– А что такого у нас произошло? – улыбнулся муж.
Женщина бессильно развела руками, сняла халат и залезла под одеяло. Она выключила светильник и отвернулась от мужа. Тот никак не отреагировал на ее обиду, потому что очень хотел спать. Но Рейчел была слишком- взволнована для того, чтобы сразу уснуть. Полежав некоторое время в тишине, она спросила:
– Может быть, мы зря набросились на детей?
– Угу, – буркнул засыпающий Стайгер.
– У них на лицах был такой неподдельный страх, – продолжала женщина.
Гордон не ответил: Он старался не слушать жену.
– И эта история с привидениями в аэропорту, – рассуждала Рейчел. – Есть здесь что-то подозрительное.
– Ну все! С меня достаточно! – резко сказал Гордон. – Ты хочешь сказать, что по нашему дому действительно разгуливают призраки? Что они заполонили весь город, ходят, где им вздумается? Летают на самолетах, катаются в машинах, в метро?
Он приподнялся и недовольно посмотрел на жену.
– Перестань. Я не об этом хотела сказать. Просто мы очень грубо обошлись с нашими малышами.
– Хороши малютки! – усмехнулся Стайгер. – Превратить комнату черт знает во что! Перевернуть все вверх ногами! В конце концов, вылить графин воды на постель!..
Рейчел взяла руку Гордона, прижала её к своей груди и нежно произнесла:
– Не волнуйся так. Они еще дети. Мне кажется, они обиделись на нас.
– Но за что?
– Они так ждали тебя. По-моему, ты уделил им мало внимания.
– Да, но уже ночь. Точнее, – он посмотрел на часы, – уже утро.
– Я все понимаю, – вздохнула женщина. – Ты устал с дороги, но наши дети еще совсем маленькие. Они хотят получать и, как и все остальные, ничего не давать взамен.
Гордон Стайгер задумался над словами жены.
– Возможно, ты права, – минуту спустя добавил он. Завтра я постараюсь загладить свою вину перед Артуром и Венди. Но сегодня давай будем спать?
– Давай, – отозвалась Рейчел.
Она снова накрылась одеялом и закрыла глаза.
В это время дети лежали в своих кроватях с открытыми глазами. Они так были напуганы, что не могли уснуть.
– Венди, – тихо позвал сестру Артур.
– Что?
– Ты не спишь?
– Нет.
– Я тоже, – вздохнул мальчик.
Они помолчали некоторое время, а потом Артур снова спросил:
– Как ты думаешь, что это было?
– Привидение, – нисколько не сомневалась, ответила девочка. – Не могли же мы вдвоем вообразить, что одеяло танцует по комнате вместе со скелетом.