Когда раздался тихий стук в дверь, Аурелия не спала, в отличие от гостьи, которую ночное приключение изрядно утомило. Дверь неслышно отворилась, и в образовавшийся проём проскользнула служанка с подносом в руках.
— Не желаете ли травяного чая, госпожа Аурелия? — румяная дородная женщина приблизилась к стоящей у окна девушке.
Аурелия ответила не сразу. Она отрешённо перебирала длинные пряди своих волос и смотрела невидящим взглядом на зелёные просторы долины.
— Ах, да, конечно. Пепа, поставь всё на туалетный столик возле зеркала, — наконец последовал ответ. — Нет, пока не ничего трогай, — поспешно добавила она, видя, что служанка направляется к кровати.
— Как скажете, госпожа. Последнее время вы прямо сама не своя. Ничего, скоро состоится ваша свадьба, всё наладится, и волнения утихнут. За Тариком все мы будем как за каменной стеной. Нам больше не будут угрожать эти страшные кочевники с севера. Да и демоны перестанут голодными псами рыскать вокруг. Они, словно зараза, расползаются по нашей земле.
Женщина передёрнула плечами от отвращения, расставляя приборы на столе.
— Да-да… Согласна с тобой, — рассеянно сказала Аурелия. — А сейчас оставь меня. Хочу побыть одна и собраться с мыслями.
Отослав прислугу, Аурелия снова повернулась к окну.
«О, святые духи! Что мне делать?!»
Тяжёлые думы давили на девушку, лишая покоя.
Шорох под кружевным пологом кровати вывел из оцепенения хозяйку комнаты. Стараясь вернуть себе душевное равновесие, Аурелия глубоко вздохнула и обернулась к подошедшей Арлетте.
— Какой пасмурный вид с самого утра. И твои мысли, конечно, чернее преисподней. Да не удивляйся ты так. Твоё лицо, Аурелия, как открытая книга. Совсем не умеешь скрывать чувства.
— Ой, а я уже подумала, что ты умеешь читать мысли, как посвящённая колдунья.
— Вот уж нет, — со смехом заметила Арлетта. — А у вас и такие водятся?
— А что в этом странного? Конечно.
Видя искреннее недоумение на лице Аурелии, Арлетта решила пояснить.
— В нашем мире нет никакой магии. Нет никаких колдунов, ведьм, хранителей и всех прочих. Есть простые люди.
— А как же вы живёте без магии?
— Очень просто. У нас есть много чего другого, что неплохо заменяет эту вашу магию.
— Вот оно как. Жаль, что я живу не в твоём мире, — прошептала Аурелия.
— Постой-ка, но разве так должна выглядеть счастливая невеста перед свадьбой? Я ведь всё правильно услышала? Ты же вот-вот выходишь замуж?
— Да, всё верно. Вот только не вижу причин для радости, — сразу помрачнев, произнесла Аурелия. — Я опозорила свою семью. Всё просто ужасно, но как исправить то, что я натворила, ума не приложу.
— Ты о чём? Не говори загадками. Объясни толком, что такого страшного произошло, что ты выглядишь так, что краше в гроб кладут.
Арлетта против воли чувствовала интерес к этой милой и какой-то потерянной девушке, на которую можно смотреться как в зеркало. Аурелия же пристально глянула на новую знакомую, словно решая для себя: достойна ли та доверия или нет? Победило желание поделиться и выговориться. Видимо, постороннему человеку легче рассказать всё, как есть, без утайки. И она решилась.
— Можно ли склеить разбитую чашу, чтобы никто не заметил, что она была разбита? — задала вопрос Аурелия.
— Но ты не чаша. Ты молода и красива. У тебя ещё всё впереди, — с искренней симпатией в голосе произнесла Арлетта.
Аурелия задумчиво прикусила пухлую нижнюю губку, затем, набрав больше воздуха, выпалила:
— Я не девственница.
— И только то? — отозвалась со смешком Арлетта. — Нашла, о чём беспокоиться. Там, откуда я родом, каждая вторая девушка выходит замуж не девственницей. Не было печали.
— Пойми, Арлетта, ты не у себя дома! У нас здесь всё устроено по-другому! — воскликнула хозяйка комнаты. — Всё очень серьёзно.