покрыты мельчайшими чешуйками, похожими на перья или черепицу крыши.
Учитель объяснил, что, если прикоснуться к крылу бабочки, часть чешуек отпадет и
никогда больше не отрастет. У некоторых бабочек были открытые, прозрачные на свету, участки на крыльях. Но даже такие бабочки, без чешуек, могли летать.
Значит, и я все это переживу.
Глава 6
Перевод - Annabelle
Редактирование - Nadin-Z
Иллюстрации – Кристюша
Всю долгую дорогу домой мы с Софией разговаривали о свадьбе Кендриков, вновь и
вновь обсуждая каждую деталь. Я старалась поддерживать легкий настрой, время от
времени заставляя себя смеяться. На вопрос Софии, было ли у меня что-нибудь с Джо
Тревисом, я ответила:
– Нет, но я дала ему свой номер. Возможно, он как-нибудь позвонит.
По ее быстрому, испытующему взгляду я поняла, что она не до конца мне поверила.
Когда София подключила сотовый к магнитоле и поставила веселую техасско-
мексиканскую песню, я наконец-то позволила себе задуматься о прошлой ночи и
попыталась понять, откуда взялись беспокойство и чувство вины. Возможно, все оттого, что случайная связь – это так на меня не похоже... но, раз уж я это сделала, значит, все-
таки похоже.
На новую меня.
Почувствовав зарождение паники, я усилием воли ее подавила.
Мысленно вернувшись к нашему с Брайаном знакомству, я постаралась вспомнить,
сколько ждала перед тем, как с ним переспать. По крайней мере, два месяца. Не имея
никакого желания подобно матери метаться от одного мужчины к другому, я не торопилась
с близостью. Секс должен был случиться на моих условиях, с границами, установленными
мной. Брайан все понимал, не торопил меня, был согласен подождать, пока я не буду
готова.
Мы познакомились через общих друзей на вечеринке, которая проходила в саду скульптур
в Мете. И сразу почувствовали себя друг с другом так легко, так свободно нашли общий
язык, что наши друзья, смеясь, обвинили нас в том, будто мы уже знакомы. В то время нам
обоим было по двадцати одному году, оба были полны амбиций и энергии и только что