— Чему ты не веришь? — тихо спрашивает Падме.
— Что она будет любить Бена таким, какой он есть. За то, кто он есть. Она… У неё имеются какие-то свои представления о нас, и мы редко им соответствуем, а когда мы этого не делаем, мы просто… не так уж важны для неё.
Бабушка не умаляет слов Рей своим несогласием, она просто слушает.
— Ты думаешь, она перестанет любить Бена, когда узнает правду?
Повернув голову, Рей смотрит на свою бабушку. Которая всё ещё невероятно красива, похожа на свою дочь настолько, что это пугает. Она похожа и на Бена тоже.
Рей понимает, о чём они говорят на самом деле. Они с Беном нисколько не одурачили свою бабушку.
— Да, — отвечает Рей.
— Рей, послушай…
— Пожалуйста, — начав плакать, говорит Рей. Она смахивает слёзы и качает головой. — Я не могу, Пожалуйста, не надо.
— Я просто хочу поговорить, — произносит Падме.
Теперь Рей плачет горячими, беззвучными слезами. Она скрещивает руки на груди. Воздух холодит её мокрое лицо.
— Я единственная, кто любит его по-настоящему, — задыхается она. — Я единственная, кто когда-либо на самом деле его любил. Она сломает его, если вернёт свою любовь и снова отберёт её, и… я ненавижу её за это.
Бабушка Пэдди садится ближе к Рей и обнимает её, прижимая к себе. Рей всхлипывает, обнимая бабушку в ответ.
— Рей, — шепчет Падме. — Просто расскажи мне.
— Не могу, — отвечает Рей. — Я обещала, и это… дело не во мне. Не только во мне. Бабушка, пожалуйста, он притворяется сильным, но это не так. Это его сломает. Она не может… она не должна ничего знать. Сначала я должна вытащить его отсюда.
Медленно отстраняясь, бабушка гладит Рей по волосам. Она тоже плачет.
— Мне очень жаль, — говорит Рей.
— Мне тоже, — печально говорит бабушка, и сердце Рей разбивается снова, потому что всё это ужасно несправедливо.
Либо Рей и Бену придётся провести всю свою жизнь в тайне, где-то далеко, скрывая ложь… либо они потеряют Лею, а, возможно, и Хана. И Рей придётся стать свидетелем того, как Бен разбивается вдребезги.
В конце концов, Бен сломается.
Теперь у неё нет никакой возможности предотвратить это.
Не без…
Рей плачет ещё сильнее, пока бабушка её обнимает.
~
Наступает Рождество, и есть в нём нечто одновременно волшебное и мрачное.
Хан выглядит очень довольным. Он так счастлив видеть, как Лея носится вокруг Бена.
А она и правда носится. Без конца «Бенджамин, иди, посиди со мной» или «Бен, иди и попробуй это, я знаю, тебе понравится», или «о, иди помоги мне с этим, хочу знать, что ты думаешь».
Бен упивается всем этим, как кот сметаной.
Рей не может не задаваться вопросом, действительно ли он готов пожертвовать этим, чтобы быть с ней. Хочет ли он этого на самом деле.
Она никак не может избавиться от этих мыслей. Ни пока они открывают подарки, ни пока смотрят старые рождественские фильмы и запекают окорок, и чокаются шампанским.