- Срань господня, дядь! Это... это...
Хелтон:
- Да, парень. Это горит наш дом...
Затем, через несколько секунд.
Хелтон:
- Оооооо, Господи. Оооооо, нет...
Веронике показалось, что из динамика ноутбука раздались какие-то неразборчивые крики. Кто-то с джерсийским акцентом произнес: "Вот наша сучка. Молодцы, ребята".
Теперь все трое мужчин таращились на экран ноутбука, будто на стофутовую приливную волну.
- Они выкапывают ее! - взвыл Думар. - О, боже! Они выкапывают ее!
От остального Вероника попыталась абстрагироваться, благодарная хотя бы за то, что эти безумцы не заставили ее смотреть вместе с ними. Что бы ни происходило на экране... Вероника не хотела это видеть.
По очевидном завершении видеоклипа Думар взыл, как больной пес и потерял сознание. Микки-Мэк какое-то время стоял, содрогаясь и бормоча:
- Ты видел это, дядь? Видел, что эти злые парни сделали с моей тетей Мэри Бет? - а затем выбежал из грузовика. Хелтон просто сидел на складном стуле. В глазах у него стояли слезы.
Прошло немало мрачных минут, прежде чем вернулся Микки-Мэк.
- Что будем делать, дядя Хелтон? Мы же не выбросим белый флаг, верно?
- Блин, нет, парень. Мы будем думать. Будем думать, как им отомстить.
- Другие родственники Поли. Это единственный выход.
Хелтон кивнул.
- Но тот чернокожий парень сказал, что жены Поли нет в городе.
- Тогда нам нужно найти кого-то еще. - Хелтон походил теперь на деревенскую версию Мыслителя из Колумбийского Университета. Затем его недоуменный взгляд очень медленно переместился на Веронику.
- Дорогуша. Мне очень грустно говорить тебе, что наша вражда, возможно, скоро не закончится...
Вероника сникла.
... что означает, что ты потребуешься нам еще какое-то время.
Она сразу же заплакала навзрыд.
- Вы никогда меня не отпустите, никогда...
- Ну же, не плачь, дорогуша. Понимаешь, нам нужна еще твоя помощь, и чем больше ты нам поможешь, тем быстрее сможешь уйти.
- Чего?! - воскликнула она. - Чего сейчас вы хотите? Больше орального секса?
Лохматые брови Хелтона затрепетали.
- Еще немного "настройки", ну, конечно... спасибо за предложение.
Вероника уронила лицо в ладони.
- Но перед этим нам нужно, чтоб ты помогла нам найти какого-нибудь родственника Поли. Понимаешь, дорогуша, мы - жители холмов. И наши мозги - это деревенские мозги. Но у тебя мозги жителя внешнего мира.