— Если бы не ты…
— Нет, — прервал он, поднимая к ней бледное лицо. — Я же сказал, не благодари. Я сделал то, что должен был.
Что-то мелькнуло в его глазах перед тем, как он отвёл их, и Лете это не понравилось, но вдоволь попытать Логнара ей так и не удалось. На улице кроме них и нескольких трупов уже никого не осталось, поэтому чужие шаги показались почти что оглушительными. Она бросилась за мечом, запоздало осознав, что перед ней стоял ярл. Он, не придавая значения её метаниям, подошёл ближе, зачарованно глядя на колыхание огней возле крепости вдалеке.
— У нас получилось, — проговорил он. — Логнар, ах ты ж паршивец…
Ещё не отошедший от случившегося маг угодил в пропахшие элем крепкие объятия Ларса и только что-то смущённо прохрипел. Лета не сомневалась, что уж теперь-то ярл отдаст им всё, что они попросят, хоть войско, хоть крепость в придачу. Такой радости на лице человека она давно не видела.
Она разглядела бредущего по улице Марка и пошла к нему навстречу, подобрав меч. Когда они добрались до друг друга, сил больше ни на что не хватило, кроме как опуститься на ступеньки порога ближайшего дома. Марк снял с плеча лук и прислонил его к перилам, устало глядя перед собой. На щеке виднелся свежий порез. Сильно отросшие за несколько месяцев волосы были измазаны в грязи, как будто он нырнул в лужу с головой.
— Ты как? — буркнул он.
— Минуту назад меня чуть не прикончили.
— А меня немного раньше. Лета нервно рассмеялась.
— У тебя… есть?
— По такому случаю можно и закурить, — согласился Марк, вытаскивая из кармана самокрутку.
Они немного посидели так, прислушиваясь к бурным звукам со стороны крепости, покрытые своей и упыриной кровью, передавая друг другу самокрутку. Клубы гвоздичного дыма поднимались ровным строем к небу, не прерываемые ветром, и Лета неотрывно следила за ними, ни о чём не думая, пока Марк не решился заговорить.
— Это всё… — невнятно произнёс он.
— Чего?
— Каждый день я просыпаюсь и думаю, насколько глубоко мы увязли и когда смерть придёт за нами.
— И тебе это пришло в голову только что? — хмыкнула Лета. — Оглянись. Мы такой путь уже проделали, сейчас не время для хандры. Мы везучие.
— Нет, Лета. Тебе только так кажется.
— И что прикажешь делать? Свалить?
— Это не самое плохое решение, — вымолвил он, выпуская из лёгких струю дыма.
— А как же ты? Твоё проклятие? Ты уже забыл о нём?
— Я не верю в то, что мы сможем снять проклятие. Это всё бред. Это было бредом с самого начала, и ты это знала.
— Как и это кольцо, которое открывает мне тайны других людей? — воспротивилась Лета. — Как и то, что мы с тобой до сих пор живы, хотя упрямо лезем в самое пекло? Это тоже бред, в который ты не веришь? Нет того, что мы не могли бы сделать. Ничего невозможного нет. И мы снимем с тебя проклятие.
— А может, я просто не хочу.
Она опешила.
— Что?
— Я… Я… Я устал, — он шмыгнул носом. — Устал думать о том, что мы здесь ради меня. Я хочу вернуться домой.
— У нас нет дома, Марк.
— У нас есть Кривой Рог. И твой последний обряд. Или метка для тебя больше ничего не значит?
Лета бросила невольный взгляд на предплечье Марка, прикрытое рукавом куртки, но это не помешало ей вызвать в памяти скромные узоры торка, обвивавшего его руку.
— Это подождёт, — глухо проговорила она. — И не только ради тебя мы застряли здесь, а ради помощи этим людям.