Участники поневоле (ЛП): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

- Да, что угодно, только бы они уже прекратили спорить.

- Хорошо. В любом случае, я думаю, что мистер Дарси самый романтичный из них всех, - громко сказала она спорящим девушкам.

- Это понятно, он вообще в другой весовой категории, - согласилась Джерри.

- Определенно, - сказала Риана.

- Спасибо, Гермиона, - прошептала Алисия, с удивлением разглядывая удовлетворенно затихших девушек.

Оливер нахмурился, услышав, что Гермиона нахваливает какого-то Дарси. Кто он вообще такой? Он что, учился с ними в Хогвартсе?

- О боже, Оливер, ты такой миииилый, когда ты таааакой серьезный, - восхитилась одна из девушек.

Оливер и четверка, сидевшая на другом конце стола, поморщились, услышав это.

Он уже не мог дождаться, когда же подадут еду, тогда с этим ужасом можно будет покончить. Он потянулся за еще одним сливочным пивом, когда рядом с ним появилась девушка-ассистентка.

- Привет, - поздоровался он.

Девушка как будто потеряла дар речи, уставившись на известного игрока. В настоящей жизни он был таким же привлекательным, как и в ее любимых журналах.

- Эээ, ааа, привет, - пискнула она и кашлянула, пытаясь вернуть себе нормальный голос. - Это для вас. Вы можете позадавать эти вопросы девушкам? Мы хотим, чтобы зрители… - мысль начала ускользать от нее, было трудно собраться, когда сам Оливер Вуд с таким вниманием тебя слушает.

- Да?

- Эээ, продюсер подумал, что зрителю нужно узнать вас и участниц получше.

- Конечно, я это сделаю, - улыбнулся вратарь трясущейся девушке.

- Ооо, бедняжка, - сказала Алисия. Гермиона подперла подбородок рукой и наблюдала за девушкой, стоявшей рядом с Оливером и выглядевшей так, как будто она сейчас грохнется в обморок.

- Да, такие продолжительные задержки дыхания еще никому не пошли на пользу. И я очень сомневаюсь, что этот прирожденный обольститель знает, как оказывать первую помощь.

Алисия громко захохотала, привлекая к себе внимание всего стола. Девушка неловко отмахнулась от лишних наблюдателей, а Гермиона зажала рот рукой, чтобы не прыснуть от смеха.

- Ну и о чем вы тут разговариваете? - уставилась на них Джерри.

Алисия пересказала содержание их разговора, повеселив Джерри с Рианой.

Но их оживленный междусобойчик был прерван, когда прямо перед ними возник призрак. Джерри вскрикнула, да так громко, что Гермиона и Алисия от удивления даже вскочили на ноги, а Риана свалилась со стула.

- Девушки, ну не надо кричать. Это просто moi. Mon mon, хозяин нашел tres belles женщин, чтобы соревноваться pour lui, - сказал призрак, покачиваясь между тарелок.

- Это… Это же французский призрак посреди Шотландии, - шокировано выговорила Джерри.

Трое остальных девушек облегченно рассмеялись.

- Черт, я на секунду даже за тебя перепугалась, - сказала Алисия, усаживаясь на свое место.

- Non нужды быть effrayé de moi, - улыбнулся призрак.

- Что? - переспросила Риана.

- Не надо его бояться, - перевела Гермиона.

- Très bon. Êtes-vous à l’aise en français?

- Pas vraiment mais assez.