— Ладно, оставим это. Где наркотик?
— Какой наркотик?
— Не строй из себя идиота. Тот самый, который намерены использовать для компромата.
— Откуда мне знать.
— Где вы его спрятали?
— Откуда мне знать.
— Если ты еще раз повторишь эту фразу, клянусь, я разобью этот стул о твою голову.
Он со страхом смотрит на меня и, убедившись, что я не шучу, бурчит:
— Его привезут завтра.
— Когда и где его тебе передадут?
Он собирается, видно, спросить: «Почему — мне?», однако встречает мой тяжелый взгляд и говорит:
— Завтра, в девять… Позади здания Художественно-исторического музея.
— И куда ты его хочешь подсунуть мне — в машину или в дом, не смущаясь подвергать опасности несчастную женщину?
— Да погоди ты, Эмиль, почему — тебе… почему я…
— Так положено. Сказано ведь: сделавшему тебе большое добро, отплати еще большим злом.
Когда-то он считался железным человеком, человеком без нервов. Однако сказывается возраст. В его глазах появляются слезы. Он пытается схватить меня за руку, но я отдергиваю ее, и он, запинаясь, бормочет вполголоса что-то в том смысле, что да, может, эти типы и вправду рассчитывают использовать его против меня, но разве могу я поверить в то, что он согласился стать моим палачом намеренно — он, который всегда помнит, что обязан мне жизнью, он, который… и так далее и тому подобное.
— Да разве ты не видишь, что именно эту роль тебе и отвели — роль палача!
— Это потому, что они не знают о наших отношениях… никто не знает… даже Манасиев.
— А сам-то ты знаешь?
— Что «знаю»?
— Единственно важное: знаешь ли, как поступить, когда тебе предадут героин и прикажут: «Подложи этому дурачку!»?
— Знаю. Я сразу предупрежу тебя.
— И где ты меня найдешь, чтобы предупредить?
— Где скажешь.
— А как же я тебе скажу, если до этой секунды ты молчал как рыба, и продолжал бы молчать, если бы я не задал тебе встряску, чтобы расшевелить!
— Прости, браток. Я так запутался с тех пор, как Манасиев навязал мне эту кошмарную операцию, что, может, и вправду сделал что-то не так.
Он осматривается по сторонам, дабы убедиться, что нас никто не подслушивает, хотя в этот обеденный час кафе явно не кишит осведомителями, и доверительно шепчет:
— Я еще вчера думал тебе сказать об этом, но не решился. Если бы сказал, ты сразу понял, что я не собирался тебя предавать. Эмиль, я больше не вернусь в Болгарию.
Эта торжественная декларация заслуживает того, чтобы быть отмеченной соответствующим заказом, который я и делаю официантке в белом фартучке и белом чепчике. А когда порции торта и напитки принесены, кратко инструктирую Петко, как ему следует поступить в том случае, если его желание помочь мне не лицемерно.
— Придешь в условленное время на аллею позади Художественно-исторического музея. Когда тебе передадут героин, ты возьмешь его, выслушаешь инструкцию и пойдешь направо. Я найду удобный момент пересечься с тобой и возьму у тебя пакет. Потом — каждый своей дорогой.