Из Саламина они пошли далее на запад и прошли весь остров до города Паф, лежавшего на западном побережье. Это был главный город острова — местопребывание римского проконсула, правителя Кипра. Там они нашли некоего волхва по имени Вариисус (что, собственно, значит «сын Иисуса»). Волхвом он называется в том же смысле, в каком и самарянский Симон Волхв. Дееписатель клеймит его именем лжепророка (см. Деян. 13, 6). Сам же Вариисус был иудеем, хотя и носил почему-то арабское имя Елима (см. Деян. 13, 8), быть может, потому, что был родом из Аравии или просто присвоил себе это имя, чтобы слыть за восточного мудреца.
Видимо, этот волхв имел влияние на проконсула Сергия Павла, которого дееписатель называет мужем разумным (Деян. 13, 7). Используя это влияние, Елима пытался отвратить его от веры во Христа. Можно полагать, что проконсул этот не удовлетворялся языческой религией и держал при себе иудейского волхва, надеясь в его мудрости и учении найти себе удовлетворение, но, не найдя этого, пожелал обратиться к проповедникам нового учения, пришедшим в его город. Елима, что в переводе и значит «волхв» (см. Деян. 13, 8), воспротивился им, боясь потерять свое влияние на проконсула.
Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор, сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! (Деян. 13, 9–10). И поразил его слепотой. Это обличение волхва, соединенное с чудесным знамением, произвело такое впечатление на проконсула, что он, уже без колебаний, уверовал во Христа. Здесь замечательно то, что отныне Савл перестает называться этим именем, а именуется далее уже Павлом — имя, с которым он и вошел в историю.
Большинство древних толкователей полагают, что эта перемена имени произошла вследствие того, что Савл после первого совершенного им великого чуда и обращения проконсула Сергия Павла, ставшего его первым духовным чадом в его апостольской деятельности, принял на себя, в память этого знаменательного события, имя проконсула Павел. Характерно, что с этого времени Павел, как явивший в себе особую силу Духа Божия и тем показавший себя главным апостолом языков, ставится на первое место. В то время как до этого события дееписатель имя Варнавы ставил первым и писал «Варнава и Савл» (см. Деян. 11, 30; 12, 25; 13, 1, 2 и далее), то с этого момента он постоянно пишет: «Павел и Варнава» (см. Деян. 13, 43, 46, 50 и т. д.).
Другие толкователи высказывают предположение, что Савл — это еврейское имя апостола, а Павел — римское имя, которое Савл носил с самого своего рождения как римский гражданин, что было в употреблении у иудеев. Вначале, как истовый фарисей, он именуется своим еврейским именем Савл; когда же он вышел на проповедь языческому миру, он стал употреблять свое римское имя.
Путешествие в Пергию и Антиохию Писидийскую. Речь апостола Павла в синагоге
(Деян. 13, 13–41)
Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии (Деян. 13, 13). Сразу же Павел ставится во главе миссии: Павел и бывшие при нем. Под «бывшими при Павле» подразумеваются, конечно, Варнава, Иоанн Марк и, может быть, еще кто-либо из обращенных кипрян.
Памфилия — малоазийская прибрежная область, лежавшая к северу от Кипра, а Пергия — главный город этой области, расположенный недалеко от моря на реке Цестрос.
Неизвестно, по какой причине, может быть, по слабости характера и боязливости, которых Павел не одобрял (см. Деян. 15, 37–39), Иоанн, отделившись от апостолов, возвратился в Иерусалим. Они же, то есть Павел со своими спутниками, прибыли в Антиохию Писидийскую (Деян. 13, 13–14). Это был главный город Писидии — области, лежавшей к северу от Памфилии, внутри Малой Азии.
Войдя в синагогу в день субботний, они сели и, после чтения закона и пророков, сами начальники синагоги предложили им сказать слово наставления к народу (Деян. 13, 14–15). Начальник синагоги («архисинагог») собственно был один, а здесь имеются в виду, вероятно, старцы, члены совета при архисинагоге. Некоторые предполагают, что к Павлу со спутниками они обратились потому, что те сели на скамью раввинов. Вероятнее, однако, предположение, что Павел и Варнава еще до посещения ими синагоги стали известными в городе как мужи учительные.
В тот день святой Павел произнес речь, которая состояла в кратком, но сильном изображении истории еврейского народа начиная с времен патриархов до Давида. Целью этого исторического обзора было, как это сделал раньше и святой Стефан, указать на имевшие место тогда великие благодеяния Божии. Затем он непосредственно перешел к истории Господа Иисуса Христа и учению о прощении грехов через Него, с сильным предостережением против неверия в Него. Речь его была обращена не только к природным иудеям — мужи Израильтяне, но и к прозелитам врат — боящиеся Бога (Деян. 13, 16), которые занимали особые места на собраниях синагоги. Речь эта разделяется на три части:
1. Вступление (стихи 16–22), носящее чисто исторический характер, которое говорит о попечении Божьем об израильским народе от патриархов до Давида.
2. Главная часть речи (стихи 23–37), содержащая учение о Господе Иисусе Христе как о Мессии, предсказанном в Ветхом Завете. Здесь говорится о проповеди Иоанна Крестителя, об осуждении Господа Иисуса Христа, о смерти Его и Воскресении. Характерно, что и святой Павел, подобно апостолу Петру (см. Деян. 2, 27–31), приводит те же самые слова псалмопевца Давида из 15-го псалма, утверждая, что невозможно приложить их к Давиду и что они могут быть приложены только ко Христу.
3. Заключение (стихи 38–41) носит чисто практический характер. В нем апостол возвещает о прощении грехов всем, кто уверует во Христа, и предостерегает от неверия словами пророка Аввакума47.
Успех проповеди апостола Павла и гонение со стороны иудеев
(Деян. 13, 42–52)
Проповедь апостола Павла произвела, видимо, сильное впечатление на прозелитов, которых дееписатель называет язычниками, так как при выходе апостолов из синагоги (как видно, еще до формального роспуска собрания, что разрешалось для пришельцев-гостей) они просили их говорить о том же в следующую субботу (Деян. 13, 42). Впрочем, в большинстве древних рукописей этого слова «язычники» нет, так что можно полагать, что и иудеи также участвовали в этой просьбе, как это можно заключить из следующего стиха, где говорится, что многие Иудеи… последовали за Павлом и Варнавою (Деян. 13, 43). Очевидно, сердца их коснулась благодать Божия.
В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие (Деян. 13, 44). Дееписатель не передает этой второй речи святого Павла, а приводит лишь ее заключительные слова, вызванные тем, что иудеи, по зависти к великому успеху проповедника, начали противоречить ему и злословить, сопротивляясь тому, что говорил Павел (см. Деян. 13, 45–46). Присутствие стольких язычников оскорбляло иудеев, ибо они не допускали мысли, чтобы язычники могли участвовать в мессианском спасении.
Тогда Павел и Варнава открыто объявили, что, без сомнения, Евангелие должно быть возвещено прежде всего иудеям, но так как они отвергают его и сами себя делают недостойными, то было совершенно справедливо обратить проповедь к язычникам, как это было предречено еще пророком Исаией: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли (Деян. 13, 47; см. Ис. 49, 6).
Эти слова доставили великую радость язычникам, которые во множестве уверовали во Христа. Правда, не все, но те, которые были предуставлены, то есть предопределены к вечной жизни, — конечно, не в смысле безусловного предопределения, а те, кого Господь избрал по предведению доброго направления их воли.
Из Антиохии слово Господне распространялось по всей стране (Деян. 13, 49), то есть по Писидии. Это вызвало ожесточение среди иудеев, которые возбудили против Павла и Варнавы некоторых почетных женщин (Деян. 13, 50) — язычниц по рождению, принявших иудейство. Эти последние, по неразумной ревности к своей новой вере, сумели воздвигнуть такое гонение на апостолов, что им пришлось по заповеди Христовой, отрясши на них прах от ног своих (Деян. 13, 51), уйти от этих упорствовавших в неверии людей. Так, здесь в первый раз иудейство соединилось с язычеством в гонении на христианство.
Апостолы пошли в Иконию (Деян. 13, 51) — главный город области, называвшейся Ликаония и расположенной к востоку от Писидии. В Антиохии же новообращенные ими ученики исполнялись радости и Духа Святаго (Деян. 13, 52), что показывает, что они, твердо уверовав, нисколько не пали духом от гонения, постигшего их учителей. «Такова сила Евангелия, — говорит блаженный Феофилакт, — учителей гнали, а ученики радовались».
Глава четырнадцатая
Проповедь Павла и Варнавы в Иконии, Листре и Дервии (стихи 1–7). Исцеление хромого в Листре и попытка язычников принести апостолам жертву (стихи 8–18). Гонение на апостолов и их возвращение в Антиохию через города с новооснованными христианскими общинами (стихи 19–28)
Проповедь Павла и Варнавы в Иконии, Листре и Дервии
(Деян. 14, 1–7)
В Иконии апостолы вновь проповедовали в синагоге и обратили ко Христу великое множество иудеев и язычников. Но и тут неверующие иудеи сумели раздражить против них известную часть язычников, что, однако, не помешало апостолам пробыть в Иконии довольно времени (Деян. 14, 3), проповедуя и творя чудеса.
Народ в городе разделился: одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов (Деян. 14, 4). Но все же злоба их врагов достигла такой степени, что они устремились на апостолов, чтобы… побить их камнями (Деян. 14, 5). Это замечание ясно указывает, что подстрекателями были именно иудеи, так как побиение камнями было иудейским родом казни для богохульников.
Узнав об этом, апостолы решились бежать в другие города Ликаонии — Листру и Дервию, расположенные к юго-востоку от Иконии.
В этих городах и их окрестностях апостолы занялись проповедью Христова учения.
Исцеление хромого в Листре. Попытка язычников принести Апостолам жертву
(Деян. 14, 8–18)
Апостолы в первый раз находились здесь перед языческим обществом. Жители Ликаонии достаточно знали греческий язык, чтобы понимать проповедь. Среди слушавших апостола Павла был хромой от рождения. Увидев его душевное настроение, апостол счел его достойным чудесного исцеления — видимо, проповедь апостола возбудила в этом хромом веру во всемогущую силу Того, о Ком он проповедовал.
[47] Ср.: Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь, и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали (Ав. 1, 5).