— Ладно, — сказал он, — будем заканчивать. Недра встала и, нервно теребя сумочку, спросила:
— Это как же понимать? Будет еще одна встреча? Ведь не станем же мы сидеть сложа руки! Надо что-то... предпринять...
— Что-нибудь да предпримем, — со вздохом произнес Ян. — И, Бог даст, когда-нибудь соберемся... Но прежде я должен переговорить с Гиффордом Стивенсом. Мы будем держать вас в курсе. Недра, и если что...
— Я могу оставить номер моего домашнего телефона. По-моему, это безопаснее, чем звонить мне на работу.
— Назначим сбор на послезавтра. Встречаемся у меня в кабинете.
— В котором часу? — спросила Недра. — Я буду свободна только после пяти.
— Тогда давайте в шесть. Всех устраивает это время?
Все согласно закивали.
— Ну, тогда расходимся.
— Мне страшно идти одной к машине, — сказала Недра. — Никто не проводит меня?
— Я могу, — предложил Фарук.
— Большое спасибо.
Ян разбудил Бакли, который удивительным образом почти полностью протрезвел после десятиминутного сна. Все направились к выходу.
А выйдя из здания, разом застыли на месте от жуткого зрелища, представшего их глазам: на воткнутом в землю заостренном шесте торчала отрубленная голова Кифера.
Рядом был еще один кол, и на нем красовалась свиная голова.
Недра внезапно истерично разрыдалась. Мужчины и Фейт молчали.
Наконец Бакли спокойным тоном констатировал:
— Совсем как в "Повелителе мух".
Ян кивнул. Да, совсем как в романе Голдинга... Он быстро огляделся по сторонам — словно ожидал, что из-за кустов выскочат голые раскрашенные под дикарей студенты в набедренных повязках, размахивая самодельными копьями.
"Кто в этой ситуации я? — подумал Ян. — Ральф? Тот единственный мальчик, который не потерял разум? И кто Джек?"
— Предводитель наших кровожадных охотников — Брент Киилер, — сказал Бакли, словно прочитавший мысли друга. — Да, я уверен, что Брент Киилер — такое же злобное исчадие, как и Джек в "Повелителе мух". Только у него не заостренный кол вместо копья и самодельный лук со стрелами, а что-нибудь покруче — пистолет, или автомат, или целый арсенал современного оружия.
Ян заставил себя посмотреть на голову Кифера. Безжизненные вытаращенные глаза. Лицо в засохшей крови. Кровь и в спутанных волосах...
— За этим преступлением должен стоять преподаватель английской литературы, — сказал Бакли. — Вижу инсценировку знающего человека.
— Преподаватель или отлично начитанный студент, — уточнил Ян.
— Что мы будем делать? — спросила Фейт. Она обняла Недру и пыталась ее утешить, но по лицу девушки было заметно, что она и сама вот-вот разрыдается.
— Надо звонить в полицию, — сказал Джим. — Только вызовем настоящих полицейских, а не водевильных университетских копов, которые заботятся лишь о том, как бы утаить шило в мешке!
— Да, однако звонить в полицию надо не с университетской территории, — заметил Ян. — Тот, кто это сотворил, может вернуться в любой момент. Поэтому нам необходимо поскорее уносить ноги!
— Но мы не можем так просто убежать, мы свидетели... — запротестовал Фарук.
— Никакие мы не свидетели, — возразил Ян. — А дураками будем, если еще хоть на полминуты здесь останемся! Это преступление совершено для того, чтобы напугать нас. Негодяи знают, что мы здесь. И если мы замешкаемся, наши головы тоже окажутся на кольях!
Истеричные всхлипы Недры стали еще громче.