— Ты невыносимый мальчишка, — вздохнула Энди, устало потерев переносицу. — Тебе тридцать, а ведешь себя так, будто лет пятнадцать не так давно исполнилось. Ну что за юношеский максимализм? Возьмись наконец за голову, оставь хотя бы ненадолго свои обиды. Твоя жизнь под угрозой, а ты в игры играешь, — она задумчиво помолчала, подбирая подходящие слова, и снова продолжила: — Тебе нужна моя помощь, ты в незнакомой стране, где совершенно никого не знаешь, зато другие знают, где ты. Тебе мало, что один раз тебя уже чуть не убили? Хочешь, чтобы Амир завершил начатое? Я могу помочь тебе. Помочь с анонимностью и хоть небольшой, но защитой в Чикаго. Ты окрепнешь, сможешь постоять за себя, а потом лети в Лондон. Я не хочу, чтобы он пристрелил тебя, стоит тебе сойти с трапа. И вряд ли этого хочешь ты…
— Послушай, мамуля, — Ник подошел к Энди и склонился к ее лицу, заглядывая в глаза, опираясь руками на подлокотники кресла, отчего она немного отодвинулась назад, чувствуя его давление. — У тебя есть восемь детей, на кой-тебе я? Что ты вцепилась, как клещ, в это гребаное родство? Мы не родственники, запомни, — он усмехнулся ей в лицо и выпрямился, убрав рукой волосы назад. — Но мы можем стать партнерами, раз уж твой альтруизм не дает тебе спокойно сидеть на заднице и не дергаться. Поможешь узнать мне, что за дерьмо творится в Лондоне, поможешь добраться туда, а дальше — я как-нибудь сам. Ну, а взамен я, так и быть, побуду твоим святым отцом и прощу пару-тройку твоих смертных грехов.
— Боюсь, у меня слишком много грехов, чтобы это помогло, милый, но я помогу тебе, — Андреа мягко улыбнулась и поднялась, поправляя подол строгого платья-футляра. — Только доверься мне, хорошо? И никакой самодеятельности. Я не смогу помочь тебе, если ты еще что-нибудь натворишь. Я узнаю, что там происходит в Лондоне, а ты продолжаешь лечение, идет?
— Ты не оставляешь мне выбора.
— Ну вот и замечательно, — она улыбнулась, а он сморщился от ее довольного вида. — А теперь отдыхай, надеюсь, сегодня ты выйдешь к ужину. Я была бы очень рада видеть тебя за столом.
— Надейся, мамуль, — вслед ответил Ник, наблюдая, как за Энди закрывается дверь.
К ужину он не вышел, как и в последующие вечера.
Андреа лишь обещала, что совсем скоро все узнает, но продолжала молчать, отнекиваясь, что не всё так просто. Эрик и вовсе не давал о себе знать, тем самым нервируя непривыкшего к полному неведению Николаса еще больше. Он порывался пару раз улететь в Лондон, но в душе понимал, что Энди была права и дело это действительно гиблое. Оставалось лишь ждать и безмолвно беситься каждый раз, когда он получал на свои вопросы отрицательный ответ.
Заняться было откровенно нечем: незнакомый город, незнакомые люди и кучка родственников, общество которых было противно. И Ник понимал, что и родственники смотрели на него с неким презрением, но молча терпели, ограничиваясь вежливыми фразами. И лишь Андреа была неугомонна, решив наверстать все тридцать лет упущенного материнства.
Светиться было нельзя: Энди наделала столько шуму с мнимым убийством, дабы притупить внимание Амира, что фотографии Ника не висели разве что на фонарных столбах. А значит, путь в люди был заказан. Но оставался один человек, знавший о Нике. Человек, которого Ник обещал навестить. Эмили.
Он решил навестить ее вечером, когда солнце уже клонилось к горизонту, а небо затягивали черные грозовые тучи. При свете заходящего солнца и отблеска уже зажёгшегося фонаря Николас наконец смог разглядеть дом, в котором ему пришлось провести пару дней. Чуть накренившийся деревянный забор, старательно выкрашенный в белый цвет, небольшая лужайка вдоль каменной дорожки, ведущей к дому, и сам дом, белый, с зелеными ставнями на окнах, уже повидавший жизнь, но вполне органично вписывающийся в окружающее его место. Все выглядело так типично по-американски, прямо как в фильмах, и Ник усмехнулся, привыкший к другой архитектуре.
Калитка была на удивление открыта, а в окне первого этажа горел тусклый свет. Отпустив навязанного матерью личного водителя, Ник, пообещав, что обязательно позвонит, когда нужно будет забрать его, наконец позвонил в дверь, ожидая, когда Эмили откроет ему. Но Эмили не торопилась, а по крыше дома застучали первые капли дождя.
— Вы что-то хотели? — через пару минут дверь все же открылась, и в маленькой щелочке, которую позволяла закрытая цепочка, показалось лицо девушки.
— Консультацию врача, побаливает, доктор, может осмотрите? — ухмыльнулся Ник, а Эмили удивленно посмотрела на нежданного гостя, узнавая в нем ее первого пациента.
— Николас? — дверь закрылась, но уже буквально через пару секунд снова распахнулась.
— Милые шортики, — улыбнулся он, кивнув на короткие пижамные шортики, а Эми едва ли не провалилась сквозь землю от стыда, тут же покраснев, словно переспелый помидор.
— Я уже готовилась ко сну и… И ты какими судьбами здесь?
— Решил поблагодарить тебя за мое чудесное спасение, — продемонстрировав бутылку дорогого французского красного вина, Ник снова улыбнулся. — Может, впустишь? А то тут дождь начинается, заболею еще, придется тебе меня лечить снова.
— Извини, я просто… Не ждала тебя, проходи конечно, дверь только за собой прикрой, а я быстренько переоденусь, и… И тут же вернусь, — неловко улыбнувшись и переступив с ноги на ногу, Эмили все же отошла от двери, позволяя Нику войти, а сама убежала наверх, смущенная открытой пижамой.
Гостиная как нельзя лучше соответствовала внешнему виду дома: бежевые, немного выгоревшие от солнца обои, повидавший виды деревянный пол, выкрашенный в теплый коричневый цвет, светлый мягкий ковер, небольшой диван, маленький телевизор и полка, уставленная книгами, статуэтками и фотографиями в рамке. Все это напоминало Нику родной домой, и пусть он до безумия мечтал вырваться оттуда, жить богаче, в хорошей квартире с ремонтом по последней моде, получив все это, в глубине души он скучал по детству, и стало как-то тоскливо.
На фотографиях Эмили выглядела невероятно счастливой, улыбалась, смеялась, была такой беззаботной, что напомнила Нику маленького ребенка. А на паре фотографиях она была с молодым парнем, может, немного младше самого Николаса. Его лицо Нику показалось смутно знакомым, но как ни пытался он вспомнить, где уже видел его, вспомнить он так и не смог. От мыслей и разглядывания фотографий его отвлек голос Эмили, бесшумно спустившейся в домашнем спортивном костюме.
— Надеюсь, я не заставила тебя ждать, — улыбнулась она, а увидев интерес Ника к фотографии, зачем-то добавила: — Это Том, мой брат.
— Брат, — отвлекшись от фотографии, он посмотрел на девушку. — Вы совсем не похожи.
— Он на маму похож, а я в отца пошла. Ты присаживайся, я сейчас принесу бокалы, я правда не пью, но… — затараторила Эмили и тут же виновато улыбнулась, будто ее уличили в чем-то плохом. — Из меня отвратительная хозяйка, даже угостить тебя нечем, а магазины уже не…
— Стой-стой, Эмили, я не успеваю за тобой, — улыбнулся Ник, перебивая девушку. — Не нужно ничего выдумывать, я просто пришел тебя поблагодарить, мы выпьем вина, и я поеду обратно домой.
Николас явно врал, не собираясь возвращаться в дом Энди раньше утра, но Эмили, либо старательно игнорируя, либо действительно не замечая его интонации, открыто улыбнулась, как будто поверив его словам.
— Хорошо. Тогда я быстро.
Через минуту она вернулась с двумя бокалами и штопором и, поставив их на небольшой кофейный столик, устроилась на диване рядом с Ником, по привычке подобрав ноги под себя.
Бутылка с вином была ловко открыта, а само вино разлито по бокалам, один из которых был протянут девушке.
— Ник, я правда не пью…