Касстна повернул голову.
— Голоса!
— Это кхагггуны, — уточнила Маретэн. — И они приближаются.
Касстна тут же слез с нее и убрал пистолет от виска. Присев на корточки, он поспешно натянул краги.
— Что они говорят?
— Развяжи мне руки, — попросила она.
— Чтобы ты побежала прямо к ним? — Касстна смерил художницу презрительным взглядом и покачал головой.
— Развяжи мне руки, я смогу тебе помочь.
— Знаешь, сколько кхагггунов я убил за свою жизнь? — ударив себя в грудь, спросил Касстна.
Маретэн наклонила голову.
— Их трое. Как минимум трое. Развяжи мне руки, Касстна, и я помогу тебе их убить.
Партизан прищурился.
— Откуда мне знать…
— Я ведь не позвала на помощь, я хочу их убить не меньше, чем ты.
И все же он колебался. Внезапно голоса приблизились, будто кхагггуны поднялись на вершину склона. Касстна неслышно подошел к ели и перерезал путы. Он заставил Маретэн сесть и, буравя ее взглядом, развязал художнице руки.
— Дай мне пистолет! — Маретэн натянула лосины и зашнуровала тунику.
Касстна отрицательно покачал головой. Они спрятались в густом подлеске под раскидистыми лапами елей-куэлло. Внезапно на поляну вышли три кхагггуна, перепачканных в грязи и крови. Один из них нес голову кундалианина. Скорее всего солдаты убили его совсем недавно, потому что кровь еще сочилась из обрубка шеи.
Смеясь, кхагггуны вышли на поляну, и перв-капитан подбросил голову прямо в ненастное небо. Голова приземлилась на носок его сапога, и он пнул ее второму кхагггуну, а тот — третьему. Жуткий футбол продолжался, пока голова не превратилась в кровавое месиво и уже не могла взлетать достаточно высоко.
— Говорю же, кундалианские головы слишком тяжелы для нормальной игры, — заворчал один из кхагггунов.
— Может, попробуем твою, третий майор? — спросил перв-капитан, и кхагггуны снова покатились от смеха.
Перв-капитан наступил на голову.
— Ну все, пора за работу! Поступили данные о повышенной активности Сопротивления в этом районе. Значит, где-то здесь есть лагерь. Нам лучше найти его, пока не стемнело.
Он повел солдат с поляны на запад.
— Нужно их остановить или по крайней мере увести в сторону от лагеря, — заметила Маретэн.
— Ты же сама сказала, что их трое. А кто знает, сколько может прийти на подмогу? Мы не станем рисковать.
— Но ведь они точно найдут лагерь Джервы!
— Тем лучше для меня, — прошипел Касстна. — На трибунале я попрошу этот район для себя.
— Ты шутишь! У меня там друзья. И даже если бы их не было, я бы ни за что не…
Касстна встряхнул Маретэн так, что у нее потемнело в глазах.
— Будешь делать, как я скажу!