в каком бы мире мы жили, если бы Владимир в Х веке принял ислам, а не христианство?.. А потом изобрели бы «машину времени», и отправился бы исследователь разбираться в причинах такого выбора… Во
4
Тьма внутри
Тьма внутри
[Самиздат]
Очень долго ждал выхода первой игры полного погружения? Планировал своё развитие в мага нагибатора? Хотел заработать? Получай класс друида, и старт вдали от всех городов. Тебе мало и ты все равно
0
Умереть с первого взгляда
Умереть с первого взгляда
[Детективы]
Мошенничество в Интернете приобрело небывалый размах, превратившись в настоящую эпидемию. Детектив-суперинтендант Рой Грейс сталкивается с бандой хитроумных аферистов, орудующих на сайтах агентств
1
 Разгром линии Маннергейма
Разгром линии Маннергейма
[Документалистика / О войне]
Книга «Разгром линии Маннергейма» содержит воспоминания участников боев с белофиннами. Эти воспоминания взяты из двухтомного сборника «Бои в Финляндии».
0
Избранная. Пробуждение
Избранная. Пробуждение
[Любовная фантастика / Самиздат]
Правильно говорят — люди не ценят то, что у них есть, пока не потеряют. Я не особо прислушивалась к данному высказыванию, равно как и к другим напутствиям людей постарше. Мне хотелось совершать
0
Догнать и перегнать 1978
Догнать и перегнать 1978
[Попаданцы / Самиздат / Альтернативная история]
«Так, что же со мной? Как такое возможно? Почему я?.. Божественное вмешательство? Безусловно. Только, Боже мой, зачем?! Разве кроме меня других людей на Земле нет? Разве я именно тот, кто достоин...
3
Торпеда. Возвращение пацана. Книга 1
Торпеда. Возвращение пацана. Книга 1
[Криминальный детектив / Современная проза]
Для того чтобы иметь все, необходимо задуматься о своей сущности. Все это познается с помощью определенного опыта, но этот опыт каждому дается не просто. Приходится совершать множество ошибок и
0
Троя (S-T-I-K-S) [огрызок]
Троя (S-T-I-K-S) [огрызок]
[Попаданцы / Постапокалипсис / Недописанное]
Можно ли выжить в мире, где не спасает танковая броня, с помощью пары задорно торчащих сисек? Как не стать закуской вечно голодных монстров, если твое оружие — сногсшибательное тело, неукротимая
0