— А что тут объяснять? — вздохнула Люся. — Растения синтезируют белок, для этого нужен азот. Азот бобовые берут из воздуха[3], видели как они там разрослись? Они выедают азот, давление падает, автоматика подпитывала воздух из баллонов. Углекислый газ более-менее рециркулирует, но похоже с некоторым плюсом. Или там что-то из запасов реально протухло и он выделился из продуктов, но не важно. Важно, что азот растения выедают, а кислород никому не нужен, вот он и накапливается. Если бы углекислый газ там не накапливался, там бы сейчас был вообще чистый кислород.
— Но ведь там есть ещё и насекомые, они дышат… — влез в обсуждение Джон.
— Да много эти мухи тебе надышат, — отмахнулась Света. — Ты лучше сделай нам график, как менялась атмосфера. Интересно посмотреть, как всё это развивалось.
И вот сегодня экипаж спокойно занимался своими делами. Лена с Аскаром двигались по маршруту, собирая образцы, проводя съёмку, устанавливая дополнительные сейсмографы для более подробной сейсморазведки. Влад, оставшийся дежурным пилотом, внимательно наблюдал за ними и время от времени недовольно сопел, очень тихо. По крайней мере, ему казалось что тихо. Люся с головой зарылась в сои справочники и картинки, которые получала сейчас с "Федерации", что называется, досыта. И чтобы никто не мешал, она разместилась в кают-компании, куда Джон (по её требованию) установил один из резервных терминалов. А сам кибернетик и Света, в силу объективных причин оставшаяся не у дел, сидели рядышком, в соседних креслах и обсуждали вопрос, несколько неожиданный: Джон пытался выяснить, возможно ли подать на их корабль какой-нибудь сигнал, кроме как из ЦУПа?
— Ну… теоретически… — задумчиво ответила Света, — Диаграмма направленности антенны такая, что мы захватываем всю Землю и немного вокруг. Чтобы поставить антенну один раз и не париться больше. Ну, чтобы и спутники сразу захватить, когда нужна ретрансляция. Приёмник у нас включён всегда, так что если придёт сигнал на нужной частоте, он его передаст на модем… Ну а там, если модем сможет что-то своё опознать, передаст…
— Дальше я уже знаю, — задумчиво кивнул Джон. Он скосил глаза в сторону командира и очень тихо спросил: — Как ты думаешь, если я поговорю с ним об… этих… он меня сразу побьёт, или сначала выслушает?
— Ну! Бить точно не будет. Но вот услышит ли?
Джон тяжело вздохнул:
— Но ведь надо же что-то делать…
Сказав это, он перебрался в незанятое кресло второго пилота и, собрав всё своё мужество, приступил к обсуждению очень опасной темы:
— Влад, мы ведь друзья, так?
— Ну да, конечно, а что? — командир был изрядно удивлён началом разговора.
— Значит я могу сказать тебе что-то такое, что никто другой никогда не скажет?
— Конечно! — здесь Влад заметно напрягся. Начало предвещало весьма сложный разговор.
— Тогда, перестань ревновать Аскара к Лене. Незачем! — быстро выдохнул Джон.
Влад шумно вдохнул, выдохнул, сжал кулаки, процедил:
— Послушай!…
— Нет! Ты послушай! Все видят, что Лена тебе нравится. И ты ей тоже нравишься, по…
— Что?!! Ты уверен?
— Про что?
— Про Лену.
— Да это все уже знают! Только вы двое пока не замечаете.
На лице командира заиграла мечтательная и глуповатая улыбка. Джон подумал, как это может помочь или помешать его миссии, но ничего не придумал и продолжил, как запланировано:
— Так что перестань цепляться к Аскару. Он, конечно, как у нас говорят, playboy… ну это значит…
— Я знаю, — кивнул Влад, который стал вдруг очень серьёзным, — но ты точно уверен?
— Аскар отличный товарищ, он не будет…
— Я не про это, я про Лену…
— Да я говорю, все уже всё поняли, кроме вас двоих.
Влад шумно выдохнул:
— Знаешь, Джон, ты действительно, настоящий друг!