– Я хочу работать. – Вскочив, Шеннон поспешно удалилась к себе в комнату.
– Сэм! – сказала Джинни.
Саманта встала, упорно не желая смотреть матери в лицо.
– Мне пора идти на работу, – сказала она. – День обещает быть очень трудным.
– Ну, как все прошло? – спросил Билл.
– Никак.
– В таком случае мы заставим девочек уйти с работы. По крайней мере, мы заставим Шеннон.
За ней придут. Ее разыщут. И заставят работать.
Джинни покачала головой.
– По-моему, это плохая мысль, – тихо сказала она.
– Это еще почему?
Жена пересказала ему слова Сэм, несущие неприкрытую угрозу.
– То есть если только мы не переедем в другое место, полагаю, безопаснее будет разрешить девочкам работать в «Хранилище». Никаких особых проблем тут нет. Они работают на кассе, продают товар, получают зарплату. Но если они уйдут с работы…
Джинни умолкла.
– Будут большие неприятности, – закончил за нее Билл.
Она молча кивнула.
– По-моему, Шеннон собиралась увольняться.
– Она передумала.
– Господи Иисусе! – Билл издал резкий смешок. – Работа по принуждению. К чему катится мир?
Обняв мужа за плечо, Джинни положила подбородок ему на макушку.
– Не знаю, – сказала она. – Право, я не знаю.
2
Сэм взорвала бомбу после ужина.
– Я не буду поступать в колледж, – объявила она.
Билл посмотрел на жену. Несомненно, она также впервые услышала эти слова, и он увидел у нее на лице ярость.
– Что ты хочешь сказать? – гневно спросила Джинни. – Ты не будешь поступать в колледж?
– Я включена в программу подготовки руководящих кадров, – объяснила Сэм. – Меня посылают на учебу в главный центр в Далласе. Учеба рассчитана на две недели, после чего я вернусь в Джунипер. «Хранилище» уже подыскало для меня дом на Элм-стрит, мне аренда не будет ничего стоить. За все будет платить «Хранилище». Я могу переезжать туда в ближайшие выходные.
Все были оглушены. Даже Шеннон молчала. Все недоуменно переглядывались между собой, а Саманта торжествующе улыбалась.
– Понимаю, я собиралась учиться в колледже, но такую замечательную возможность нельзя упускать.
Джинни обрела дар речи первой.