Нечего особенно скулить по этому поводу. Тут, на территории университета, случаются вещи похуже.
Фейт вспомнились зверюшки, убитые на лекции по биологии, зловещая игра теней в аллее, необъяснимое происшествие в мужском туалете библиотеки...
— Кстати, что ты намерена делать с библиотекой? — поинтересовался Джим, словно угадывая ее мысли. — Уйдешь оттуда?
Она растерялась от неожиданного вопроса и пробормотала:
— Не знаю.
— На твоем месте я бы туда больше ни ногой.
— Я могу попробовать найти другое место, но... где-то работать мне все равно необходимо. У меня нет денег. Поэтому я обязательно должна подрабатывать.
— Тогда бросай университет.
— Не заводи опять старую песню! Джим остановился и взял ее за плечи.
— Послушай, что для тебя важнее? Учеба или жизнь? Я хочу сказать, что ты так зациклилась, как будто этот год последний в твоей жизни! Американская литература и все прочее никуда не денется. Отложи учебу на год — это так просто!
— Дело не в том, что американская литература никуда не денется...
— А в чем? Ты же отлично понимаешь, что тут творится. Ты это видишь, чувствуешь и даже испытала пару-тройку раз на своей шкуре. Не будь же такой упрямой дурой...
Фейт вырвалась из его рук и быстро зашагала вперед.
Джим побежал за ней.
— Извини, — сказал он, — я не хотел назвать тебя дурой, я просто...
— Знаешь что, — перебила она, — ты мне не диктуй, что делать, а что нет. Я взрослая женщина. И я сама принимаю решения. Нечего на меня давить!
— Ладно, ладно... Давай не будем ссориться. Фейт сердито покосилась на него.
— А ты-то сам — ты почему не бросаешь университет? Только советовать хорош! Он растерялся.
— Ну... потому что... потому что...
— Потому что — что? Сказать нечего?
— Как же мне бросить, если я что-то могу сделать! У меня есть обязанности перед людьми, я главный редактор газеты...
— Ага, замечательно! Он может! А я, по-твоему, никто. И ни на что не способна. У меня нет обязанностей перед людьми, и вообще я никому не нужная фитюлька!
Джим в отчаянии замотал головой.
— Ничего подобного я не говорил!
— Ха!
— Ладно, объясни мне, дураку, почему ты желаешь остаться в университете.
— Я отнюдь не желаю остаться в университете!
— Хорошо, сформулируем иначе: почему ты не хочешь уйти из него?
Она какое-то время разъяренно таращилась на Джима, потом заявила:
— Не знаю. Не знаю — и весь ответ!