Он держал в одной руке нож и пистолет. Вытаскивать их из тени не осмеливался.
— Видишь? Теперь ты будешь жить с ножом и пистолетом и погибнешь от ножа и пистолета.
Положив оружие на резиновый коврик, Сол взял портрет святого, предложенный Чарльзом. Занес над ним окровавленный палец. Кровью положено наносить крест, но в данных обстоятельствах это казалось недопустимым, поэтому Сол начертал пальцем Чарльза "X". Как бы этот ублюдок не оказался болен СПИДом.
Потом потянулся к прикуривателю.
— Он не работает, — сказал Чарльз.
— А спички у тебя есть?
— Вряд ли. — Чарльз принялся разглядывать пол. — С Нового года я бросил курить.
— Святого ты должен сжечь.
— Да. Знаю...
Чарльз принялся шарить на сиденье.
Из гаража выехала темно-бордовая «субару».
— Ладно, ничего страшного. Забудь. Эта часть уже неважна.
Сол скомкал портрет и бросил на пол. Ему не верилось, что он вправду только что принял в мафию негритоса.
— Теперь слушай, Чарльз, у нас всего два правила, и ты всегда обязан их соблюдать. Во-первых, нельзя выбалтывать никому секреты семьи.
— Что за секреты?
— Все, какие тебе могут доверить в будущем.
— А... Мне дадут какой-то список, что секретно, а что нет?
Желудок Сола пронзила острая боль.
— Никаких списков не существует. Если кто-то из членов семьи доверит тебе секрет, он скажет, что это секрет. Понял?
— Понял. А второе правило?
— По второму правилу ты не должен путаться с женщинами членов семьи. Понятно? За нарушение — смерть.
Чарльз кивнул:
— Ладно.
— Ну вот, ты полноправный член семьи. Поздравляю. А теперь заводи машину.
— Это все? Что-то короткий получился обряд. Ты не должен поцеловать меня или что-то в этом роде?
В гараж въехал лимузин. У Сола дрожали руки.
— Нет, Чарльз. Поцелуй означает, что я намерен тебя убить.
— А.
— Заводи же машину.
Из гаража вынеслась красная «топота».