Встретившись взглядом с Майроном, Эсперанса пожала плечами. Со всех сторон совали старые спортивные альманахи и клочки бумаги, на которых она продолжала расписываться. Вслед за Майроном в коридор вышла рыжеволосая. При виде Эсперансы ее лицо засияло от радости.
— Пончо? Это ты?
Эсперанса подняла глаза.
— Люси!
Женщины обнялись и направились в студию. Майрон поплелся за ними.
— Где ты пропадала, малышка? — спросила Люси.
— То там, то здесь.
Женщины поцеловались в губы. Поцелуй длился, пожалуй дольше, чем требовалось. Эсперанса оглянулась.
— Майрон!
— Что?
— У тебя глаза вылезли из орбит.
— Неужели?
— И это еще слабо сказано.
— Нуда, конечно, — отозвался Майрон. — Во всяком случае, теперь я понимаю, почему мои грозные взгляды не напугали твою подругу.
Это замечание показалось женщинам забавным, и они рассмеялись.
— Познакомься, Люси. Это Майрон Болитар, — сказала Эсперанса.
Люси смерила Майрона взглядом.
— Твой приятель?
— Нет, просто хороший друг. И начальник.
— Он здорово смахивает на одного моего знакомого из клуба, что на первом этаже. У них есть номер в программе, когда этот парень писает на женщин.
— Это не я, — заверил ее Майрон. — Я стесняюсь отправлять нужду даже в общественных туалетах.
Люси повернулась к Эсперансе:
— Отлично выглядишь, Пончо.
— Спасибо.
— Забросила спорт?
— Навсегда.
— Но продолжаешь тренироваться?
— Как только выпадает свободная минутка.
— В «Наутилусе»?
— Ага.