— Нужен мой совет? — спрашивает Рей, едва сдерживая гнев внутри себя. — В следующий раз начни с извинений.
Не дожидаясь ответа Леи, она выскакивает из комнаты.
~
Они с Беном катаются на машине.
Уже темно, и звёзды здесь сияют ярко, ведь свет городских огней остаётся по другую сторону горы.
Бен гонит машину к побережью. Из динамиков раздаётся альбом Фрэнка Оушена, «Channel Orange».
Заблудилась, заблудилась, заблудилась.
Рей не может перестать думать о Лее и о том, что та говорила, как отчаянно нуждалась во внимании и прощении Бена.
Она не заслуживает ни того, ни другого, и Рей спотыкается об ужасные, безрассудные мысли.
Если Лея заполучит Бена снова, выберет ли он Лею вместо Рей? И даже если выберет, разве Рей сможет винить его за это? Неужели отношения между ними слишком испорчены, чтобы быть вечными?
Она уже слышит его оправдания, всё, что он может сказать, чтобы покончить с их отношениями.
«Нам не будет вечно сходить всё это с рук, это должно когда-нибудь прекратиться. Только представь, что они скажут, нам никогда не позволят вернуться домой».
Слова, которые он сказал ей так давно: «Мы потеряем всю семью, которая у нас есть».
Рей начинает плакать, поэтому прижимается лбом к окну как раз в тот момент, когда они выезжают на пляж, двигаясь по двухполосной дороге вдоль береговой линии.
Бену требуется минута, чтобы заметить её слёзы, и когда он это делает, то заезжает на пляжную стоянку.
Которая в этот час пустует.
— Рей, что случилось? Скажи мне, — умоляет Бен, отстёгивая ремень безопасности, чтобы наклониться к ней, погладить по волосам и коснуться её рук.
— Мне так страшно, — говорит она ему. — Бен, я так боюсь, что ты решишь, что всё это того не стоит, или что нам нельзя быть вместе, или что кто-то узнает о нас и отнимет тебя у меня, и я…
Бен просто в ужасе, а затем на его глаза наворачиваются слёзы.
— Ты думаешь, я не выберу тебя?
Рей больно, и она берёт его за руку.
— Бен, я просто хочу, чтобы ты знал, что я выберу тебя, несмотря ни на что… какой бы ни была жертва. Я просто хочу, чтобы ты знал, насколько для меня важно то, что происходит между нами, — она прерывисто вздыхает и ещё больше понижает голос. — Я в этом навсегда.
— Я женюсь на тебе, — говорит Бен, и теперь он плачет по-настоящему. — В тот день, когда тебе исполнится восемнадцать, если захочешь. Я выбью твоё имя у себя на груди, как настоящий идиот, и буду признаваться тебе в любви каждую секунду каждого дня, если захочешь. Рей… Ты чего? Откуда такие мысли?
Рей пожимает плечами, но ей хочется быть с ним честной.
— Просто Лея, я… Я вижу, как она старается восстановить отношения со мной и с тобой, и я чувствую, что… Это шутка такая? Так ведь? Потому что когда она узнает, как только она узнает правду… Всё это будет уже не важно.
Бен улыбается, тихо плача.
— Я выбираю тебя, — говорит он Рей, поднося её руку к своим губам.
Но ей кажется, что на самом деле он не понимает. Бен понятия не имеет, каково это — потерять родителя, на что она сама готова пойти, лишь бы вернуть отца.
Но Бена Рей никогда не променяет ни на кого другого. Она должна верить, что он чувствует то же самое.
И она действительно доверяет ему, но еще… она никогда не будет уверена по-настоящему. Поэтому она плачет ещё сильнее.