Хакс часто промахивается с умозаключениями подобного толка, упуская из виду сентиментальный компонент, но сегодня в его голосе больше сарказма, нежели удивления.
— Как ночная работа?
— Как надо.
Хакс тарабанит пальцами по столу. Осень стоит на редкость унылая и бедная на события. После безумного, захватывающего лета ему не хватает в жизни чего-нибудь эдакого. И Рен, погрязший в своих тошнотворных отношениях, больше не наполняет будни, да и не только будни, своими непредсказуемыми выходками.
— Что читаешь?
— Про психа, который пытает и расчленяет женщин.
Так, так, так…
— Зачем?
— Учусь, как быть романтичнее.
— С кем? С заказанными?
Рен отвечает торопясь, на отвяжись:
— Нет. С Рей.
— Посредством свежевания?
— Седьмое пекло! Я трижды перечитал абзац!.. Так-то перед разделкой маньяк их красиво выгуливает!
А потом добавляет тише:
— Хотя по части остального тоже есть что запомнить. С профессиональной точки зрения.
— А ты не подумал, что мог бы спросить совета у меня? — Хакс готов к светской беседе двух состоявшихся мужчин. Это могло бы быть почти утонченно — им не хватает только бренди и сигар.
Безразличный взгляд Рена на мгновение обращается к нему.
— Нет.
Чуть скривившись и почесав с досады подбородок, Хакс все же придумывает, о чем еще поговорить.
— На днях звонил мистер Сноук. У него для меня заказ, — он внимательно наблюдает за напарником. — Тебя это не беспокоит?
— Что именно?
— Что мистер Сноук предпочитает работать со мной.
— Это должно беспокоить только тебя, — все так же не отрываясь от чтения, отвечает Рен.
— Это почему?
Кайло вздыхает, кладет палец на сгиб и прикрывает книгу.
— Как думаешь, сколькие из киллеров, с которыми мистер Сноук работал, остались в живых?
— Не знаю… — уже не так самодовольно произносит Хакс.
— Последнего я сам укладывал в бетон по частям. Мистер Сноук предпочитает, чтобы подробности его грязных дел не были достоянием даже нашей братии, а поэтому периодически меняет киллеров.
— Но ты же это знал и продолжал работать на него…