Читать книгу «Как Америка была потеряна. От 9/11 к полицейскому государству» онлайн.

Европейские марионеточные государства примирились с таким неслыханным нарушением дипломатического и международного права, несмотря на то, что каждая из этих стран была возмущена шпионажем Вашингтона за их правительствами, дипломатами и гражданами.

А их благодарностью Сноудену, чьи разоблачения позволили им узнать о фиксации Вашингтоном всех их контактов, стала помощь ему в поимке Сноудена.

Это говорит нам о количестве сохранившихся морали, чести, порядочности у западной цивилизации: ноль.

Сноуден проинформировал страны мира об отсутствии независимости у их системы связи или неприкосновенности их от глаз и ушей Вашингтона. Высокомерие и наглость Вашингтона поражают. И тем не менее ни одна страна не посмела противостоять ему и дать убежище Сноудену. Эквадорский президент Корреа был запуган и подавлен Вашингтоном и отозвал свое предложение Сноудену. Что касается России и Китая — излюбленных вашингтонских мишеней для демонизации в том, что касается прав человека, — то предоставление ими Сноудену убежища стало для них пропагандистским триумфом; но ни та, ни другая страна не хотят конфронтации, которая вызвала бы репрессии Вашингтона.

Короче говоря, правительства всех стран мира хотят вашингтонских денег и благосклонности больше, чем правды и порядочности или даже собственной независимости.

Самые грязные меры Вашингтона против Сноудена и Моралеса дают миру еще один шанс удержать Вашингтон в рамках ответственности, прежде чем его наглость и высокомерие вынудят мир делать выбор между принятием его гегемонии и Третьей мировой войной. Вместо этого страны, разобщенные и жаждущие денег и благосклонности, позволяют Вашингтону утверждать, что все, что он не делает, это законно. Его беззаконие утверждается сейчас как новая норма.

Южноамериканские правительства вряд ли вместе смогут противостоять оскорблению Вашингтона. Лишь в единичных странах во главе стоят реформаторы, представляющие народ, а не богатые элиты, связанные с Вашингтоном, а большинство предпочитают мирные отношения с ним и со своими элитами.

Южноамериканцы допускают, что Вашингтону удастся свергнуть реформаторов, как он это делал в прошлом.

В европейских СМИ — заголовки «Шпионаж Управления национальной безопасности угрожает договору о зоне свободной торговли с ЕС» и «Меркель требует объяснений». Протесты — это необходимая поза марионеток на публику и как таковая и расценивается Вашингтоном.

Французское правительство заявляет, что переговоры должны быть временно приостановлены «на несколько недель для улаживания разногласий». Однако немецкое правительство заявляет: «Мы хотим этого договора о свободной торговле и хотим, чтобы эти переговоры начались прямо сейчас». Другими словами, то, что Меркель назвала «беспрецедентным поведением в стиле эпохи холодной войны» допустимо, поскольку Германия получит соглашение о свободной торговле.

Жажда вашингтонских денег делает Европу слепой к реальным последствиям сделки о свободной торговле. Результатом этого договора будет пленение европейских экономик экономической гегемонией Вашингтона. Договор предназначен для отрыва Европы от торговли с Россией, точно так же как Транс-Тихоокеанское партнерство создано для отрыва азиатских стран от Китая и встраивания их в отношения, сконструированные США. У этих соглашений мало общего со свободной торговлей, они имеют отношение исключительно к американской гегемонии.

Эти договоры о «свободной торговле» обяжут европейских и азиатских «партнеров» поддерживать доллар. В самом деле, вполне возможно, что доллар вытеснит евро и азиатские валюты и станет денежной единицей «партнеров». Таким образом, Вашингтон может институализировать доллар и защитить его от последствий использования печатного станка для накачивания и спасения банков, «слишком больших, чтобы упасть», и для финансирования нескончаемого дефицита федерального бюджета.

Путин отчитывает «банду восьми».

10 июля 2013 г.

Ниже приводится перевод материала от 6 июля 2013 года из ливанской газеты «As-Safir», сделанный переводчиком с арабского Эриком Мюллерам. Поскольку переводчик не присутствовал на встрече Восьмерки, он не может поручиться за точность изложения, а ручается только за точность перевода. Репортаж Дауда Рималя действительно отражает сугубо деловую манеру речи Путина. Статья из «As-Safir» контрастирует с тем, как эту тему освещают американские СМИ.

Дипломатические источники:

Путин заявил G8: «Вы хотите, чтобы Асад ушел. Посмотрите на тех, кого вы привели к власти на Ближнем Востоке».

Дауд Рималь (перевод Эрика Мюллера) As-Safir,№ 12522, суббота, 6 июля 2013.

http://www.assafir.com/Article.aspx2Articleld=654&Editionld=2506&Channelld=60427

Бейрут: как сообщил дипломатический источник, Запад уже в течение некоторого времени обсуждает вопрос о возрастании роли исламистов в Ливане и арабских странах, и эта дискуссия может привести к выводу о необходимости обуздания влияния исламистов. Именно в соответствии с этим ходом мыслей Запад поддерживает силы регулярной ливанской армии со времени «битвы при Абре»2.

Дипломатический источник сообщает, что происходящие в Египте изменения западные страны предвидели и что лидеры G8 обсуждали проблему прихода к власти исламистов в ряде арабских стран, включая Египет, на своей последней встрече в Северной Ирландии3.

По сообщению дипломатического источника, во время этой встречи G8 президент России Владимир Путин в незапланированной речи подробно высказался по этому вопросу.

Один из известных европейских дипломатов сообщает, что в своем заявлении президент России Владимир Путин, обращаясь к лидерам, участникам встречи G8, сказал: «Вы хотите, чтобы президент Башар аль-Асад ушел? Посмотрите на лидеров, которых вы привели к власти на Ближнем Востоке в ходе того, что вы называете «арабской весной». Сейчас люди в этом регионе отвергают этих лидеров.

Революция против Мохаммеда Мурси в Египте продолжается, и каждому, кто знает природу египетского общества, известен факт, что это глубоко укорененное светское общество разнообразных культур и цивилизаций, с историей развитой политической активности. Оно никогда не примет попыток навязать ему что-то силой. Что касается Реджепа Тайипа Эрдогана [в Турции], то против него народ выходит на улицы, и его звезда начинает закатываться. В Тунисе власть салафитов — «Братьев-мусульман», которую вы там сформировали, уже нестабильна, и дело в Тунисе идет к тому, что власть захватит армия, потому что Европа никогда не потерпит хаоса на своих границах, а Тунис — это коридор в Европу».

[Путин говорил это перед тем, как председатель Объединенного комитета начальников штабов Туниса ушел в отставку, чтобы выставить свою кандидатуру на пост президента республики. — Примеч. «As-Safir».]

Путин продолжил: «Вы распространили анархию в Ливии после Муаммара Каддафи. Никто не может сколотить власть, способную работать над восстановлением там государства. В Йемене после ухода Али Абдаллы Салеха не хватает стабильности во власти и нет мира на улицах. Столкновения с военными и правоохранителями продолжаются во всех регионах страны. Что касается Персидского залива, то весь регион, от Бахрейна до остальных стран, сидит там как на вулкане».

Согласно дипломатическому источнику, Путин заявил: «Вы хотите, чтобы Россия отказалась от Асада и его режима и согласилась с оппозицией, о лидерах которой нам известно только то, что они выпускают «фетвы», объявляющие людей еретиками, а про членов которой — прибывших из кучи разных стран и принадлежащих к различным направлениям — нам известно только, что они убивают людей и поедают человеческую плоть. Вы применяете двойные стандарты и подходите к кризису в Сирии, пытаясь совместить несовместимое. Вы лжете своему собственному населению с тем, чтобы продвигать свои интересы. Это нас не касается.

Но с вашей стороны недопустимо лгать нам, странам и народам мира, потому что на международной арене вы больше не являетесь единоличными хозяевами. Ваша возможность монополизировать ее так, как вы делали это два десятилетия назад, сейчас ушла в прошлое».

И продолжает:

«В Сирии все вы стоите на стороне тех сил, против которых вы, как заявляете, боретесь последние 10 лет под лозунгом «борьбы с террором». И вот сегодня вы работаете с ними, помогая им захватывать власть по всему региону. Вы заявляете, что собираетесь вооружать их, и стараетесь, чтобы им было легче посылать своих боевиков в Сирию, чтобы сломать, ослабить ее и разрушить». Путин спросил: «Скажите на милость, о какой демократии вы говорите? Вы хотите, чтобы на место режима Асада пришел демократический режим в Сирии, но разве Турция и другие страны, которые являются вашими союзниками, облагодетельствованы демократией?»

Путин особо обратился к президенту США Обаме, сказав: «Ваша страна в 2001 году послала свою армию в Афганистан под предлогом, что вы боретесь с талибами, организацией «Аль-Каиды» и другими террористами-фундаменталистами, которых ваше правительство обвинило в проведении терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне 11 сентября. И вот вы сегодня вступаете с ними в союз в Сирии. И Вы, и ваши союзники заявляете о своем желании поставлять им оружие. А здесь у вас есть Катар, где у вас [США] база, крупнейшая в регионе, и на территории этой страны Талибан открывает свое представительство.