– Слава богу! – Она зажгла сигарету и сделала длинную затяжку.
Эллен подалась вперед и заговорила тихо-тихо:
– Эми утверждает, что беременна.
Сестра Аткинс смотрела перед собой с непроницаемым видом.
– Беременна? – переспросила она, стряхивая пепел в блюдце.
– Так она говорит, – кивнула Эллен.
– А как это возможно?
– Я не знаю. Она говорит, что ребенок – от доктора Лэмборна.
Сестра Аткинс так громко заржала, что Эллен чуть не подпрыгнула.
– Да уж, чего я только не наслушалась за эти годы! Но это уже чересчур!
– Но зачем… зачем ей врать о таком?
– Все просто. Она бредит. В конце концов, она же психически больная! И вам даже не нужно верить мне на слово – это написано в документах.
– Но я думаю, что она может говорить правду. Мне кажется, она может быть беременна.
Сестра Аткинс совершенно спокойно выслушала это замечание.
– Даже если это и так, что крайне маловероятно, уверяю вас, отец ребенка – точно не доктор Лэмборн.
– Знаю, в это сложно поверить, но она ему нравилась.
– Думаете, он поставит под угрозу свою карьеру ради интрижки с этой глупышкой?
Эллен пожала плечами.
– Тогда почему она это утверждает?
– Вряд ли ее можно считать надежным источником информации. Нет, если она и впрямь беременна, то ставлю на то, что отец – тот мальчик, с которым она планировала убежать. Это как-то более логично.
– Да, но…
– Закройте дверь, – перебила ее сестра Аткинс.
Эллен нахмурилась, но сделала, как ей было сказано, и вернулась на стул.
– Вы слышали о таком заболевании, как свинка, стажерка Кросби?
– Конечно, но какое отношение это имеет?..
Сестра Аткинс затушила сигарету.
– Я должна пресечь ваш ход мысли на корню. Но то, что скажу, останется в этих четырех стенах, вам понятно?
– Конечно, сестра, – кивнула Эллен.
– Хорошо. – Сестра Аткинс сплела пальцы рук и положила их на стол, приняв благочестивый вид. – В юности доктор Лэмборн заразился свинкой и в результате болезни стал бесплодным. – Здесь сестра Аткинс замолчала, дожидаясь, пока ее слова дойдут до Эллен. – Вы когда-нибудь задумывались, почему такой симпатичный, успешный тридцатилетний мужчина не женат?
– Нет, если честно, я об этом не думала.