— Знаю. Видел их вместе.
— А видел, как он дал ей вот это?
— Нет.
— Ну так ондал. — Курган положил руку на браслет. — А ты видел, как он убил ее?
Олннн Рэдддлин бросил на него раздраженный взгляд.
— Ну так он убил. По крайней мере так я скажу звезд-адмиралу. А драгоценность послужит тем доказательством, которое ему необходимо.
Олннн Рэдддлин покачал головой.
— Браслет — ерунда. Они союзники.
— Браслет — отнюдь не ерунда для кхагггуна, который ненавидит, подозревает и, что самое важное, боится своего союзника. Отнюдь не ерунда для кхагггуна-параноика, который захочет поверить первой же крупице доказательства.
— Ты не кхагггун. Ты недооцениваешь интеллект звезд-адмирала.
— Интеллект не входит в уравнение. Киннний Морка любил Далму: он сам говорил мне об этом. Он быстро осудит моего отца, потому что подтвердятся его подозрения. Я действительно не кхагггун, однако я очень многое узнал о них. Кхагггуны воображают себя стратегами. Больше всего на свете им нравится оказываться правыми, не так ли?
— Да, — произнес Олннн Рэдддлин после очень долгого молчания.
— Ну так вот, качество доказательства не имеет никакого значения. Звезд-адмирал поверит в то, во что хочет верить: что регент — его враг.
Олннн Рэдддлин пил нумааадис в задумчивом молчании. Лицо его было непроницаемо.
— Ты серьезно?
— Совершенно серьезно. Ты желаешь смерти звезд-адмирала, а я — смерти отца. Я стравлю их — одного против другого. Пусть те, кто жаждет власти больше всего, налетают на добычу, как стервятники, и рвут друг друга на куски. Меня вдохновляет красота плана. После смерти отца я получу регентство. Тогда я назначу тебя звезд-адмиралом. Понимаешь? Все просто. Я занимаю место отца, а ты — Киннния Морки.
Олннн Рэдддлин подскочил как ужаленный. Его глаза сузились.
— Ты сумасшедший. Нам никогда не добиться успеха.
— Кто же нас остановит?
— Например, гэргоны. Они устанавливают законы, по которым мы живем.
— Во-первых, закон гласит, что я должен наследовать отцу после его смерти.
— Гэргоны, конечно, помешают...
— Товарищество расколото изнутри. Глаза Олннна Рэдддлина расширились.
— Откуда ты знаешь?
— Слушай. — Курган наклонился вперед, еще больше понизив голос. — Я заключил союз с гэргоном по имени Нит Батокссс. Я нужен ему, потому что у него есть враг в Товариществе, у которого тоже есть союзники.
— Поразительно, беспрецедентно!..
— И я о том же, — кивнул Курган. — Сейчас самое время. Мы используем противостояние среди гэргонов к нашей собственной выгоде — и окажемся на новых местах раньше, чем кто-либо опомнится. А тогда мы сможем подавить любое сопротивление. Что скажешь?
Олннн Рэдддлин потянулся и потер костяную ногу. Раздался звук, похожий на визгливый стрекот саранчи.
— Когда я был маленьким, — произнес он каким-то странным голосом, — я хотел быть похожим на отца. Это был великий в'орнн. Он достиг высокого положения, был почитаемым крыл-генералом. А стал я свор-командиром. Я проиграл, и теперь я — ничто.
Курган был не из тех в'орннов, кто говорит правду. Но эта ночь, этот миг, этот кхагггун были особенными — и он сделал исключение.