— Да, Ролли, ты полностью меня расколол.
— Мы будем допрашивать Куинси снова, снова и снова, пока он тебя не сдаст.
— Нет, не будете. Как адвокат, я запрещаю допрашивать моего клиента.
— Ты не вправе его представлять. Слышал о «конфликте интересов»?
— Пока не подберу Куинси кого-нибудь другого, я его поверенный.
Распахнув дверь, Майрон вышел в коридор и, к своему огромному удивлению, увидел Эсперансу. Копы тоже удивились: абсолютно все стоящие у автоматов буквально пожирали ее глазами. Наверное, из чистой осторожности: боятся, что в обтягивающих джинсах девушки спрятан пистолет. Да, дело, наверное, в этом.
— Звонил Уин, — объявила компаньонка, — он тебя разыскивает.
— Что случилось?
— Он следит за Дуэйном и хочет тебе что-то показать.
ГЛАВА 25
Поймав такси, Эсперанса с Майроном поехали в отель «Челси» на Тридцать третьей улице между Седьмой и Восьмой авеню. В машине пахло турецким борделем, что для муниципального такси весьма неплохо.
— Уин будет сидеть в красном кресле возле внутренних телефонов, — выйдя на улицу, объяснила Эсперанса, — направо от стойки консьержа. По плану он должен читать газету. Увидишь газету — значит, на горизонте чисто, в противном случае немедленно уходи и дожидайся его в бильярдном клубе.
— Он так и сказал?
— Угу.
— И про чистый горизонт тоже?
— Да.
— Составишь мне компанию?
— Не могу, опять нужно на учебу.
— Спасибо, что нашла меня.
Девушка кивнула.
Уин сидел в условленном месте и листал «Уолл-стрит джорнал». Значит, на горизонте чисто. О Господи! Локвуд одет как всегда, только на голове… черный парик. Болитар опустился в соседнее кресло.
— По какой причине белый кролик может внезапно пожелтеть? Потому что на него написает черный пес.
Уин продолжал читать.
— Ты велел сообщить, если Дуэйн будет вести себя странно или необычно.
— Угу.
— Он приехал около двух часов назад, поднялся на лифте на третий этаж и постучал в дверь номера триста двадцать два. Открыла женщина, они обнялись, и дверь захлопнулась.
— Не к добру это, — покачал головой Майрон.
Уин перевернул страницу. На благородном лице зеленая тоска.
— Знаешь, кто та женщина? — спросил Болитар.
Локвуд покачал головой.