Флот-адмирал Хиш попытался выругаться, но с губ сорвался стон, потому что Меннус снова ткнул его прутом.
— Хотя ты еще можешь спасти себя, если хватит ума принять мои условия.
Хиш что-то пробормотал потрескавшимися губами.
— Что? — Меннус воткнул прут в окровавленное тело. — Не слышу!
— Ч-ч-что?
— Что? — повторил Меннус. — Все правильно! Что ты можешь сделать, чтобы избежать собачьей смерти? — Звезд-адмирал склонился пониже, стараясь не морщиться от жуткой вони, исходящей от тела раненого. — Объясни мне кое-что, — продолжал он как ни в чем не бывало. — Контр-адмирал Лупаас уже умер. Умирая, он рассказал, что именно ты стоял во главе заговора против регента.
— Строй-генерал Локкк Виэрррент…
— Да, мы все думали, что в заговоре участвовали только Виэрррент и бывший звезд-адмирал, — криво усмехнулся Меннус. — Только ты, конечно, знаешь правду. Ручаюсь, что даже лучше, чем я. — Лицо Меннуса скривилось и стало почти уродливым. — Существовал более обширный заговор. Именно это рассказал мне контр-адмирал Лупаас, прежде чем его дух отлетел в Н’Луууру. Во главе этого заговора стоял ты, Хиш. Неудивительно, ведь ты был в восторге от бывшего звезд-адмирала. Кто еще участвовал? Если скажешь, я тебя пожалею и позволю умереть спокойно. Твою семью тоже оставят в покое, деньги и привилегии останутся при них.
Контр-адмирал поднял на Меннуса мутные усталые глаза.
— Я… я ни в чем не участвовал, — прохрипел Хиш. — Ни о каком за… заговоре не знал.
— Другими словами, Лупаас врал. Это ты хочешь мне сказать?
В глазах Хиша были животный страх и боль.
— Не врал, — выдохнул он, — ошибался.
— Относительно тебя или заговора?
— Я… Я… — Флот-адмирал Хиш задыхался. Его израненное тело пахло так отвратительно, что звезд-адмирала чуть не вырвало. — Я… слышал о волнениях в некоторых казармах… Но кхагггуны никогда не бывают довольны…
Меннус повернул прут в ране.
— Так ты знал о заговоре или нет?
— Да, — выдохнул Хиш, — заговор существовал. Его составили звезд-адмирал Рэдддлин и строй-генерал Виэрррент.
— На них мне плевать. — Меннус мрачно продолжать крутить прут в ране. — Эти имена тебя не спасут.
— Что?..
— Кто еще участвовал?
Хиш зажмурился, по щекам текли слезы.
— Кто еще? — повторил Меннус, с силой налегая на прут.
Грудь Хиша тяжело вздымалась, зрачки вращались под опущенными веками. Меннус понял, что конец совсем близок.
— Рэдддлин был слишком молод и неопытен, чтобы составить такой заговор. Флот-адмирал Пнин. Это он был настоящим зачинщиком?
— Ардус Пнин? — вскричал Хиш.
— Да, — Меннус медленно вращал прут, будто помешивая густую похлебку, — Пнин.
Хиш покачал головой.
— Нет, ты сошел с ума.
Меннус продолжать вращать прут. Грудь Хиша выгнулась, рот раскрылся. Это был конец. Звезд-адмирал зашел слишком далеко. С трепещущих губ сорвался последний вздох.