– Так что вам, ребятки, от меня надо? – спросил Майрон. – Собираете пожертвования на клуб «Кивание»?[127]
– Ага, – сказал громила. – Пожертвования кровью.
– Я тебе не бабушка, крутой ты наш, – ответил Майрон.
– Чего? – удивился громила.
Тощий откашлялся.
– Будущий губернатор Брэдфорд желает тебя видеть.
– Будущий губернатор?
Тощий Хорек пожал плечами.
– Говорю доверительно.
– Благодарю покорно. Тогда почему он мне не позвонит?
– Он полагает, что будет лучше, если мы тебя проводим.
– Мне кажется, что милю я и сам смогу проехать. – Майрон посмотрел на огромного амбала и с расстановкой добавил: – Ведь я же не бабушка-старушка.
Амбал шмыгнул носом и повертел шеей.
– Я тебя в момент уделаю, – пообещал он.
– Ударь меня, как ударил старушку, – предложил Майрон. – Надо же, какой храбрец.
Майрон недавно прочитал о гуру по самообороне, которые наставляли своих учеников, что самое главное – представить себе, как ты победишь. Представь себе, и это обязательно случится. Такое вот кредо. Хоть Майрон был не слишком уверен, он знал: в бою это помогает. Если есть такая возможность, представь себе, как ты будешь нападать. Вообрази ответные удары противника и подготовься к ним. Именно этим Майрон и занимался с того момента, как Тощий Харек признался, что у него есть татуировка. Убедившись, что вокруг никого нет, он сделал первый ход.
Колено Майрона попало точно в пах громилы. Тот издал такой звук, будто высасывал через соломинку последние капли жидкости. Потом сложился на манер старого бумажника и распластался по асфальту. Майрон вытащил пушку и направил ее на Тощего Хорька.
Тот не шевельнулся, вроде даже забавлялся.
– Напрасно, – сказал он.
– Ага, – согласился Майрон. – Но я чувствую себя куда лучше. – Он взглянул на поверженного амбала. – Это ему за Мейбел Эдвардс.
Тощий передернул плечами. Прям-таки никаких забот.
– Что теперь?
– Где твоя машина? – спросил Майрон.
– Нас подвезли. Мы должны были вернуться с тобой.
– Не получится.
Громила пошевелился и попробовал вздохнуть. Стоящие мужчины не обратили на него внимания. Майрон убрал пистолет.
– Если не возражаешь, я поеду самостоятельно.
Тощий развел руками.
– Поступай как знаешь.
Майрон начал забираться в «форд».
[127] «Кивание интернэшнл» – международная организация так называемых «клубов на службе общества».