«Почтальон», заметив это, улыбнулся и не стал ему мешать.
— Я отключил сигнализацию в доме, она не работает, — сказал он.
Они вошли в ванную комнату, в этот момент показавшуюся Бидуэллу слишком ярко освещенной. Белый кафель сиял ослепительными бликами. Парень подвел судью к закрытому крышкой унитазу и усадил на него. У Бидуэлла уже закрывались глаза.
Затем человек в униформе почтальона подошел к мраморной ванне с золочеными кранами и пустил воду на полную мощность. Сильная струя с шумом и плеском быстро наполнила резервуар.
Глаза старика уже почти закрылись.
— Что вы хотите? — простонал он слабым голосом, почти неслышным за ревом воды. — Я же сохранил секрет. Я никому никогда не сказал об этом ни слова. Вы все сумасшедшие… Я никому ничего не рассказывал.
Ванна наполнилась почти до половины. Парень начал раздевать беднягу: сначала шелковый халат, затем все остальное. Через несколько минут Бидуэлл был уже совершенно голым.
— Теперь полезайте в ванну.
Судья, тихонько всхлипывая, медленно выполнил приказ.
— Вода холодная, — проскрипел он.
— Ложитесь.
Бидуэлл лег. Его глаза уже ничего не выражали.
Парень закатал рукава, взял с туалетного столика большую губку и, положив ее старику на лицо, погрузил его голову в воду. Очень скоро пузырьки воздуха прекратились. Судья Бидуэлл был мертв.
— Спать в ванне ужасно опасно, — произнес убийца.
В самолете зазвонил телефон.
В тот момент, когда в громкоговорителе послышалось обнадеживающее потрескивание, Пог, бешено дернув за ручку, резко повысил скорость пропеллера и включил понижающую передачу. Он хотел увеличить мощность мотора при меньших оборотах. Безуспешно. Самолет перегревался все сильнее.
Теперь мотор работал все медленнее, затем и вовсе заглох. Наступила ужасающая тишина. Самолет начал падать. Пог дергал за стартер, но машина не заводилась.
А телефон все звонил.
Иисус и дева Мария!
Держи самолет! Удержи машину, сукин ты сын! Удержи ее!
Обращаясь к безмолвному радиопередатчику, бедняга начал молиться вслух.
— Боже, помоги, — повторил он несколько раз. — Боже, помоги! Боже, помоги! — Все тело его сковало страхом.
Телефон в доме Бидуэлла продолжал мягко звонить. Где же судья?
Теперь самолет летел над лесом. Пог поблагодарил Бога: можно было оказаться над городом, это был бы конец.
Машина плавно снижалась. Он увидел внизу автомагистраль, на которой можно было попробовать приземлиться.
Радиопередатчик упал на пол.
В громкоговорителе раздался голос телефонистки:
— Мне очень жаль, сэр, но ваш номер не отвечает.
Мысли теснились в голове Пога. Что же произошло? Он же все проверил перед полетом. Это же просто непостижимо!
Внизу, уже в паре сотен футов от него, тянулось шоссе. Ну, слава Богу, он спасен…