– Смутно. Кажется, она ушла из дому?
– Верно. Ее звали Люси. Она сбежала со своим парнем, каким-то музыкантом, незадолго до совершеннолетия. Это было лет десять или пятнадцать назад. Еще до того, как у Майоров появились деньги.
– А где она живет сейчас?
– В том-то и дело, что никто не знает.
– То есть?
– Она сбежала. Это все, что мне известно наверняка. Кажется, оставила им записку. Типа хочет путешествовать с любимым, искать счастья и прочая тинейджерская чушь. Софи и Гари Майор были типичными профессорами, начитавшимися доктора Спока, и решили предоставить дочери «свободу». Надеялись, она скоро вернется.
– Но она не вернулась.
– В точку.
– И они больше о ней ничего не слышали.
– Снова в яблочко.
– Но я что-то читал об этом несколько лет назад. Кажется, они начали ее поиски или что-то в этом роде?
– Ага. Между прочим, бойфренд вернулся через несколько месяцев. Они поссорились и разошлись. Удивительно, правда? Он понятия не имел, куда Люси отправилась. Майоры обратились в полицию, но без особого шума. Люси было уже восемнадцать, и она имела право жить самостоятельно. Никто ее не похищал, уголовщиной тут не пахло, а Майоры тогда жили очень скромно.
– А потом, когда разбогатели?
– Софи и Гари снова начали ее искать. Устроили что-то вроде поисков наследницы. В «желтой прессе» много об этом писали. Куча громких статей, но ничего конкретного. Говорили, будто она уехала в Европу. Еще – что живет в какой-то коммуне. Что ее убили. И тому подобное. Девушку так и не нашли, уголовщиной по-прежнему не пахло, так что дело вскоре затихло.
Воцарилось молчание. Уиндзор посмотрел на Майрона и вопросительно поднял одну бровь. Майрон покачал головой.
– Почему тебя это интересует? – спросил Брюс.
– Просто хочу получше узнать Майоров.
– Вот как?
– Ничего серьезного.
– Ладно, как скажешь. Забей.
– Это правда, – соврал Майрон. – И как насчет того, чтобы пользоваться более современным языком? Сейчас уже не говорят «забей».
– Правда? – После паузы: – Видимо, надо побольше смотреть телевизор. Но «Ванилла Айс» все еще рулит, верно?
– «Айс, айс, беби».
– О'кей, Майрон, сыграем на этот раз по-твоему. Но про Люси Майрон я выложил все, что знаю. Если хочешь, поищи в «Лексис»[156]. Возможно, в газетах писали больше.
– Хорошая идея. Спасибо, Брюс. Прости, но у меня на линии другой звонок.
– Что? Ты хочешь от меня отделаться?
– Мы же договорились.
– Но к чему все эти расспросы про Майоров?
– Я же сказал – хочу узнать их получше.
– Тебе что-нибудь говорит выражение «вешать лапшу на уши»?
[156] Информационный интернет-ресурс с обширной базой данных по правоведению, науке, бизнесу и т. д.