– Да.
– Они вас ждут?
– Нет.
– Ваше решение переехать было запланированным или спонтанным?
– Спонтанным. – Сложив руки лодочкой, Лидия спрятала их между ног.
– Причина, побудившая вас к отъезду, носила финансовый характер?
– Нет.
– Медицинский?
– Нет.
– Этой причиной стало домашнее насилие?
– Нет.
– Уличное насилие или принуждение к таковому?
– Нет. – Лидия мотнула головой.
– Причиной, побудившей вас к отъезду, стала насильственная деятельность со стороны картелей или отдельных наркоторговцев?
Откашлявшись, Лидия негромко ответила:
– Да.
Она слышала, как Лука торопливо шуршал карандашом, оставляя на бумаге мягкие штрихи.
– В настоящий момент вашей жизни угрожает какой-либо человек или группа людей?
– Да.
– Вы получали от них непосредственные угрозы в адрес вашей безопасности?
– Да. – Лидия кивнула.
– Эти угрозы сопровождались насилием?
– Да.
– Не могли бы вы описать их подробнее?
Лидия придвинулась на стуле поближе и поставила локти на стол. Скрестив пальцы, она опустила голову и тихо сказала:
– Картель убил шестнадцать членов моей семьи. – Женщина сделала небольшую паузу, глядя, как выводит завитки ручка сестры Сесилии. Монахиня не отрывала глаз от бумаг. – Они ворвались во время семейного праздника и всех убили. Моего мужа, мою мать, сестру, ее детей. Всех. Но нам удалось бежать.
Ручка на мгновение остановилась. Несколько секунд ее кончик неподвижно висел над бумагой, прежде чем сестра Сесилия снова привела его в движение. Наскоро записав все ответы, она опять заговорила:
– Спонтанное решение об иммиграции устранило угрозу вашей безопасности и вашему благополучию?
Лидия засомневалась. Когда-то у нее было совсем иное мнение о том, как следует оберегать Луку, но теперь все изменилось. Ей не хотелось его пугать. Но он должен был очень сильно испугаться. В любом случае после всего, что с ними произошло разве могли какие-либо слова – слова, которые она произнесет или утаит при себе, – как-то на него повлиять? Покачав головой, Лидия решила сказать правду:
– Нет. Мы по-прежнему в опасности.